gifte oor Hebreeus

gifte

naamwoord, adjektief, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

נשואין

naamwoord manlike

Thomas och Doris hade varit gifta i över 30 år, när Thomas började dricka omåttligt.
אחרי 30 שנות נשואין החל תומס להתמכר לטיפה המרה.

Soortgelyke frases

gifta sig
התחתן

gift
נשוי · סַם · סם · רַעַל · רעל

gift par
זוג נשוי

Gift
רעל

voorbeelde

Det är giftigt avfall.
כלומר פסולת רעילה.

Hur skulle hon kunna ta upp frågan om att gifta sig?
כיצד תעלה את נושא רישום נישואיהם כחוק?

Din far älskade inte mig när vi gifte oss.
אבא שלך לא אוהב לי כשהתחתנו.

Det är fint att vara gift, inte sant?
? נחמד להיות נשוי, נכון

Varför gifta sig två gånger med samma kvinna?
מה גורם לאדם להתחתן עם אותה אישה פעמיים?

Vi ska gifta oss om två dagar.
אנחנו מקבלים נשוי במקסיקו ביומיים.

Detta borde i så fall ”minska riskerna för att gifta sig med någon som man inte passar ihop med och leda till stabilare äktenskap”, sägs det i tidskriften.
אם כן, על פניו סידור זה ”אמור לחסל את בעיית הזיווגים הלא־ מוצלחים ולהפוך את הנישואין ליציבים יותר”, מציין הז’ורנל.

”Vi har varit lyckligt gifta i 16 år”, säger Tony.
”אנחנו נשואים באושר 16 שנה”, מספר טוני.

Det här är folk jag känner: Jag känner katoliker som är för fri abort och feminister som bär hijab, krigsveteraner som är emot krig och NRA-medlemmar som tycker att jag borde få gifta mig.
הנה האנשים שאני מכירה: אני מכירה קתולים תומכי-הפלות, ופמיניסטיות שלובשות חיג'אבים יוצאי צבא ותיקים שמתנגדים למלחמה, וחברי NRA שחושבים שמגיע לי להתחתן.

(1 Korinthierna 6:18) De som är gifta skall vara trogna mot varandra och inte begå äktenskapsbrott.
ו’:18). הנשואים צריכים להיות נאמנים זה לזה ולא לנאוף (עברים י”ג:4).

Hur visste Elieser att det var Rebecka som Isak skulle gifta sig med?
כיצד ידע אליעזר שרבקה הייתה האישה המתאימה ליצחק?

Om vi gifter oss
אם תתחתני אתי

Jag längtar efter att bli gift.
אני מצפה לחיי הנישואים.

Och du är inte gift?
ואת לא נשואה?

Jag vill inte gifta mig med en man som inte är förälskad i mig.
אני לא רוצה להתחתן עם גבר שאינו מאוהב בי.

Jag ville bara behålla ett jobb och hitta nån som var tokig nog att gifta sig med mig, som din mor.
רק רציתי למצוא עבודה ולמצוא מישהי מספיק מטורפת שתתחתן איתי, כמו אמא שלך.

Förstår ni inte hur en vistelse i ett sommarhus med en gift man-- påverkar en änkas framtidsutsikter?
אינך רואה? מה ביקור בבית קיץ של גבר? נשוי עושה לתקווה עתידית של אלמנה

Som Patrick Reynolds, arvtagare till åtskilliga tobaksmiljoner, sade i sitt vittnesmål inför ett underutskott i den amerikanska kongressen: ”Jag anser att cigarrettreklam är ett sätt att aktivera försäljningen av en giftig produkt och att det därför är moraliskt, rätt och gagneligt att upphöra med all cigarrettreklam.”
כפי שציין פטריק ריינולדס, יורש ההון של חברת הטבק, בעדותו בפני תת־וועדה של הקונגרס של ארה”ב: „אני סבור שהפירסומת לסיגריות מקדמת את מכירתו של מוצר רעיל, ושזה מוסרי, צודק וטוב לשרש את כל הפירסומות לסיגריות.”

Hur fick Hodges detta gift?
איך הודג'ס השיג את הרעל הזה?

Vi kommer att vara gifta om tre dagar.
אנחנו נינשא בעוד 3 ימים.

En ängel som flög ner från himlen och landade på en gift mans penis.
מלאך קטן שנפל מגן עדן ונחת לתוך מכנסיים של איש נשוי.

Du talade inte om att vi fortfarande är gifta!
אני לא מאמינה שלא אמרתי לי שאנחנו עדיין נשואים.

Hon gifte sig aldrig.
היא מעולם לא התחתנה.

Vill jag ha guld, kan jag gifta mig med en valutahandlares dotter.
אם הייתי רוצה כסף, הייתי מתחתן עם בת עשירים.

Vi ska vara gifta tills döden skiljer oss åt.
אני נשארת נשואה לך עד שהמוות יפריד בנינו.