Röda ögon oor Kroaties

Röda ögon

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Crveno oko

Röda ögon är en fotoeffekt där ljuset reflekterar i pupillen.
" Crvene oči " posljedica su odbljeska svjetla.

voorbeelde

Ja, tre jättestora röda ögon som aldrig blinkar.
Tri velika crvena oka koja nikad ne trepću.

Hon behövde flammande röda ögon i mörkret vid källartrappans fot.
Trebaju joj plamteće, crvene oči u tami, u podnožju podrumskih stuba.

Jag har mardrömmar om röda ögon.
Još uvijek imam noćne more o tim očima.

En stor en med röda ögon.
Sa velikim crvenim očima.

Men varför verkar det då som om de har röda ögon?
Zašto se onda čini da su im oči crvene?

Eragon nickade. ”Han var lång, smal och mycket blek, med röda ögon och rött hår.
« Eragon je kimnuo glavom. »Visok je, mršav i vrlo blijed, crvenih očiju i kose.

Jag tolererar inte röda ögon och fnitter.
Ne želim vas krvavih očiju i nacerene.

Eskils tvära humör och något röda ögon hade samband därmed.
Eskilovo loše raspoloženje i crvene oči imali su s time veze.

Deras röda ögon brände ett hål rakt igenom min själ.
Njihove crvene oči izbušile su rupu u mojoj duši.

Han hade röda ögon.
Imao je crvene oči.

Röda ögon.
Injekcija spojnice

Röda ögon, utomjordingar?
Vanzemaljci sa narancastim ocnim jabucicama?

Hans svarta ansikte, hans röda ögon.
Lice mu crno, oči crvene...

Man får röda ögon och skakningar när kroppen avvisar tillväxthormonerna.
Te crvene oči i trzaji posljedica su odbacivanja hormona rasta.

Mina röda ögon beror på arbetsbördan.
OČI SU MI OVAKVE SAMO ZBOG UMORA, NIŠTA DRUGO.

Den hade brinnande röda ögon, och den skimrade, John, hela kroppen skimrade.
Imao je vatrene crvene oci. Sjajio je, Johne. Njegovo cijelo tijelo je... sjajilo.

Alla hade röda ögon på bilden utom han.
Svatko u njemu imala, hm, crvenih očiju iz bljeskalicom osim za njega.

Röda ögon är en fotoeffekt där ljuset reflekterar i pupillen.
" Crvene oči " posljedica su odbljeska svjetla.

Det är inget roligt med förkylning, bronkit eller röda ögon.
Nema ničega smiješnog u infekciji sinusa, bronhitisu... angini ili konjuktivitisu.

Hon var blek och hade mörka röda ögon.
Rekao je da je bila blijeda, i imala je tamno crvene oči.

Han såg förmodligen en prärievarg, inte en utomjordings röda-ögon.
To sto je on vidio su vjerovatno kojoti, a ne vanzemaljci sa narancastim ocima.

De lysande röda ögonen dominerade – det var svårt att titta bort från dem.
Zvjerske oči bile su najupad-ljivije na njemu – teško sam mogla odmaknuti pogled s njih.

Skuggan log och gav honom en föraktfull blick ur sina röda ögon. ”Jag gottar mig, naturligtvis.
« Sjena ga je pogledao s prijezirom u crvenim očima i nasmiješio se. »Kako bih likovao, naravno.

— Röda ögon.
— Injekcija spojnice

Röda ögon.
Crvene oči.