brysselkål oor Kroaties
brysselkål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
prokulica
Ha, ha! Allt ni fick var Monicas vidriga brysselkål!
Imate samo Monicine smrdljive prokulice.
kelj pupčar
För metalaxyl har en sådan ansökan lämnats in när det gäller grapefrukter, apelsiner, jordgubbar, brysselkål samt spenat och liknande blad.
U pogledu metalaksila takav je zahtjev podnesen za grejp, naranče, jagode, kelj pupčar i „špinat i slične listove”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brysselkål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Kelj pupčar
Brysselkål, färsk eller kyld
Kelj pupčar, svjež ili rashlađen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prokulica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller vitlök, brysselkål, kronärtskockor, purjolök, linfrön, solrosfrön, rapsfrön, senapsfrön, gurkört, oljedådra och mjölk.
Koji kurac želite reći?EurLex-2 EurLex-2
Myndigheten konstaterade att det saknades vissa uppgifter om gränsvärdena när det gäller äpplen, tomater, brysselkål, huvudkål och alla animaliska produkter, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
Trebamo proslavitiEurLex-2 EurLex-2
Myndigheten föreslog en ändring av definitionen av resthalt och rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller papaya, brysselkål, huvudkål, rapsfrö, kornkärnor, majskorn, fruktkryddor, rot- och jordstamskryddor, muskel från svin, nötkreatur, får och get samt lever från fjäderfä.
Vaša razboritost Vam služi na čast, rođako Elizabetheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den konstaterade att det saknades viss information om gränsvärdena för mandlar, äpplen, päron, körsbär, plommon, jordgubbar, hallon, morötter, pepparrot, rotpersilja, rädisor, vitlök, kepalök, paprikor, gurkväxter med ätligt skal, meloner, sockermajs, broccoli, blomkål, brysselkål, sallat, spenat, persilja, purjolök, linser (torkade), kornkärnor, majskorn, havrekorn, rågkorn, sorghumkorn, vetekorn, kryddor (fröer), svin (kött, fett, lever och njure), nötkreatur (kött, fett, lever och njure), får (kött, fett, lever och njure) och getter (kött, fett, lever och njure) samt för mjölk från nötkreatur, får och getter, och att frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare.
Šta ovo znači?EurLex-2 EurLex-2
Jag hatar brysselkål.
Šta je, ja sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du ha mer brysselkål, Paige?
Sjedi tu cijelu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena när det gäller mandlar, kastanjer, hasselnötter, pekannötter, pinjenötter, pistaschmandlar, valnötter, äpplen, päron, kvitten, mispel, japansk mispel, aprikoser, körsbär (söta), persikor, plommon, potatis, rotselleri, pepparrot, rädisor, kålrötter, rovor/majrovor, tomater, auberginer/äggplantor, broccoli, blomkål, brysselkål, huvudkål, vårklynne/vintersallat/vårsallat/mâche(sallat)/fältsallat, rucola/rucolasallat/senapskål, bönor (med balja), linfrö, vallmofrö, sesamfrö, solrosfrö, rapsfrö, sojabönor, senapsfrö, bomullsfrö, pumpafrö, safflorfrö, gurkörtsfrö, oljedådrafrö, hampfrö och ricinfrö.
Pa, to je jedna od opcijaEuroParl2021 EuroParl2021
Myndigheten rekommenderade att de befintliga gränsvärdena när det gäller potatis, rädisor, kepalök, tomater, paprikor, auberginer (äggplanta), slanggurkor, druvgurkor, zucchini, pumpor, broccoli, brysselkål, huvudkål, salladskål, kålrabbi och sallat.
Filmski stvaratelji su bili vrlo pazljivi u vezi onoga sto prikazujuEurLex-2 EurLex-2
Den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för blåbär, vinbär, krusbär, nypon, mullbär, azarolhagtorn, fläderbär, brysselkål, huvudkål, escarole, jordnötter, rapsfrön och majskorn.
