känsligt område oor Kroaties
känsligt område
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
osjetljivo područje
Det är ett känsligt område att arbeta inom men resultaten och det de ger kommer mänskligheten till godo.
Ovo je vrlo osjetljivo područje istraživanja, ali rezultati će čovječanstvu donijeti dobrobit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
särskilda krav för spridarbevattning (t.ex. högsta vindhastighet eller avstånd mellan spridaren och känsliga områden),
No pružamo ti podrškuEuroParl2021 EuroParl2021
2.3 Mer långtgående eller tertiär rening och känsliga områden 14
Nisam ga ja ostavio vanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vattenförekomster identifierade som känsliga områden, enligt definitionen i bilaga II till direktiv 91/271/EEG (4).
Oh.Jesi mu rekao?EurLex-2 EurLex-2
— Skyddet av ytvatten och grundvatten i känsliga områden.
Bilo je kao u noćnoj moriEurLex-2 EurLex-2
Villkoren för godkännande bör omfatta riskreducerande åtgärder och program för övervakning ska vid behov införas i känsliga områden.
Koji će prvi umrijeti?EurLex-2 EurLex-2
BAT 15 är endast tillämplig i fall där luktstörningar kan förväntas och/eller har rapporterats för känsliga områden.
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetaEurlex2019 Eurlex2019
öka avståndet mellan bullerkällan och det påverkade området (placera utrustning så långt bort som möjligt från känsliga områden),
Ali ono što je bitno ovdje je činjenica da je Bradu Williamsu potvrđen alibieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- integrerad förvaltning av känsliga områden,
Sve je u reduEurLex-2 EurLex-2
Dessa bestämmelser är tillämpliga på samtliga djurbesättningar inom känsliga områden. ...
Ima puno mogućnostiEurLex-2 EurLex-2
Miljömässigt känsliga områden som utgörs av permanent gräsmark i Natura 2000
Objema rukamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Särskild uppmärksamhet bör ges åt känsliga områden och storstadsområden inom programmets geografiska tillämpningsområde vid tilldelningen av stöd.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!EurLex-2 EurLex-2
Om inte, är tillträdet begränsat i syfte att skydda känsliga områden?
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen får i en flerårig plan ges befogenhet att inrätta sådana skyddade biologiskt känsliga områden.
U više navrataEurLex-2 EurLex-2
— Skyddet av grundvattnet i känsliga områden.
Kada se ovo dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Känsligt område
Bean mi neće vjerovati za ovo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna skall beakta känsliga områden som är belägna utanför deras territorium.
Isuse, posve sam zaboravioEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör ges befogenhet att avgränsa ytterligare miljömässigt känsliga områden som inte omfattas av de direktiven.
Alice, zar ovo nije glupo?EurLex-2 EurLex-2
Det är ett känsligt område att arbeta inom men resultaten och det de ger kommer mänskligheten till godo.
Debeljuškast si i imaš prćast nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovannämnda områden kvalificeras som ”områden som är känsliga för nitrater” eller ”känsliga områden”.
Ništa mi ne pokazujEurLex-2 EurLex-2
Skyddet av grundvattnet i känsliga områden.
Nastavi, Braine, znam kako se osećaš, trebao si me vidjeti kako sam se izborio sa post traumatskom depresijom, samo sam želeo da prođe!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antal hektar med permanent gräsmark i utpekade miljömässigt känsliga områden som deklareras av jordbrukarna
I ja sam bio, ako se sjećašEurLex-2 EurLex-2
2207 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.