ignorera oor Kroaties
ignorera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
ignorirati
Men Roslin och hennes bundsförvanter kommer inte att kunna ignorera oss längre.
Ali Roslinova i njeni saveznici neće nas više moći ignorirati.
ne poznavati
Då blir det inte så lätt att ignorera deras lidande.
Prelako je okrenuti leđa narodu kojeg ne poznaješ.
zanemariti
Vår kommunikation är nere, vi kunde inte be Stjärnflottan att ignorera det.
Poslije nismo mogli javiti Floti da zanemari signal.
zapustiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under de århundraden som följde ignorerade folket i Israel — däribland många kungar — Guds varningar.
U našoj če prelijepojdržavi vrijeme danas biti poluoblačnojw2019 jw2019
Kommissionen anser följaktligen att det för tillämpningen av kriteriet om en försiktig marknadsekonomisk aktör vid bedömningen av möjligheterna med att ingå kommersiella förbindelser med Ryanair (82) inte går att ignorera följderna av det parallella ingåendet av marknadsföringsavtal och i synnerhet kostnaderna för dessa.
Onda je sve ok?EurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte ignorera det.
Šansa da čeprkamo po motoru, promijenimo ulje, zamijenimo dijelove takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelar det verkligen någon roll vad andra tycker om dig om du har förmågan att ignorera dem?”
Uvijek mu se obraćajte sa " Vaša Svetosti "Literature Literature
Jag valde att ignorera dig
Ti s ovim nemaš nikakve veze, stoga začepi gubicu!opensubtitles2 opensubtitles2
Förena alla planeter under ett styre så att alla kan bli störda eller bli ignorerade lika mycket.
Hoću da staviš ovu masku, čim je ja skinem, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad tycker du om att rådet en gång ignorerade Europaparlamentets yttrande vad gäller utnämning av en ledamot i ECB:s direktion?
Oprezno, gospodaru!not-set not-set
(Eleverna använder kanske andra ord, men förvissa dig om att de kommer fram till följande princip: Om vi ignorerar Herrens tjänares varningar och råd, utsätter vi oss själva för fara.
Ne želiš je sresti?LDS LDS
Ni kan ignorera honom.
No, to i sam znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ignorerade mig.
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälso- och miljöriskanalyser på EU-nivå är för närvarande begränsade till analyser av enskilda ämnen och ignorerar villkoren i verkligheten med kombinerad och kumulativ exponering från olika vägar och produkttyper, även kallad cocktail- eller kombinationseffekt.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om jag ser honom på jobbet, ska jag bara ignorera honom.
Predsjednik hoće da mu učinim usluguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du har så här ont kan du inte ignorera det.
Bojim se da nije tako jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Sidorna 22 och 23: Varför ignorerade många i Australien 1974 och i Colombia 1985 varningarna om en katastrof, och med vilket resultat?
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!jw2019 jw2019
Landets ignorerande av lagar och ordning är fånigt.
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt hans mail berättade han bara för några chefer som ignorerade varningarna.
Duguje jednom čovjekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorera er själva.
Rekao si mu da je moja kćer dvostruki agent unutar SD- #.Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbeth ignorerade den underförstådda kritiken.
To nam je najmanji problemLiterature Literature
Göra personliga besök i konsumentens hem och ignorera dennes anmodan om att lämna hans hem eller inte komma tillbaka, utom under de omständigheter och i den utsträckning som enligt nationell lagstiftning är motiverat för att få en avtalsmässig skyldighet fullgjord.
Što je predsjednik rekao?EurLex-2 EurLex-2
Genom att föreslå att kommissionens första och tredje grunder ska godtas, menar jag inte att varje tradition eller kulturell skillnad i unionen ska ignoreras.
Prošlo je kao da nisam shvatilaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag är ledsen, men det är ett ämne han föredrar att ignorera.
Lažni dokumenti su praktičniji od maskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför ignorerar du den enda känsla du har erfarit?
Koliko se dugo ovaj put moram voziti s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill följa dess vägledning och inte ignorera den eller motarbeta den, så att vi hindrar den från att verka genom oss.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenjw2019 jw2019
Ni ignorerade mina varningar.
Paul je dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ignorera dem är...
Ne želim se više sjećatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.