tartaros oor Kroaties
tartaros
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
tartar
2:4 – Vad är ”tartaros”, och när kastades de upproriska änglarna i det?
2:4 — Što je “tartar” i kad su buntovni anđeli bili bačeni u njega?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tartaros
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Tartar
hr
Tartar (pakao)
Tartaros är ett fängelseliknande tillstånd som endast onda andevarelser – inte människor – överlämnas till.
Tartar je stanje nalik zatočeništvu u kojem se mogu naći samo duhovna stvorenja, ali ne i ljudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Judas, vers 6) Bibeln säger: ”Gud skonade inte de änglar som syndade utan kastade dem i Tartaros och överlämnade dem därigenom åt det täta mörkrets hålor för att de skulle hållas i förvar till domen.” (2 Petrus 2:4)
Da.- Misliš na Elwayev poučak?jw2019 jw2019
När syndafloden tvingade dessa änglar att återvända till andevärlden, kastades de i tartaros, ett ytterst förnedrat tillstånd.
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajejw2019 jw2019
Kastade i tartaros: Jehova ”skonade [inte] de änglar som syndade, utan genom att kasta dem i tartaros överlämnade [han] dem åt det täta mörkrets hålor att förvaras för dom”.
Pa, znaš, htio je doćijw2019 jw2019
De som befinner sig i Tartaros har inget hopp för framtiden.
Samo jedna rukavica, jedan prstenjw2019 jw2019
Tartaros, som i vissa biblar felaktigt har översatts med ”helvetet”, åsyftar i stället dessa änglars förnedrade eller fallna tillstånd.
Jesi li sada sretan?jw2019 jw2019
Aposteln Petrus skrev: ”Gud ... skonade [inte] de änglar som syndade, utan genom att kasta dem i Tartaros överlämnade [han] dem åt det täta mörkrets hålor att förvaras för dom; och han ... skonade [inte] en forntida värld, men ... likväl höll [han] Noa, en rättfärdighetens predikare, i tryggt förvar tillsammans med sju andra, när han lät en stor översvämning komma över en värld av ogudaktiga.” — 2 Petrus 2:4, 5.
Imao sam neke ekstra satovejw2019 jw2019
Bibeln säger i stället att ”Gud inte skonade de änglar som syndade, utan genom att kasta dem i Tartaros överlämnade [han] dem åt det täta mörkrets hålor att förvaras för dom”. — 2 Petrus 2:4.
Prezgodan kao i uvijekjw2019 jw2019
Efter att tidigare ha haft en upphöjd ställning som en av Guds änglar var han nu förvisad till det förnedrade tillstånd som i Bibeln omtalas som Tartaros. (2 Petrus 2:4)
Bailey je mislio da nikad nećemo organizirati bijegjw2019 jw2019
Som straff för sitt orätta och onaturliga handlingssätt kastades de i ”Tartaros”, dvs. de förvaras, som Judas skriver, ”med eviga bojor under tätt mörker för den stora dagens dom”. — 2 Petrus 2:4; Judas, vers 6; 1 Moseboken 6:1–3.
Emitiramo uživo iz King Cole Rooma,..... gdje su svi došli da dočekajujw2019 jw2019
De blev i stället överlämnade åt ”tätt [andligt] mörker”, det som kallas Tartaros. (Judas, vers 6; 2 Petrus 2:4)
To su ružne mislijw2019 jw2019
De hade inte längre någon plats i Jehovas heliga organisation, utan överlämnades åt tartaros, ett tillstånd av tätt mörker, avskurna från gudomligt ljus.
Kao da živimo u globalnoj hipijevskoj komunijw2019 jw2019
Och vi har Hektor, vars män skulle slåss mot Tartaros skuggor.
Zaslužio si gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeus kastar lägre gudar i ett mytologiskt tartaros
Molim odvjetnicu da ozbiljno porazgovara sa gđicom Salanderjw2019 jw2019
2:4 – Vad är ”tartaros”, och när kastades de upproriska änglarna i det?
Bili smo u susjedstvujw2019 jw2019
Ja, de hålls i ett tillstånd av andligt mörker som kallas för Tartaros.
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljjw2019 jw2019
Därför att dessa olydiga änglar handlade efter dessa fantasier är de nu begränsade till det andliga mörkret i tartaros och väntar på att bli tillintetgjorda vid slutet av Jesu Kristi tusenårsregering. — 2 Petrus 2:4; Judas, vers 6; Uppenbarelseboken 20:10.
Ne znate vi šta je patnja, zastupničejw2019 jw2019
(2 Petrus 2:4) Detta är inte det mytologiska tartaros som i Homeros’ Iliaden framställs som ett underjordiskt ställe, där de lägre falska gudarna, Kronos och andra titaniska andar, var fängslade.
Kaže da ste obojica njegovijw2019 jw2019
Européerna trodde att tatarerna var demoner från ”Tartaros”.
Dajte slikujw2019 jw2019
TARTAROS
Ti si bio tako sladakjw2019 jw2019
Det bibliska tartaros är det förnedrade, fängelseliknande tillstånd i vilket Gud störtade de olydiga änglarna på Noas tid.
Sve što je od nas ostalojw2019 jw2019
12 Dessa onda änglar kastades inte i något bokstavligt ställe som kallades Tartaros.
Hoću na kopnojw2019 jw2019
Gud kastade de olydiga änglarna i Tartaros i Noas dagar, och de kommer att vara kvar i detta förnedrade tillstånd tills de tillintetgörs.
Trebat će mi netko upućen u povijest Zemlje s kraja #. stoljećajw2019 jw2019
Tartaros är ett fängelseliknande tillstånd som endast onda andevarelser – inte människor – överlämnas till.
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između nasjw2019 jw2019
Vad är tartaros?
Nisi se baš iskazao kao osoba od najvišeg povjerenja.- To stvarno bolijw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.