känslig produkt oor Kroaties

känslig produkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

osjetljivi proizvod

Det bör finnas skriftlig dokumentation som beskriver processen för leverans av känsliga produkter och kontroll av årstidsberoende temperaturväxlingar.
Postupak isporuke osjetljivih proizvoda i kontrole sezonskih varijacija temperature treba biti opisan pisanim postupkom.

voorbeelde

c) ▌eventuella känsliga produkter ,
(c) sve osjetljive proizvode;

Slaktbiprodukter och kött från anka är känsliga produkter som tenderar att oxidera om de utsätts för luft.
Pačje iznutrice i meso krhki su proizvodi i skloni su oksidaciji pod učinkom zraka.

För känsligare produkter som kött, mjölkprodukter, grönsaker och prydnadsväxter har man enats om ytterligare tullkvoter eller nya tullkvoter.
Za osjetljivije proizvode kao što su meso, mliječni proizvodi, povrće i ukrasno bilje dogovorene su dodatne ili nove carinske kvote.

Det bör finnas skriftlig dokumentation som beskriver processen för leverans av känsliga produkter och kontroll av årstidsberoende temperaturväxlingar.
Postupak isporuke osjetljivih proizvoda i kontrole sezonskih varijacija temperature treba biti opisan pisanim postupkom.

Statsägt företag, delaktigt i forskning om och förvärv av känsliga produkter eller känslig utrustning.
Državno poduzeće, uključeno u istraživanja i nabavu osjetljivih proizvoda i opreme.

Plastfilmen kan i dessa fall betraktas som ett enkelt skydd för känsliga produkter.
U takvim slučajevima plastični omot se smatra jednostavnom zaštitom za osjetljive proizvode.

Statsägt företag, delaktigt i forskning om och förvärv av känsliga produkter eller känslig utrustning.
Društvo u državnom vlasništvu, uključeno u istraživanje i nabavu osjetljivih proizvoda i opreme.

Slaktbiprodukter och kött från anka är känsliga produkter som tenderar att oxidera om de utsätts för luft.
Pačje iznutrice i meso osjetljiv su proizvodi i skloni su oksidaciji pod učinkom zraka.

Statsägt företag, delaktigt i forskning om och förvärv av känsliga produkter eller känslig utrustning.
Poduzeće u vlasništvu države, uključeno u istraživanja i nabavu osjetljivih proizvoda i opreme.

För att begränsa exportörernas skyldigheter bör dessa åtgärder tillämpas på de känsligaste produkterna.
Radi smanjenja ograničenja za izvoznike, primjereno je da se takve mjere primjenjuju na najosjetljivije proizvode.

Statsägt företag, delaktigt i forskning om och förvärv av känsliga produkter eller känslig utrustning.
Državno poduzeće, uključeno u istraživanja i dobivanje osjetljivih proizvoda i opreme.

ProdukterNA i kategori I, vilka alla återfinns i bilagan under avsnitten 1 och 2, är de känsligaste produkterna.
Predmeti kategorije I. koji se svi nalaze u Prilogu pod točkama 1. i 2. predstavljaju takvu vrstu najosjetljivije robe.

Kommissionen ska övervaka utvecklingen av importstatistiken för eventuella känsliga produkter som för varje avtal anges i bilagan.
Komisija prati kretanje statističkih podataka o eventualnom uvozu osjetljivih proizvoda navedenih u Prilogu za svaki pojedinačni sporazum.

Otillräcklig värmeisolering av känsliga produkter.
Nedovoljna toplinska zaštita osjetljivih proizvoda.