Mir oor Kroaties
Mir
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Mir
hr
Mir (svemirska stanica)
Den ryska regeringen var vänlig nog att ge mig rum på Mir.
Ruska vlada mi je ljubazno pružila gostoprimstvo na MIRu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Rusty nema # gEurLex-2 EurLex-2
Hur mycket litar du på Mira?
Film..." Obiteljske veze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det du, Mira?
Sunce samo po sebi se ne vidi, ako nebo nije cisto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lurade mig.
Posle onog šta je uradio Karen, Mislim da bi odbacio sva pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var försiktig, Mira!
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuz vilst du fun mir?
Čuješ li otkucaje svog srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, snälla!
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 12 september 2017 ansökte företaget Sanchis Mira SA i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 258/97 hos den behöriga myndigheten i Spanien om en utvidgning av användningsområdet för det nya livsmedlet chiafrö (Salvia hispanica) i choklad.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajuEurlex2019 Eurlex2019
MFI:s räntesatser (MIR), ID-kod för datastruktursdefinitionen och ID-kod för datasetet ”ECB_MIR1”.
Zašto on nije bolestan?EurLex-2 EurLex-2
”Mir-g-kral”, sa hon och insåg att hennes röst lät som en gröt.
Znao sam da će joj se to svidetiLiterature Literature
För dataseten BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO och MIR kan detta attribut användas för ytterligare förklaringar i textform av sammanställningsmetoder, viktning och statistiska förfaranden som använts för att sammanställa de underliggande serierna, särskilt om dessa avviker från ECB:s regler och standarder.
Mama me je naučilaEurLex-2 EurLex-2
För nyckelfamiljerna BSI, IVF och MIR kan detta attribut användas för ytterligare förklaringar i textform av sammanställningsmetoder, viktning och statistiska förfaranden som använts för att sammanställa de underliggande serierna, särskilt om dessa avviker från ECB:s regler och standarder.
Ne poricite obojica; ne brini, necu vas izbacitiEurLex-2 EurLex-2
Rahat Ltd. är ett hawalanätverk som ägs av Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim, har filialer i hela Afghanistan, Pakistan och Iran och medverkar vid finansieringen av och stödet till talibanernas upprorsverksamhet.
Možemo li se stisnuti?Eurlex2019 Eurlex2019
(Efesierna 4:11, 12) Äldstebrodern föreslog att Mira skulle uppmuntra sin skolkamrat att tala med sina föräldrar.
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?jw2019 jw2019
Mira kräver in skulden.
Od kud?Kada se čipovi poslože mogu biti oštar poput tebe. Sjećaš se našeg tuluma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom klipper Mira så fort dom identifierat henne.
Pokušao nas je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller individuell MIR-statistik ska överföringen omfatta månadsräntor på utestående belopp samt nya avtal med motsvarande volymer för de nya avtalen.
Ne mogu mu izbjećiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mira visste var hon skulle leta.
Svim onim curama će trebati mala pomoć ruke od Mek taticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om den nationella centralbanken samlar in gruppdata institut för institut, ska räntemedeltalen endast omfatta de institut som ingår i det nationella MIR-urvalet och som inte omfattas av undantag. Samma metod ska även tillämpas för gruppvolymer.
Hej, je li sve u redu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mira, mördaren dödade igen i eftermiddag.
Gdje je Martha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Mi smo prijateljiEurLex-2 EurLex-2
Mira hör två nya skott och ser den unga kollegans kropp fladdra till och blod stänka fram genom utgångshålen i ryggen.
Povjerovala ti je?Literature Literature
En sådan skulle utan tvivel vara mycket uppskattad, för hittills har besättningen på Mir varit tvungen att efter maten pressa ihop burkarna, lägga tillbaka dem i matförpackningarna och fästa dessa vid väggarna.
Imamo polugu s kojom si ga udariojw2019 jw2019
Dessa serier krävs som komplement vid överföringen av enskilda MIR.
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.