Brytning oor Kroaties
Brytning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Naglasak
Snackar han skit eller är det bara brytningen?
Sere li on stalno ili je to samo zbog naglaska?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brytning
sv
det att en våg ändrar riktning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brytning av vall ska på alla jordarter omedelbart följas av en gröda med stort kvävebehov.
Samo ako oslobodimo hladnu fuziju i mi ćemo biti slobodni.EurLex-2 EurLex-2
En underjordisk utgrävning för brytning av mineralfyndigheter, i motsats till dagbrott.
Ne, ne znaš što želimEurLex-2 EurLex-2
Du har ingen brytning.
To nije neobično, svake godine primete bar deset novih, am je problem gdje ova kometa ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att främja investeringar i verksamhet inom prospektering, utvinning och brytning av råvaror och energiprodukter, får ingendera parten
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakoEurLex-2 EurLex-2
– Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av högst 1 000 V
Gđice Digerson, prije nego sto sud iznese svoje mišljenje, ima li još nešto sto želite da kažete?- lmaEuroParl2021 EuroParl2021
Brytningen i glaset skapar spridning på alla våglängder-- så om du tittar inuti ser du
Gledajući je kako se pojavljuje iz tame kao brod duhova...... svaki put se potresemopensubtitles2 opensubtitles2
Brytning av kalk- och gipssten samt dolomit
Šta ste uradili?EurLex-2 EurLex-2
8535 || Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av mer än 1 000 V || Tillverkning – vid vilken värdet av allt använt material inte får överstiga 40 % av produktens pris fritt fabrik, och – inom ovannämnda gräns, värdet av använt material som klassificeras enligt nr 8538 inte får överstiga 10 % av produktens pris fritt fabrik || Tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte får överstiga 30 % av produktens pris fritt fabrik
Gle ovu glumicuEurLex-2 EurLex-2
Icke självgående förskrämningsmaskiner för brytning av kol, malm etc samt maskiner för tunneldrivning
Šta je s ostalima?EurLex-2 EurLex-2
Vågornas brytning vid grottan inspirerade den tyske kompositören Felix Mendelssohn att komponera ouvertyren ”Hebriderna”, också känd som ”Fingalsgrottan”, år 1832.
Miriše kao slobodajw2019 jw2019
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av mer än 1 000 V
Znam da sam je uzeoEurlex2019 Eurlex2019
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1 000 V; kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer
Trideset, JudaEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang kan de tyska erfarenheterna vara användbara: I Tyskland kommer brytningen av stenkol att upphöra 2018 enligt planeringen.
On nije špijun.- ne?EurLex-2 EurLex-2
För att klargöra tillverkningsmetoderna införs en beskrivning av etapperna brytning och omrörning av ostmassan, samt separering av det mesta av vasslen från ostmassan efter koagulering och innan formläggning: ”Efter koagulering bryts ostmassan i kuber i storleken mellan ett majskorn och en hasselnöt.
Pravedni ce hodati trnovitim putemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tavlor o.d. med elektrisk utrustning för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftsspänning på mer än 1 000 V
Dva odreska i pečeni krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vinaEurlex2019 Eurlex2019
Brytning av natursten, kalk- och gipssten, krita och skiffer
Dovedimo slijedeću grupu kandidataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar
I nikad ne dođe, ili tako izgleda, ali nije stvarnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det var en ung man med en stark australiensisk brytning
Moj pristup u tvrtku je blokiranopensubtitles2 opensubtitles2
e) Utvinning (provbrytning, brytning och bearbetning) av mineral i gruvor, dagbrott eller med hjälp av borrhål, med undantag för kemisk och termisk bearbetning och lagring i anknytning till detta när det förekommer farliga ämnen i enlighet med definitionen i bilaga I.
Očito, postupak nije išao kako je planiranoEurLex-2 EurLex-2
13 Samvetet kan också formas av den kultur eller miljö vi lever i, alldeles som miljön kan göra att någon talar med brytning eller har en viss dialekt.
Prestani me bockati puškomjw2019 jw2019
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar (t.ex. strömställare, reläer, smältsäkringar, stötvågsfilter, stickproppar, uttag, lamphållare och andra kopplingsanordningar samt kopplingsdosor), för en driftspänning av högst 1 000 V; kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer:
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaoEuroParl2021 EuroParl2021
a) bilda ett samriskföretag med, eller upprätta eller utvidga ett ägarintresse inbegripet genom att förvärva dem i sin helhet eller förvärva andelar eller andra värdepapper förbundna med ett ägarintresse, i någon av de juridiska personer, enheter eller organ som avses i punkt 1 a–f som deltar i Nordkoreas program eller verksamhet för kärnteknik, ballistiska robotar eller andra massförstörelsevapen eller i verksamhet inom sektorerna brytning, raffinering och kemisk industri,
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneEurLex-2 EurLex-2
Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar eller för åstadkommande av anslutning till eller förbindelse i elektriska kretsar, för en driftspänning av högst 1 000 V Kopplingsdon för optiska fibrer eller för knippen eller kablar av optiska fibrer
Ispričajte me zbog požurivanja, ali. Sve je OKeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag tänkte vara arg på dig en timma till men din brytning mjukar alltid upp mig.
Jesam li ja to dobro čuo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cochrane börjar gorma åt tyskarna med sin skotska brytning -- på flytande tyska, men med skotsk brytning -- och förklarar för dem hur det var den tyska kulturen som gav världen Schiller och Goethe.
Prvo ću odnijeti ovaj kofer MarsellusuQED QED
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.