politisk fånge
Politički zatvorenik · politički zatvorenik
fånge oor Kroaties
fånge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
zatvorenik
Maya, du måste vara försiktig med fångarna nu.
Vidi, Maya, sada moraš biti veoma pažljiva sa zatvorenicima.
uznik
zarobljenik
Så, är vi fångar, och är ni Goa'ulder?
Jesmo li zarobljenici, i jeste li vi Goa'uldi?
zatočenik
I realiteten är jag fånge på mitt skepp.
Meni je jedina stvarnost da sam zatočenik na svom brodu.
zatvorenica
Ni hade en stark inverkan på den nya fången i morse.
Ravnateljice, imate dobar utjecaj na novu zatvorenicu od jutros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han slängde köttet till Saphira, som fångade det i luften och svalde det helt.
Znam, ali čeka nas zabava!Literature Literature
”Det här fotot”, säger hon, ”har fångat det allra första steget i byggandet av staden.”
I ako ti ne podjes sa mnom, znamo dosta djevojaka, koje ce htjetijw2019 jw2019
Fånga ylaren och ge den till pappisen.
Ljudi, slušajte me.Pogue i vladini ljudi rade na lijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av Europaparlamentets tidigare resolutioner om Ryssland, i synnerhet dess resolution av den 14 juni 2018 om Ryssland, särskilt fallet med den ukrainska politiska fången Oleg Sentsov, och dess resolution av den 16 mars 2017 om ukrainska politiska fångar i Ryssland och situationen i Krim,
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(19) För att säkra att försöksverksamheten avseende fullt dokumenterade fisken verkligen ger en effektiv utvärdering av fångstkvotsystemets möjligheter att kontrollera fiskedödligheten för de berörda bestånden är det nödvändigt att all fisk som fångas inom försöksverksamheten, även den fisk som är mindre än den minsta tillåtna landningsstorleken, räknas av mot det aktuella fartygets tilldelning, samt att fisket avbryts när fartyget har uttömt sin tilldelning.
No nema šanse da se to popravEurLex-2 EurLex-2
DENNA lilla israelitiska flicka tas här till fånga av en grupp kringströvande arameiska soldater.
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknutjw2019 jw2019
I den nya gemensamma rekommendation som lämnats in av Frankrike, Italien och Spanien för västra Medelhavet föreslås att undantaget grundat på överlevnadsgrad enligt artikel 3 i förordning (EU) 2017/86 också ska tillämpas på fiske efter havskräfta (Nephrops norvegicus) som fångas med alla typer av bottentrålar i västra Medelhavet.
Dobro bi mi došao još jedan par ruku.Dobro jašem i poznam planinu. A snalazim se i u labosueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nu råkade det vara så att jag kvällen före hade anklagats för att ha vållat de andra fångarna problem, eftersom jag inte ville be till jungfru Maria tillsammans med dem.
Zvuči dobrojw2019 jw2019
Om han tas till fånga skjuts han som spion.
Upravo sam načuo komadić lezbijske vibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den upplevda komplexiteten hos frågeformulären måste ställas mot behovet av att fånga upp de uppgifter som krävs för att rapportera om resultaten i förhållande till alla programmets olika mål.
Oduvijek sam o tome sanjaoelitreca-2022 elitreca-2022
Han är den huvudsakliga initiativtagaren till order om olaglig förföljelse av den demokratiska oppositionen, tortyr av politiska motståndare och misshandel av fångar.
To je ono s fotografije, i ono od čega je starica željela zaštititi obiteljEurLex-2 EurLex-2
Till exempel, huvudfängelset för politiska fångar, som grundades av ryssarna, övertogs av Stasi och användes fram till kommunismens fall.
Pokrenuli su seted2019 ted2019
Snyggt fångat.
Što mislite o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maya, du måste vara försiktig med fångarna nu.
Pazi što pričašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvällen han dog, så transporterade vi en fånge, och någon måste ha låtit Jones män veta platsen för vår konvoj.
Donesi je ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje medlemsstat ska vidta nödvändiga åtgärder för att så långt möjligt säkerställa återutsättning av blåfenad tonfisk, särskilt ungfisk, som fångas levande vid fritidsfiske.
Neka se odmaraEurLex-2 EurLex-2
Förbudet i artikel 21.3 i förordning (EG) nr 850/98 infördes för att skydda sill som fångas som bifångst i fisket efter skarpsill.
Nije istinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I de tre nya gemensamma rekommendationerna föreslås att undantaget grundat på överlevnadsgrad tillämpas för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med krokar och linor (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) i västra Medelhavet, Adriatiska havet och i sydöstra Medelhavet.
Ne, rekao je da će ubiti tebeEurlex2019 Eurlex2019
c) förbud för gemenskapens aktörer att godkänna landningar, placering i burar för gödning eller odling, eller omlastning av fisk och fiskeriprodukter fångade av fartyg som för de berörda medlemsstaternas flagg,
Otkud ti ova slika?EurLex-2 EurLex-2
Du har inte fångat mördaren också?
Da li ikad... imaš potrebu trčati, bježati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är nu den röda högerhandens fånge.
Predaj se, HolmaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soundtracket till Harry Potter och fången från Azkaban kom ut den 25 maj 2004.
Ta soba izgleda sasvim drugačijeWikiMatrix WikiMatrix
Bara att den kan fånga folk som ni och att den är gammal.
Sem ako mi ovde ne napravimo izvestan finansijski dogovor, koji bi nas ubedio da se okanemo svega ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestämmelser med koppling till landningsskyldigheten för små pelagiska bestånd som fångas i Adriatiska havet
On je uvijek sa mnomnot-set not-set
(Schopenhauer: Till en fångkolonis avigsidor hör det sällskap fångarna erbjuder.)
Pretvorili ste Voyager u holodekLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.