Zašto, zar izgledam nervozno?EurLex-2 EurLex-2
Myndigheten konstaterade att det saknades uppgifter om gränsvärdena när det gäller bananer, ananas, okra/gombo, brysselkål, purjolök, bovetekorn, hirskorn, durra-/sorgumkorn och kaffebönor, och att det krävs närmare utredning av riskhanterare.
Odvoje li seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för kastanjer, hasselnötter, äpplen, päron, aprikoser, körsbär (söt), plommon, druvor, jordgubbar, björnbär, hallon (gula och röda), amerikanska blåbär, vinbär (röda, svarta och vita), krusbär (gröna, röda och gula), fikon, kaki/kakiplommon/sharon/persimon, granatäpplen, potatis, vitlök, kepalök, tomater, paprikor, auberginer/äggplantor, brysselkål, huvudkål, bönor (med balja), bönor (utan balja), lupiner/lupinbönor (torkade), spannmål, sockerbetsrötter, svin (muskel, lever och njure), nötkreatur (muskel, lever och njure), får (muskel, lever och njure), get (muskel, lever och njure), hästdjur (muskel, lever och njure), andra hägnade landlevande djur (muskel, lever och njure) och mjölk (får och get).
Skoro sam uspio dati moju prvu KnjiguEurlex2019 Eurlex2019
Brysselkål, färsk eller kyld
Dvije tisuće funti?Eurlex2019 Eurlex2019
Kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och liknande ätbar kål av släktet Brassica, utom brysselkål, färsk eller kyld
Nisam ja mačka, niti išta slično!Eurlex2019 Eurlex2019
Du älskar brysselkål och du älskar cheddarost.
Ali ti nisi samo čovjekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt yttrande av den 20 oktober 2008 (2) om dimetoat och ometoat konstaterade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) särskilt att det med de nuvarande gränsvärdena för huvudkål, sallat, blomkål, körsbär, vete, ärter med skida och brysselkål finns risk för att det acceptabla dagliga intaget och den akuta referensdosen kan överskridas för en eller flera konsumentgrupper.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodEurLex-2 EurLex-2
Hela växten utan rötter och vissna blad (utom för brysselkål)
Gdje ti je majka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fråga om fluopyram har en sådan ansökan gjorts för kärnfrukt, jordgubbar, druvor, morötter, lök, knipplök, tomater, sockermajs, gurkväxter, blommande kål, brysselkål, huvudkål, kinakål, vårklynne, sallat, krasse, vinterkrasse (vårgyllen), ruccolasallat, sareptasenap, blad och groddar av Brassica spp., kronärtskockor, purjolök, persikor, paprika, ärter med och utan balja, rapsfrö, vete och animaliska produkter, med hänsyn till användning på djurfoder för utfodring av inhemska livsmedelsproducerande djur.
Mrsko mi je to reći, ali ne vjerujem FrancisuEurLex-2 EurLex-2
I fråga om indoxakarb gjordes en sådan ansökan för användning på hallon, björnbär och brysselkål.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeEurLex-2 EurLex-2
När det gäller tau-fluvalinat har en sådan ansökan lämnats in för kärnfrukter, persikor, aprikoser, druvor, tomater, auberginer, meloner, broccoli, brysselkål, kålrabbi, kronärtskockor, sallat och övriga sallatväxter.
Šta ste to napravili?- Torba je privezana za njegovu rukuEurLex-2 EurLex-2
När permanent vall plöjs ska inga gödselmedel spridas utom för spannmål, raps, betor, vall och brysselkål efter jordanalyser med beaktande av mineraliskt kväve och andra parametrar som ger en referens för uppskattning av kväveutsläpp från mineralisering av organiskt material i jorden.
Kako sam okrutan prema tebi, LisEurlex2019 Eurlex2019
För metalaxyl har en sådan ansökan lämnats in när det gäller grapefrukter, apelsiner, jordgubbar, brysselkål samt spenat och liknande blad.
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag ser att du hoppade över brysselkålen.
To nije problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och annan liknande ätbar kål av släktet brassica, utom brysselkål, färsk eller kyld
Dixon mi je upravo rekao nešto stvarno zbrkanoEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.