teknisk bestämmelse oor Kroaties

teknisk bestämmelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

tehničko pravilo

Kommissionen ska genom genomförandeakter anta tekniska bestämmelser för hantering och behandling av ansökningar.
Komisija provedbenim aktima donosi tehnička pravila o postupanju sa zahtjevom i njegovoj obradi.

voorbeelde

GEMENSAMMA TEKNISKA BESTÄMMELSER
ZAJEDNIČKE TEHNIČKE ODREDBE

— Grundläggande rättsliga och administrativa bestämmelser, däribland bestämmelser på handels- och skatteområdet samt sociala och tekniska bestämmelser.
— bitne pravne i administrativne mjere potpore, uključujući gospodarske, porezne, socijalne i tehničke mjere;

Kommissionen får genom genomförandeakter anta tekniska bestämmelser för utformning av det flerspråkiga formulär som avses i punkt 1.
Komisija može provedbenim aktima donijeti tehnička pravila o obliku višejezičnih standardnih obrazaca iz stavka 1.

De tekniska bestämmelser som ska tillämpas på tonfiskfartyg med fisketillstånd anges i de tekniska specifikationerna i tillägg 3.
Tehničke mjere koje se primjenjuju na tunolovce s odobrenjem za ribolov utvrđene su u tehničkoj specifikaciji u Dodatku 3.

De tekniska bestämmelser som anges i punkt 3 ska vara följande:
Tehničke odredbe iz točke 3. ovog odjeljka jesu:

Tekniska bestämmelser
Tehničke odredbe

Kommissionen ska genom genomförandeakter anta tekniska bestämmelser för hantering och behandling av ansökningar.
Komisija provedbenim aktima donosi tehnička pravila o postupanju sa zahtjevom i njegovoj obradi.

a) tillämpliga tekniska bestämmelser enligt punkt 1,
(a) primjenjivim tehničkim pravilima spomenutima u stavku 1. ;

a) De tillämpliga tekniska bestämmelser som avses i punkt 1.
(a) primjenljivim tehničkim pravilima iz stavka 1. ;

TEKNISKA BESTÄMMELSER FÖR SYSTEM ELLER DELAR AV ETT SYSTEM
TEHNIČKI ZAHTJEVI ZA SUSTAVE ILI DIJELOVE SUSTAVA

De tekniska bestämmelser som krävs för att utvärdera sådana ämnen bör fastställas.
Potrebno je utvrditi tehnička pravila za ocjenjivanje takvih tvari.

TEKNISKA BESTÄMMELSER
TEHNIČKE ODREDBE

Kommissionen ges också befogenhet att genom genomförandeakter anta tekniska bestämmelser för behandling av detta informationsutbyte.
Isto tako, Komisiji se dodjeljuju provedbene ovlasti za utvrđivanje tehničkih pojedinosti za obradu takvih razmjena informacija.

TEKNISKA BESTÄMMELSER
TEHNIČKE MJERE

Undersökning av regler som medlemsstaterna och Eftastaterna anmält och översättning av utkast till tekniska bestämmelser.
ispitivanje pravila koja prijavljuju države članice EU-a i države članice EFTA-e te prevođenje nacrta tehničkih propisa,

Bilaga III till förordning (EG) nr 2003/2003 innehåller tekniska bestämmelser om kontroll av ammoniumnitratgödselmedel med hög kvävehalt.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 2003/2003 navodi tehničke odredbe za kontrolu amonijsko-nitratnih gnojiva s visokim udjelom dušika.

Tekniska bestämmelser om avfallsförbrännings- och samförbränningsanläggningar
Tehničke odredbe koje se odnose na postrojenja za spaljivanje otpada i postrojenja za suspaljivanje otpada

De tekniska bestämmelser som avses i punkt 1.
tehničkim pravilima iz stavka 1. ;

De tekniska bestämmelser som används för dessa linjer är tillämpliga och skall anges i "Infrastrukturregistret".
vrijede tehnička pravila važeća za te pruge koja se moraju navesti u Registru infrastrukture.

Bilaga A till konventionen och bilagorna till direktivet innehåller tekniska bestämmelser.
Odredbe iz Dodatka A Konvenciji i prilogâ navedenoj direktivi tehničke su prirode.

förteckningen över tillämpliga tekniska bestämmelser enligt punkt 1,
o popisu važećih tehničkih propisa navedenih u stavku 1. ;

g) anta tekniska bestämmelser, bl.a. följande:
donošenjem tehničkim mjera, uključujući,

Överensstämmelse med de tekniska bestämmelserna i denna förordning ska styrkas genom lämpliga provningar utförda av utsedda tekniska tjänster.
Usklađenost s tehničkim propisima utvrđenima u ovoj Uredbi dokazuje se odgovarajućim ispitivanjima koja provode imenovane tehničke službe.