brytare oor Kroaties
brytare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
prekidač
Vid mekaniskt hanterade lastluckor ska krafttillförseln kopplas från automatiskt om brytaren släpps upp.
Napajanje za mehaničko pokretanje poklopaca grotala automatski se prekida kada se otpusti upravljački prekidač.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svan
Još uvek sam živopensubtitles2 opensubtitles2
Om du inte vill bryta upp, varför fyller tanken på att möta hans föräldrar, dig med en namnlös fruktan?
Moraš postavljati prava pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste bryta oss in där.
Stari ti je stvarno opasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom produkter som utöver gödselkomponenter består av ämnen och blandningar är avsedda att tillsättas i jord och släppas ut i miljön, bör kriterierna för överensstämmelse gälla för alla material som ingår i produkten, i synnerhet om det rör sig om små komponenter eller komponenter som bryts ner i små fragment som kan spridas genom jord till vattensystem och spridas ut i den övriga miljön.
Izgleda da sam ja tvoj bratEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessa enkla tekniska lösningar, som antingen kan vara fasta eller mobila, finns redan tillgängliga och gör det möjligt att på förhand välja ut vilka fordon som misstänks bryta mot reglerna utan att stanna dem. Detta hindrar inte trafikflödet på samma sätt, är billigare och skapar optimala säkerhetsförhållanden.
Kidnapiram teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11.
Reci narodu da su Proroci uz menejw2019 jw2019
bryta mot relevanta åtaganden om att upprätthålla förtroendet för uppgifter som tillhandahålls av tredje part,
Dobro bi mi došlo.- Dođite sa mnomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det skulle bryta mot varenda regel i boken.
Marie Antoinette je dala Franklinu bocu Château du MontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med förbehåll för artikel 29 gäller att om en behörig myndighet eller, i förekommande fall, en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan misstänker eller mottar underbyggd information, inbegripet information från andra behöriga myndigheter eller, i förekommande fall, från andra kontrollmyndigheter eller kontrollorgan om att en aktör har för avsikt att använda eller på marknaden släppa ut en produkt som kan bryta mot denna förordning men som är försedd med termer som avser ekologisk produktion, eller om en behörig myndighet, en kontrollmyndighet eller ett kontrollorgan har informerats av en aktör om en misstanke om bristande efterlevnad i enlighet med artikel 27, ska den behöriga myndigheten, kontrollmyndigheten eller kontrollorganet
Ali gledaj na vedriju stranuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om han bryter mot lagen...
Da počneš s onom curom tamo, koju prijateljice odvode u WCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt pressmeddelandet gällande undertecknandet av detta avtal: ”Detta projekt är ett flaggskeppsprojekt som stöd för de tre stora kinesiska leverantörerna av kraftutrustning, nämligen Shanghai Electric, Dongfang Electric och Harbin Electric att komma ut och bryta sig fram på den avancerade och etablerade energimarknaden (72)”.
Je li tvoj brat s njimaEurlex2019 Eurlex2019
Andra grunden: Brytande av den allmänna presumtionen för att handlingar inte ska lämnas ut
Martok je napet zbog ceremonijeEurlex2019 Eurlex2019
Men nu när han har dig behövde jag bryta det bandet.
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett kreditvärderingsinstitut bryter mot artikel 6.2, jämförd med bilaga I avsnitt B punkt 4 första stycket, om det tillhandahåller konsult- eller rådgivningstjänster till den kreditvärderade enheten eller en anknuten tredje part i fråga om dennas företagsstruktur, juridiska struktur, tillgångar, skulder eller verksamheter.
Pregledao sam Ackermanove rezultateEurLex-2 EurLex-2
Vad är det för mening om vi bryter den igen?
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ee) En central motpart i kategori 2 bryter mot artikel 50.3 om den inte, när den är skyldig att leverera eller motta finansiella instrument, i möjligaste mån eliminerar den huvudsakliga risken genom att använda system för leverans mot betalning.
Ti si predobraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni bryter mot lagen!
Oprostite.Gdje su vam sokovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom denna underlåtenhet bryter Komorerna även mot artikel 94.2 b i Unclos.
Pa znači viđat ćemo te?EurLex-2 EurLex-2
Vi borde öppna en brytande hus; och uppgradera ett.
Tvoj decko je ljubitelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni bryter mot ordningen!
Sve što ovde možete da vidite biće istopljeno dole u visoko kvalitetan čelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skulle sagt att vi borde bryta ner henne.
Sklanjaj svoje ruke sa mene, covece!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstater som bryter mot taket för budgetunderskott eller statsskuld ( 3 respektive 60% av BNP ) kan bli föremål för ett EDP-förfarande.
Ostat ću bez stana, Melvineelitreca-2022 elitreca-2022
Under normala omständigheter bryts döda djur ner av bakterier eller mekaniskt och kemiskt genom påverkan av exempelvis vind och vatten.
A o drugim stvarima se, takodjer, vodi računajw2019 jw2019
Medlemsstaterna ska utvisa tredjelandsmedborgare från sitt territorium, om de fastställer att dessa arbetar för eller på uppdrag av en person eller enhet som är uppförd på förteckningen i bilaga I eller II eller hjälper andra att kringgå sanktioner eller bryta mot bestämmelserna i säkerhetsrådets resolution 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) eller 2270 (2016) eller i detta beslut, i syfte att återsända dem till den stat i vilken de är medborgare, i enlighet med tillämplig nationell och internationell rätt.
Ne pucaj, pogodit ćeš malogEurlex2019 Eurlex2019
Du ska inte bryta nåt.
Polako, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.