hörbar oor Kroaties
hörbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
zvučan
För att lämna resenärer med sensorisk funktionsnedsättning bästa möjliga information om förseningar bör visuella och hörbara system användas.
Kako bi se putnicima s oštećenjem osjetila pružile najbolje informacije o kašnjenjima, treba koristiti vizualne i zvučne sustave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillhandahållande, inklusive lån från bibliotek, av böcker, tidningar och tidskrifter, antingen på fysiska bärare eller på elektronisk väg eller bådadera (inbegripet broschyrer, foldrar och liknande trycksaker, bilder-, tecknings- och målarböcker för barn, noter i tryck eller manuskript, kartor och hydrografiska och liknande kartor), förutom publikationer som helt eller huvudsakligen är ägnade åt reklam och publikationer som helt eller huvudsakligen består av videoinnehåll eller hörbar musik.
Mislim da ovdje nema ništaEurlex2019 Eurlex2019
(7) När en dörr frigörs för öppning ska en signal aktiveras som är tydligt hörbar och synlig för personer inuti och utanför tåget.
Nikad više neću pušiti travuEurlex2019 Eurlex2019
Kontinuerligt hörbar ton för att ange att mer restriktiv signalbildsangivelse är mottagen tills den blir bekräftad.
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?EurLex-2 EurLex-2
Återuppspelningen måste återge en korrekt hörbar inspelning som är synkroniserad med återuppspelningen av simuleringen.
Molim te, reci tom patuljku da me prestane gledatiEurlex2019 Eurlex2019
– Tack så mycket, messir, sade Margarita med knappt hörbar stämma och med en frågande blick på Woland.
Da li si ti video ono?Literature Literature
Om den enbart utgörs av en ljudsignal ska denna vara klart hörbar och fungera på samma sätt som den optiska signalen.
Moram znati da si možeš priuštitiEurLex-2 EurLex-2
Om den enbart utgörs av en ljudsignal skall denna vara klart hörbar och uppvisa en märkbart ändrad frekvens i händelse av fel.
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEurLex-2 EurLex-2
Hon hade snabbt replikerat med en knappt hörbar viskning: ”Det kan jag inte — det är för farligt!”
Umrijet će ako to ne napravimoLiterature Literature
- om ingen interaktion sker med färdskrivarens användargränssnitt under en minut (med en visuell, och eventuellt hörbar, varningssignal efter 30 sekunder), eller
Hajde bejbi... uroni u svoju divuEurLex-2 EurLex-2
2. operatören har möjlighet att visa att pilotens röst är hörbar och förståelig vid alla passagerarplatser under flygning.
Nisam ti želio rećiEurLex-2 EurLex-2
”Berätta varför ni jagar djur i stället för människor”, föreslog jag och desperationen var fortfarande hörbar.
Obavjestite me kad teret bude ukrcan i osiguranLiterature Literature
Om den enbart utgörs av en ljudsignal ska denna vara klart hörbar och fungera på samma sätt som ljussignalen.
Smjestio si nam, TommyEurLex-2 EurLex-2
Varningssignalen ska vara tydligt hörbar och igenkännbar och ska tydligt skilja sig från de övriga ljudsignaler som används i vägtrafik.
Preskoči do tudaEurLex-2 EurLex-2
Varningssignalen ska vara tydligt hörbar och igenkänningsbar och ska tydligt skilja sig från de övriga ljudsignaler som används i vägtrafik.
Mislim, stvarno je plakalaEurLex-2 EurLex-2
operatören har möjlighet att visa att pilotens röst är hörbar och förståelig vid alla passagerarplatser under flygning.
Šta je bilo, dušo?EurLex-2 EurLex-2
När en elektronisk våg automatiskt avkänner ett betydande hållbarhetsfel ska den avge en synlig eller hörbar larmsignal, som ska fortgå tills användaren vidtar korrigerande åtgärder eller felet upphör.
Kako si znala da sam još živ?not-set not-set
Den kan vara synlig, hörbar eller fysisk.
Tata mi je namignuo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrkan kan variera från knappt hörbar till olidligt hög.
Nije.Vidiš li ovaj otisak stopala?jw2019 jw2019
— Om den enbart utgörs av en ljudsignal ska denna vara klart hörbar och fungera på samma sätt som den optiska signalen.
A ja se bavim rješavanjem problemaEurLex-2 EurLex-2
När en elektronisk våg automatiskt avkänt ett betydande fel ska den avge en synlig eller hörbar larmsignal, som ska fortgå tills användaren vidtar korrigerande åtgärder eller felet upphör.
A ovo je naše mjesto zločinaEurLex-2 EurLex-2
Förföljandet får inte påbörjas förrän synlig eller hörbar stoppsignal har utsänts från ett avstånd varifrån den kan ses eller höras av det utländska fartyget.
kakav sam ja zapravoEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.