bondgård oor Kroaties
bondgård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
poljoprivredno gospodarstvo
Det geografiska område där produkten med skyddad geografisk beteckning tillverkas, Vic-slätten, har oerhört goda förutsättningar för jordbruk och rymmer en mängd bondgårdar och mindre orter.
Zemljopisno područje ZOZP-a, Plana de Vic, visoravan je s izvrsnim poljoprivrednim uvjetima na kojoj se nalazi velik broj poljoprivrednih gospodarstava i malih ruralnih središta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från tillverkning på bondgårdarna, via lokala fabriker, har Edam Holland växt till en nationellt tillverkad produkt med ett världsomfattande rykte. Den utgör en viktig och stabil faktor i samband med förädlingen av mjölk från mjölkproducenter.
Ohladi se ErikaEurLex-2 EurLex-2
En bondgård, en allmän swimmingpool, och sådana slumpmässiga saker
Što se dogodilo?- Ništaopensubtitles2 opensubtitles2
Budskapet har hörts av människor såväl i stora städer som i byar; det har till och med nått palats och bondgårdar uppe i bergen.”
Vaš otac je mrtav, gospodine Brucejw2019 jw2019
Bondgårdarna är en idealisk omgivning för barn, där nödvändiga kunskaper och färdigheter kan överföras från generation till generation, vilket tryggar dessa företags kontinuitet.
Franka tamo nije biloEurLex-2 EurLex-2
När jag var liten växte jag upp på en bondgård.
Tvoj muz i moja zenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur populärt brödet ”Daujėnų naminė duona” är framgår även av att det har varit föremål för särskilda jordbruksreportage på tv, t.ex. BTV:s ”Mellan stad och land” (den 7 december 2008) och TV3:s ”Om bondgårdar och bin” (den 31 januari 2009).
Lucy je to razotkrila.I objavila istinu.- Izvrsna naslovnicaEurLex-2 EurLex-2
Detta är familjens bondgård.
Još uvek sam ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I juli 1942, när jag var elva år, blev jag döpt i en vattencistern på en bondgård.
Odmah ćeš se prebaciti u #. i ti Indijanci neće biti tujw2019 jw2019
På grund av den lätta sandjorden och Golfströmmen, som tidigt värmer upp området, har bondgårdarna, särskilt längs kusten i Ayrshire, alltid kunnat plantera sin potatis några veckor tidigare än i andra delar av Skottland.
Jesi li dobro?Eurlex2019 Eurlex2019
Det är vad som händer, med grisar på bondgårdar.
Ovo je... ono što pokušavate postićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från tillverkning på bondgårdarna, via lokala fabriker, har ”Gouda Holland” växt till en nationellt tillverkad produkt med ett världsomfattande rykte. Den utgör en viktig och stabil faktor i samband med förädlingen av mjölk från mjölkproducenter.
Bilo je dobro?Eurlex2019 Eurlex2019
Även om kommissionen och WHO-regionen Europa har antagit bra och starka ståndpunkter mot antimikrobiell resistens krävs det större ansträngningar för att minska användningen av antimikrobiella medel på bondgårdar inom EU och för att förhindra import av kött från tredjeländer som använder antibiotika i förebyggande syfte.
Hashey se ipak uplašioEurlex2019 Eurlex2019
Säljställen för regionala produkter i alpområdena, på bondgårdarna och i små bodar och salustånd i Gailtal utgör en oerhört viktig och berikande del av utbudet för turister i området.
Jedine životinje koje turaju stvari u guzice radi preživljavanjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommer du ihåg den där lilla bondgården vi gömde oss i?
Čini se okrutnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här kan vi göra rundvandringar i 11 hus och bondgårdar som visar hur både framstående och vanliga människor i Orava bodde – borgmästare, adelsmän, bönder, lantarbetare och hantverkare.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćijw2019 jw2019
Samma bondgård som du brände ner.
Shvaćamo ako se pokušavate zaštititi od tih uspomena, ali samo Vi sada možete pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste sälja bondgården nu.
Posle ovog, ja izlazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte se er i bondgården.
Trebam te na mojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag växte upp på en bondgård.
Mislim da blefirašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grisuppfödning är en del av den historiska traditionen bland bondgårdarna i sydvästra Frankrike.
Oblači pidŽamuEuroParl2021 EuroParl2021
Fortfarande leder slingrande grusvägar fram till gamla torp och bondgårdar, men på gården står nu ofta en stor parabolantenn och gapar mot skyn likt en besökare från 2000-talet.
Zato se dobrotvorna ustanova i zove Riječ iz ustajw2019 jw2019
Du har nog kommit till fel bondgård.
To mi je posao.Zato sam šef policijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut som en övergiven bondgård.
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till en bondgård nära Gurdoone.
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon bondgård.
Dobro, znaš što?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.