Spaniens historia oor Kroaties
Spaniens historia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Povijest Španjolske
Intressant nog verkar det här ha varit den enda gången i Spaniens historia som en sådan politisk förändring ägt rum under fredliga former.
Zanimljivo je da je to bio prvi i jedini put u povijesti Španjolske da je do promjene vlasti došlo mirnim putem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sällsam blandning av legend, myt och religiös tradition har gett ”sankt” Jakob en särställning i Spaniens historia.
Želim da se vratiš u Alamo, postaviš top na mjestojw2019 jw2019
Intressant nog verkar det här ha varit den enda gången i Spaniens historia som en sådan politisk förändring ägt rum under fredliga former.
Sta radis na gadjanju?jw2019 jw2019
Staden Toledo präglas av Spaniens rika kultur och historia.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatijw2019 jw2019
Under historiens gång frigjorde sig Costa Rica från Spanien och uppnådde självständighet.
Smislit ćeš nešto dobrojw2019 jw2019
Ja, han nämnde aldrig att han var förlovad med en professor i historia - som hade ett sabbatsår nere i Spanien.
Odbijete li tako postupiti, smjesta dobivate otkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, historien visar att många folk haft inflytande på området, bland andra mayafolket, aztekerna, toltekerna och chibchafolket, förutom utländska makter som Spanien, Frankrike, Storbritannien, Nederländerna, USA och Sovjetunionen.
What' s a queenjw2019 jw2019
I Historia de la Iglesia Católica (Katolska kyrkans historia) medger jesuitprofessorn Bernardino Llorca, när det gäller Jakobs vistelse i Spanien, att för katolska experter är ”det förhållandet att inga speciella uppgifter om detta påträffats förrän 600 år efter händelserna ... en stark invändning mot tillförlitligheten hos detta faktum”. — Sidorna 122, 123.
Pa, mogu da sredim dami pošalju moju rezervnu biblioteku od kuće u međuvremenujw2019 jw2019
Kommunen Jabugo ligger praktiskt taget mitt i provinsen Huelvas bergsområde (i Andalusien i Spanien), som är beredningsområdet för den skyddade ursprungsbeteckningen och som omfattar ytterligare 30 byar med en gemensam historia, ett gemensamt mikroklimat och en gemensam specifik kultur när det gäller produktion av skinka.
Neki policajac, ha?EurLex-2 EurLex-2
Kommunen Jabugo ligger praktiskt taget mitt i la Sierra i provinsen Huelva i Andalusien i Spanien, som är beredningsområdet för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Jabugo”, vilket omfattar ytterligare 30 byar med en gemensam historia, ett gemensamt mikroklimat och en gemensam specifik kultur när det gäller produktion av skinka.
A ovdje, samo što bacimo pogled na desno, posjetitelj već gubi raspoloženjeEurLex-2 EurLex-2
Historien berättar om korstågen på medeltiden, de påtvingade omvändelserna under den spanska inkvisitionen, trettioåriga kriget, som decimerade Europas befolkning på 1600-talet, och spanska inbördeskriget på 1930-talet, som utkämpades för att säkerställa katolska kyrkans ställning i Spanien.
Ali možda me ne bude neko vrijeme, i samo sam te htjela pitati kako sijw2019 jw2019
Risodlingstraditionen i Alcira, Chilches och La Llosa är dokumenterad i texter av Antonio José Cavanilles Observaciones sobre la historia natural, geográfica, agrícola, población y frutos del Reino de Valencia (Iakttagelser rörande kungariket Valencias naturliga, geografiska och agrikulturella historia samt dess befolkning och produkter), 1795, där författaren erinrar om risodlingen och dess inflytande på folkhälsan, samt i Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar (Geografisk, statistisk och historisk uppslagsbok om Spanien och dess utomeuropeiska kolonier) (1850).
Trebaš da sakriješ sve što nije neophodnoEurLex-2 EurLex-2
Risodlingstraditionen i regionen Rafelbuñol är dessutom dokumenterad i texter av Antonio José Cavanilles Observaciones sobre la historia natural, geográfica, agrícola, población y frutos del Reino de Valencia (Iakttagelser rörande kungariket Valencias naturliga, geografiska och agrikulturella historia samt dess befolkning och produkter), 1795, där författaren erinrar om risodlingen och dess inflytande på folkhälsan, samt i Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar (Geografisk, statistisk och historisk uppslagsbok om Spanien och dess utomeuropeiska kolonier) (1850), enligt vilken vattenkraft från kanalen Moncada drev mjöl- och riskvarnarna i Rafelbuñol.
Idemo jesti goveđi odrezak i pomfritEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.