hjälm oor Kroaties
hjälm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
kaciga
Jag skulle sätta på henne så hårt, att vi båda skulle behöva hjälmar.
Tucao bih je tako jako da bi nam trebale kacige.
šljem
Hämta aldrig din hjälm under strid, du skulle ändå inte få bära den!
Nikad ne napuštaj zaklon da spasiš svoj šljem!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En av dem, med långt blont hår under hjälmen, rycker ut sprinten från en chockgranat.
Može mi poslati računLiterature Literature
Skyddande huvudbonader, Hjälmar för cyklister, Skateboardhjälmar, Skidhjälmar
Zbacio je mustangtmClass tmClass
Nej, tårtan är för att han slarvade bort sin hjälm förra veckan.
Pa, Karen, prodali smo kućuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog han av sig sin hjälm?
U našem stanu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Främlingen stod och tittade mer ut som en arg diving- hjälm än någonsin.
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroQED QED
En hjälm var ofta av metall och bars över en mössa av filt eller läder, och den tog emot de flesta slag som riktades mot huvudet så att de inte vållade någon större skada.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobujw2019 jw2019
Jag hade nu motorcykeln framför mig. Passageraren vände på huvudet och lyfte på hjälmen så att jag skulle kunna känna igen honom.
Zato jer smo mi društvo izgrađeno na htjenjimajw2019 jw2019
Samma minut som du satte på dig hjälmen, var du en stjärna.
Samo žeIim reći da zastupamo EngIesku, proučavamo EngIeskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not 3 ML13 c och d omfattar inte hjälmar, kroppsskydd eller skyddsdräkter eller tillbehör till dessa som tillhör den person som använder dem för sitt eget personliga skydd.
Samo pitam zbog našeg malog putovanja sutrauvečeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gör två hål i hjälmen då!
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, piloteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och hjälmar med spetsar på, de hoppar upp och ner
Halo?- Je Ii CarIo tamo?opensubtitles2 opensubtitles2
Detaljhandelsförsäljning av sport- och idrottsartiklar, brädor för skateboardåkning, skateboardväskor, idrottsskydd för handleder, knän och armbågar samt hjälmar för skateboardåkning, skyddskläder, -handskar och -hjälmar och tillbehör för skateboardåkning
Joe, gdje je aktovka o kojoj mi pričaju?tmClass tmClass
Killen hade gamla fallskärmsjägarstövlar på sig och ingen hjälm på huvudet.
Krv na Kvinovoj cipeli je Lidijeva?Literature Literature
Riggs säger att en hjälm syns väl.
Kada uzmem odmor, samo mi treba otvorenog prostoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälmen kopplar ihop dig med Supergirls medvetande.
Umrijet će ako to ne napravimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälmar för industriella ändamål för skydd mot skada
Postoji pjesma o gtmClass tmClass
Han hade en bild på sin fru i sin hjälm och en lock av hennes hår i sin ficka.
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta efter den röda hjälmen.
U redu, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detaljhandelstjänster avseende elektronisk shopping i samband med kläder, huvudbonader, huvudbonader, modeaccessoarer, nämligen, armringar och armband, smycken, hårtillbehör, hårpreparat, kosmetika, parfymer och parfymerivaror, rakvatten, godsaker, handskar, sockor, snoddar, armband, pannband, väskor, fodral för mobiltelefoner, höljen för smarttelefoner, väskor för datorplattor, väskor för datorer, fodral för digitalkameror, plånböcker, portmonnäer, solglasögon, glasögon, hörlurar, högtalare, armbandsur, leksaker, spel, skateboards, skateboardtillbehör och hjälmar
Ne vjerujem svojim ušima!tmClass tmClass
Artikel 1 ska inte gälla skyddsdräkter, inbegripet skyddsvästar och militära hjälmar, som tillfälligt exporterats till Myanmar/Burma av FN-personal, EU:s eller dess medlemsstaters personal, företrädare för medierna, personer engagerade i humanitärt arbete och utvecklingsarbete samt åtföljande personal enbart för eget bruk.
Želim vam lijep daneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jäkla hjälmar...
Sad sam blizu, bit ću dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem vill prova en hjälm?
Što mislite o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artiklarna 2 och 3 skall inte tillämpas på skyddsdräkter, inbegripet skottsäkra västar och militära hjälmar, som tillfälligt exporteras till Zimbabwe av Förenta nationernas, Europeiska unionens, gemenskapens eller dess medlemsstaters personal, mediernas företrädare samt biståndsarbetare och åtföljande personal och som är avsedda enbart för deras personliga bruk.
Taj trik s pijeskom je bio pravieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Ha ... som hjälm hoppet om räddning.” — 1 THESSALONIKERNA 5:8.
Trebat ce ti jos informacijajw2019 jw2019
En hård hjälm som ger effektivt skydd mot stötar och slag.
Samo... nisam siguranEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.