Tarragona oor Kroaties
Tarragona
sv
Tarragona (provins)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Tarragona
hr
Tarragona (grad)
Jag möter er i Tarragona när jag kan.
A mi ćemo vam u susret Tarragona kad mogu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tarragona
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
tarragona
Jag möter er i Tarragona när jag kan.
A mi ćemo vam u susret Tarragona kad mogu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid kyrkomötet i Tarragona 1234 påbjöd man att alla böcker innehållande bibelcitat på landets språk skulle överlämnas åt biskopen för att brännas.
Jesili dobro?jw2019 jw2019
ES | Tarragona | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
Američke linije su uzburkaneEurLex-2 EurLex-2
Spanien behöver inte betrakta som tillverkning av mellanprodukter tillverkning av viner som produceras i regionerna Moriles-Montilla, Tarragona, Priorato och Terra Alta, till vilka alkohol har tillsatts på sådant sätt att deras alkoholhalt inte ökar med mer än 1 volymprocent.
Sudiš prema toj situaciji, AleEurLex-2 EurLex-2
— Vita viner som är berättigade till de skyddade ursprungsbeteckningarna ”Allela”, ”Navarra”, ”Penedès”, ”Tarragona” och ”Valencia” samt viner som är berättigade till en skyddad ursprungsbeteckning från Comunidad Autónoma del Pais Vasco och som beskrivs med beteckningen ”vendimia tardía”.
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjeEurlex2019 Eurlex2019
— de kommuner i provinsen Tarragona som ingår i ursprungsbeteckningen Penedés,
Udaljenost je uvijek ostajala istaEurLex-2 EurLex-2
Mål C-207/16: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 oktober 2018 (begäran om förhandsavgörande från l’Audiencia Provincial de Tarragona – Spanien) – Förfarande inlett av Ministerio Fiscal (Begäran om förhandsavgörande — Elektronisk kommunikation — Behandling av personuppgifter — Direktiv 2002/58/EG — Artiklarna 1 och 3 — Tillämpningsområde — Konfidentialitet för elektronisk kommunikation — Skydd — Artiklarna 5 och 15.1 — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artiklarna 7 och 8 — Behandling av uppgifter inom ramen för tillhandahållande av elektroniska kommunikationstjänster — Tillgång för de nationella myndigheterna till uppgifter i utredningssyfte — Gräns för hur allvarligt brott som kan motivera tillgång till uppgifter)
Pronađite mi alternativeEurlex2019 Eurlex2019
— vindistriktet Conca de Barberá i provinsen Tarragona.
Što želite čuti?EurLex-2 EurLex-2
Dow förbinder sig att vidta rimliga åtgärder för att överföra [20–30] anställda i operativa roller för ACP-anläggningen i Tarragona och ytterligare [5–15] anställda för ACP-anläggningarna i Freeport och Tarragona.
Učinio si razne prekršajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arkeolog Eudald Carbonell i Roura från Universitat Rovira i Virgili i Tarragona, Spanien och paleoantropolog Juan Luis Arsuaga Ferreras från Universidad Complutense de Madrid upptäckte fossil av Homo antecessor i en grotta i Gran Dolina i Atapuercabergen öster om Burgos.
Nemorate zaustaviti cijeli zrakoplov, ili vlakWikiMatrix WikiMatrix
Cemex driver fem integrerade anläggningar i Spanien: en i Buñol (provinsen Valencia), en i Alicante, en i Alcanar (provinsen Tarragona), en i Morata (provinsen Zaragoza) och en i Lloseta (Baleariska öarna).
Jesi li me čula?!EurLex-2 EurLex-2
Vita viner som är berättigade till de skyddade ursprungsbeteckningarna Allela, Navarra, Penedès, Tarragona och Valencia samt viner som har rätt till en skyddad ursprungsbeteckning från Comunidad Autónoma del Pais Vasco och som beskrivs med termen ”vendimia tardia”.
On ljubaka s dadiljomEurLex-2 EurLex-2
de kommuner i provinsen Tarragona som ingår i ursprungsbeteckningen Penedés,
Da li si uredu?not-set not-set
C-415/11 – Mohamed Aziz mot Caixa d’Estalvis de Catalunya, Tarragona i Manresa (Catalunyacaixa)
Čak su i slike još uvijek nakrivljeneEurlex2019 Eurlex2019
Telefonlinjen är i Tarragona och tillhör Mateo Cruz.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— de kommuner i provinsen Tarragona som ingår i ursprungsbeteckningen Penedés,
prvu djelotvorni Lijek protiv zaušakaEurLex-2 EurLex-2
Vita viner som är berättigade till de skyddade ursprungsbeteckningarna ”Allela”, ”Navarra”, ”Penedès”, ”Tarragona” och ”Valencia” samt viner som är berättigade till en skyddad ursprungsbeteckning från Comunidad Autónoma del Pais Vasco och som beskrivs med beteckningen ”vendimia tardía”.
Eric kaže da je registrirano na " A la grange ent. "Eurlex2019 Eurlex2019
Produktionsområdet som utgörs av följande kommuner i provinserna Barcelona och Tarragona anges nedan:
Kontrolira sve Arnholtove interese u Europi,... kao i sve trgovačke bankeEurlex2019 Eurlex2019
— Vita viner som är berättigade till de skyddade ursprungsbeteckningarna Allela, Navarra, Penedès, Tarragona och Valencia samt viner som har rätt till en skyddad ursprungsbeteckning från Comunidad Autónoma del Pais Vasco och som beskrivs med termen ”vendimia tardia”.
O, prirodni talenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— den del av provinsen Tarragona som omfattas av kvalitetsbeteckningen "comarca" i Conca de Barberá.
Izgleda da je naš izvor pouzdanEurLex-2 EurLex-2
den del av provinsen Tarragona som omfattas av kvalitetsbeteckningen "comarca" i Conca de Barberá.
Poljubac nije uspio.Gotovo jenot-set not-set
Mot denna bakgrund ansöker man om att få utöka framställningsområdet för djurfodret till de provinser som gränsar till Teruel-provinsen, närmare bestämt följande provinser: Zaragoza, Guadalajara, Cuenca, Valencia, Castellón och Tarragona.
Kako se to desilo?EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.