Teknisk analys oor Kroaties

Teknisk analys

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Tehnička analiza

Även teknisk analys, tekniskt stöd och tekniska lösningar måste vara tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan.
Tehnička analiza, podrška i rješenja također su dostupni u zadovoljavajućem kapacitetu 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu.

voorbeelde

Rådet enades också om att ekonomiska och finansiella kommittén ska fortsätta sin tekniska analys av kommissionens meddelande.
Vijeće se ujedno složilo s time da Gospodarski i financijski odbor nastavi s tehničkom analizom komunikacije Komisije.

Teknisk analys av besökares agerande på webbplatser
Tehnička analiza ponašanja posjetitelja na web stranicama

Den begäran som avses i punkt 1 får inbegripa ett offentligt samråd eller en teknisk analys.
Zahtjev iz stavka 1. može uključivati javno savjetovanje ili tehničku analizu.

Ingenjörstjänster inom området teknisk analys
Inženjering u području tehničke analize

Forskning och teknisk analys av data inom området farmaci och funktionella livsmedel
Istraživanje i tehnička analiza podataka na farmaceutskom području i području nutraceutika

Övervakning, nämligen prestandaövervakning och teknisk analys av nätverksamhet
Nadzor, naime nadziranje rada i tehnička analiza mreža

En teknisk analys av den regionala fytosanitära situationen.
tehničku analizu fitosanitarnog stanja regije;

c) En teknisk analys av den regionala fytosanitära situationen.
(c) tehničku analizu fitosanitarnog stanja regije;

Adb-teknisk analys av programvaruprojekt som befinner sig i utveckling
EOP-tehnička analiza i razvoj postojećih softverskih projekata

ECB skall omedelbart ge Europol tillgång till resultaten från varje teknisk analys.
ESB izravno stavlja na raspolaganje Europolu rezultate svake tehničke analize.

Industriell och teknisk analys, forskning och tekniska tjänster, vetenskapliga och teknisk forskningsprojekt
Industrijska i tehnička analiza, istraživanje i tehničke usluge, znanstveni i tehnički istraživački projekti

– Jackan är på teknisk analys.
Jakna je na analizi.

Tack för en utmärkt teknisk analys.
Hvala vam na ovoj divnoj analizi, g. Bodine.

Teknisk analys av affärsprocesser och processer för elektronisk databehandling
Tehnička analiza poslovnih tijekova i procesa za elektroničku obradu podataka

På beskattningsområdet låg en lämplig teknisk analys till grund för de framtagna indikatorerna och utvalda områdena.
U području oporezivanja, tehnička analiza na kojoj se temeljila tehnička pomoć bila je odgovarajuća u pogledu izrađenih pokazatelja i odabranih područja.

Kontrolltjänster, nämligen teknisk analys av data från jordbruks-, fiskodlings-, trädgårdsskötsel- och skogsbruksindustrin
Usluge inspekcije, odnosno tehnička analiza podataka iz industrija poljoprivrede, ribogojstva, hortikulture i šumarstva

Dokumentet från 2003 innehåller en teknisk analys av järnvägens förmåga att betala för användningen av en fast förbindelse.
Dokument iz 2003. sadržava tehničku analizu sposobnosti željezničkih prijevoznika za plaćanje upotrebe čvrstog prijelaza.

Inspektion (teknisk kontroll), tekniska tester, teknisk analys och/eller övervakning av systemalgoritmer för generering av data
Inspekcije (tehničko potvrđivanje), tehnički testovi, tehničke analize i/ili nadzor nad algoritmima sustava za generiranje podataka

Tjänster avseende teknisk analys
Usluge tehničke analize

Teknisk analys för förklaring av termodynamiska processer
Tehničke analize za postavljanje termodinamičkih procesa

Även teknisk analys, tekniskt stöd och tekniska lösningar måste vara tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan.
Pružanje tehničke analize, potpore i rješenja također je dostupno 24 sata na dan, sedam dana u tjednu.

I samförstånd med typgodkännandemyndigheten kan regenereringsjustering tillämpas antingen multiplikativt eller additivt baserat på vederhäftig teknisk analys.
U dogovoru s tijelom za homologaciju tipa, prilagodbu regeneracije može se primijeniti bilo množenjem ili zbrajanjem na temelju dobre inženjerske analize.