känslomässig oor Kroaties
känslomässig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
emocionalan
Men jag kunde inte föreställa mig att det skulle bli så svårt – både fysiskt och känslomässigt.
Međutim, nisam zamišljala da će biti tako teško – i fizički i emocionalno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så snart som möjligt ordnas det med mat, vatten, tak över huvudet, sjukvård och känslomässigt och andligt stöd
Još nije gotovojw2019 jw2019
I en tid när allt fler i nedre tonåren får uppleva svåra känslomässiga konsekvenser av för tidig sexuell aktivitet, utomäktenskapliga graviditeter och aids och andra sexuellt överförda sjukdomar, är det bibliska rådet att vänta med sex till äktenskapet ... synnerligen relevant och effektivt. Det är det enda sättet att ha ’säkert sex’.” (Parenting Teens With Love and Logic)
Kao da me pčele bodujw2019 jw2019
Argumentet mot kärnkraft är känslomässigt.
Pobegla su trojica zatvorenika, uz pucnjavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjälp att övervinna känslomässiga problem
Da vam vidim rukejw2019 jw2019
Å andra sidan befrämjar ett rätt känslomässigt tillstånd välbefinnandet.
Benoit tvrdi daje proizveo novotariju koja će posve promijeniti naš životjw2019 jw2019
En forskare menade också att en kvinna som lever i ett stormigt äktenskap löper 237 procent större risk att få ett känslomässigt eller fysiskt skadat barn än en kvinna som lever i ett tryggt förhållande.
Štitovi na maksimumujw2019 jw2019
Snart utvecklades följande mönster: De nya bröderna behövde känslomässigt stöd, och det fick de av Sarah.
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki sanjw2019 jw2019
Du kan bli oberoende genom att (1) ta tillvara möjligheter till utbildning, (2) tillämpa sunda principer för näringsintag och hygien, (3) utbilda dig för och skaffa dig lämpligt arbete, (4) lägga upp förråd av mat och kläder i den utsträckning som lagen tillåter, (5) handha dina resurser på ett bra sätt, vilket innefattar att betala tionde och offergåvor och undvika skulder, samt (6) utveckla andlig, känslomässig och social styrka.
Volim taj osecaj u grudimaLDS LDS
Ordspråket visar också att även om det kan skänka tröst att vända sig till en förstående vän för att få känslomässigt stöd, så är den tröst människor kan ge begränsad.
Ne izgleda mi kao obična pljačkajw2019 jw2019
En advokat i Toronto i Canada förklarar: ”I familjerättsmål är allting så ömtåligt och känslomässigt laddat.”
Deckert nam je smjestiojw2019 jw2019
Därför är det många som knappt tolererar stillhet och ro, och de anser att de har rätt att få ut mera känslomässig dramatik av livet.
I od njih do nasjw2019 jw2019
Beröring ger världen ett känslomässigt sammanhang.
ProvjerimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som lär känna sanningen och lever efter den får en enorm frihet, mentalt och känslomässigt, eftersom de vet varför tiderna är så svåra och också vad framtiden skall föra med sig.
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silajw2019 jw2019
Den som skadar sig själv bär ofta på en känslomässig smärta som är svår att sätta ord på.
Kada izađu iz šume, jahat će u koloni uz rijekujw2019 jw2019
De går inte lika djupt och är inte lika känslomässigt engagerande som de skulle kunna vara. Det skulle jag vilja ändra på.
Šarmantna do krajaQED QED
Ed är inte nervöst lagd, men han medger att det känslomässigt går upp och ner för honom.
Florence, preuzmi malo odgovornostijw2019 jw2019
De drabbade bröderna och systrarna var tacksamma mot Jehova för att han fyllde deras fysiska och känslomässiga behov.
Hej dušo, što tu radiš vani sama?jw2019 jw2019
Du har gjort henne till ett känslomässigt vrak.
Bit ćete ubijeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låtsaskompisar kan motsvara känslomässiga behov.
Što ti pričaš, jebote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förut sa jag att de här människorna räddade mig, men de gjorde något ännu viktigare genom att de gjorde det möjligt för mig att rädda mig själv, och avgörande, de hjälpte mig att förstå något som jag alltid hade misstänkt: att min röster var ett meningsfullt svar på traumatiska livshändelser, särskilt barndomshändelser, och som sådana var de inte mina fiender utan en källa till insikt i känslomässiga problem som gick att lösa.
Vozač će nas izvući odavdeQED QED
Men par där någon skadats i en olycka eller drabbats av känslomässiga problem som depression kan också ha hjälp av den.
Iako sam se iznenadila kad si mi rekao da pripazimjw2019 jw2019
Vid tillämpning av punkt 1 föreligger en intressekonflikt om en aktör i budgetförvaltningen eller annan person, i enlighet med vad som avses i punkt 1, av familjeskäl, känslomässiga skäl, politisk eller nationell koppling, ekonomiskt intresse eller varje annat gemensamt intresse med mottagaren sätter en opartisk och objektiv tjänsteutövning på spel.
Vjerojatno je bio metak upozorenja da prestane trčati i staneEurLex-2 EurLex-2
Gör vi det, kan vi bli förskonade från mycket av den fysiska, moraliska och känslomässiga skada som drabbar dem som är under sataniskt inflytande. (Jakob 4:7)
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemejw2019 jw2019
Det här verket belyser känslomässigt uttryck genom användandet av färger.
Izgleda kao da hoćeš da se pravdaš nekomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur fick en kristen kämpa med känslomässiga problem?
Pa, možemo se cijeli dan svađati ili možemo ići tražiti Abbyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.