få tillgång till oor Kroaties
få tillgång till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
pristup
Om det blir lättare att få tillgång till finansiella tjänster i andra medlemstater skapas fler valmöjligheter och kunder kan snabbare få tillgång till innovationer.
Jednostavnijim pristupom financijskim uslugama u drugim državama članicama povećao bi se izbor za potrošače.
pristupiti
I traditionella leveranskedjor kan myndigheterna relativt lätt få tillgång till prover från distributionskedjan.
U tradicionalnim opskrbnim lancima nadležna tijela mogu relativno jednostavno pristupiti uzorcima iz distribucijskog lanca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ange om möjligt var kommissionen kan få den begärda information som ni inte kunnat få tillgång till.
I izrezao je na milijun komadićaEurLex-2 EurLex-2
— Användarna måste enkelt kunna få tillgång till information.
Koji kurac želite reći?EurLex-2 EurLex-2
Innan ni förstörde dem, lyckades Replikatorerna få tillgång till skeppsdatorn.
Upali crveno svijetloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rätten att få tillgång till akut sjukvård.
Ponuda je već preko # milijunaEurLex-2 EurLex-2
Revisionsrätten kommer att få tillgång till all revision och internkontroll.
Super, zid od stolova i stolicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla sökande har rätt att få tillgång till sina personliga uppgifter och att få dem rättade.
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaEurLex-2 EurLex-2
Det är uttryckligen uteslutet att få tillgång till frågor och svar.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila sameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU vill använda kapitalmarknadsunionsprojektet till att hjälp företag att få tillgång till mer diversifierad finansiering över hela EU.
Oprosti što kasnimConsilium EU Consilium EU
a) på ett sådant sätt att den behöriga myndigheten på begäran omedelbart kan få tillgång till dem,
Sam rješavam svoje problemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den enskilde arbetstagaren skall på begäran få tillgång till sin personliga hälsojournal.
I od svih mudrijaša koji kažu da smo od majmuna!EurLex-2 EurLex-2
Användarna måste enkelt kunna få tillgång till information.
Hipodermička iglaEurLex-2 EurLex-2
Uthyrning av maskinvara och programvara för att få tillgång till audiovisuella program
Vi ste naša osma mušterija danas!tmClass tmClass
Rätten att få tillgång till ärendeakten ska inte omfatta konfidentiell information.
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv påverkar inte tillämpningen av principen om allmänhetens rätt att få tillgång till allmänna handlingar.
Hocu da se ispraznisEurLex-2 EurLex-2
Följ anvisningarna på den sidan för att få tillgång till handlingarna.
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravuEurlex2019 Eurlex2019
Alla sökande har rätt att få tillgång till sina personuppgifter och att få dem rättade.
Ja sam samo čovek koji radi svoj posaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Möjligheten att få tillgång till flera leverantörer och därmed ökad konkurrens samt att man undviker oligopolsituationer och prisuppgörelser.
Dobro će ti doći u tvojoj konstantnoj borbi protiv suncaEurLex-2 EurLex-2
Kommer alla människor att kunna få tillgång till grundläggande hälsovård inom överskådlig framtid?
Oh, da, gle ti to!jw2019 jw2019
Kommissionen ska på begäran få tillgång till den provtagningsplan som medlemsstaten använder.
Stvarno?- StvarnoEurLex-2 EurLex-2
få tillgång till information om TIPS DCA-kontoinnehavarnas saldo,
Hej, je li sve u redu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Före detta tjänstemän kan få tillgång till vissa begränsade sociala förmåner.
U svakom slučaju, moramo biti od koristieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
priset för att få tillgång till informationen,
Bit će sve u reduEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska på begäran få tillgång till medlemsstatens stickprovsplan.
Ja ne razumijemEurLex-2 EurLex-2
Rätten att få tillgång till ärendehandlingarna ska inte omfatta konfidentiella uppgifter som berör tredje parter.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjuEuroParl2021 EuroParl2021
10582 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.