bryta sig in oor Kroaties
bryta sig in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
provaliti
Han bröt sig in i folks rum och stal.
Znao je provaliti u druge sobe i krasti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han bryter sig in i bilar och skjuter folk.
Možda bi vam se ja i Chad trebali pridružitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att bryta sig in på ett advokatkontor.
Francois, prošeći sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns galningar som bryter sig in i hus.
Rekao sam da zaboraviš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någonting – en dröm som försökte bli ihågkommen – kämpade för att bryta sig in i mitt medvetande.
Što je s njim?Literature Literature
Er insats är berömvärd, men man får inte bryta sig in i hus.
Stvarno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om nån bryter sig in, vad händer då?
Bio u nečemu što sam gledao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är nog den första färgade som bryter sig in i ett fängelse.
To je naš galeb, IkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är säker på varför han bryt sig in.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst, att bryta sig in i 1PP är ett federalt brott.
Zašto si zadihan Tony?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kväll blev stalkern modig nog att bryta sig in i hennes hem.
Ti znaš ovo mjesto, gospodaru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har en utmärkt video på hur de bryter sig in och går igenom mina papper.
Da, iznenađujuće jeLiterature Literature
Det är irrelevant för att bryta sig in i en bil.
Miriše kao slobodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen bryter sig in.
Zašto, zar izgledam nervozno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen hacker kan bryta sig in och ändra din röst, eftersom den då inte kommer matcha ditt kvitto.
Jesmo li prvi stigli?ted2019 ted2019
Jag har inget, men de bryter sig in ändå.
Razumijes li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är ledsen att störa er, men jag tror att någon försöker bryta sig in på mitt kontor!
Samo polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste även att jag måste vara bland dem som bryter sig in, dödar terroristerna och befriar gisslan.
To nije štakorjw2019 jw2019
Bryta sig in i ett högsta säkerhetsfängelse är något annat än att släcka en brand.
Oh, baš mu i nije drago.- Ne, nijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bryter sig in genom dörrarna.
Ma šta je ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem skulle våga bryta sig in hos ett träsktroll?
Nisam oduvijek u ovim planinamaopensubtitles2 opensubtitles2
De kommer att bryta sig in genom dörren iallafall.
Pa, više kao ucenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har dina fingeravtryck på blocket som användes för att bryta sig in i husvagnen.
Bože, baš si patetičnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var därför som jag började med de där kontrollerna.” ”Kunde han bryta sig in hemma hos dig?”
Sljedećih deset tisuća će biti kako trebaLiterature Literature
Vet ni, att bryta sig in i bärnstenen verkar fruktansvärt ambitiöst för en småskalig skurk.
Trojica su ubijena u napadimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag föredrar det traditionella sättet att bryta sig in.
Kada?Večeras uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
278 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.