område för kopplad katalog
prostor za spajanje kataloga
katalog oor Kroaties
katalog
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
katalog
Utsädet ska vara upptaget i den officiella franska eller europeiska katalogen och omfattas av offentliga myndigheters kontroll.
Upisano je u francuski ili europski službeni katalog i podliježe kontrolama službenih službi.
direktorij
De behöriga myndigheterna i alla medlemsstaterna ska ha tillgång till de upplysningar som samlas i denna katalog.
Nadležna tijela svih država članica imaju pristup informacijama koje se evidentiraju u tom direktoriju.
mapa
Den här länken refererar till det nuvarande dokumentets omedelbart överliggande katalog
Ova veza upućuje na neposredno nadređenu mapu trenutnog dokumenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katalog
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Katalog
sv
grensida
hr
razdvojba na Wikimediji
Stålindustrin anges som en främjad industri i kapitel VIII i den vägledande katalogen.
Industrija čelika navedena je kao poticana industrija u poglavlju VIII. tog Kataloga smjernica.
direktorij
De behöriga myndigheterna i alla medlemsstaterna ska ha tillgång till de upplysningar som samlas i denna katalog.
Nadležna tijela svih država članica imaju pristup informacijama koje se evidentiraju u tom direktoriju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sammanställning, för andras räkning, av olika varor, nämligen passfodral, väskor, portföljer, visitkortsfodral, resväskor, plånböcker och portmonnäer, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa vilken som helst av dessa varor inklusive från en detaljhandelsbutik, en katalog via postorder, via telekommunikationer eller från en webbplats på internet
Štucam kada prvo popijem nešto gaziranotmClass tmClass
b) i upphandlingsdokumenten ange alla nödvändiga uppgifter om format, den elektroniska utrustning som används samt tekniska arrangemang för anslutning och specifikationer för katalogen.
Čak su i slike još uvijek nakrivljeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den upphandlande enheten får också tilldela kontrakt som grundas på ett dynamiskt inköpssystem i enlighet med punkterna 4 b och 5, under förutsättning att ansökan om deltagande i det dynamiska inköpssystemet åtföljs av en elektronisk katalog enligt de tekniska specifikationer och det format som fastställts av den upphandlande enheten.
Pokušaj sa Morganom i J. J. ponovnoEurLex-2 EurLex-2
Hänvisningen till året för den geografiska kodexen, som är den nationella katalogen över kommuner per departement, har förtydligats för att ange vilka kommuner som ingår i sammansättningen för varje kompletterande geografisk beteckning.
X, nešto nije u reduEuroParl2021 EuroParl2021
Den upphandlande enheten får tilldela kontrakt som grundas på ett dynamiskt inköpssystem genom att kräva att erbjudanden avseende specifika kontrakt ska inlämnas i form av en elektronisk katalog.
Divnih li vijesti!not-set not-set
Kontrolldata : fastställs genom en obligatorisk meddelanderubrik för meddelanden i katalogen.
Bio bi dobar goničEurlex2019 Eurlex2019
Leveranstjänster för andras räkning, kommersiella mellanhänder, import-export och detaljhandelsförsäljning och grossistförsäljning i butik, via katalog och via internet av livsmedelsprodukter, mjölk och mjölkprodukter, mjölkprodukter och mjölkersättningsprodukter, oljor och ätliga fetter, såser (pickles), mejeriproduktsbaserade dipsåser, mjölkkrämer med låg fetthalt, smörgåspålägg, bredbar ost, kaffe, te, kakao och kaffesurrogat, glass, ej framställd av mjölkprodukter, glass framställd av mjölkprodukter, Frysta mejerisötsaker, såser, chutney och livsmedelskrämer, salladsdressing, efterrättsmousser, glassefterrätter, müsli-efterrätter, glassdesserter, tillagade desserter, kylda efterrätter, bageriprodukter, konditorivaror, chokladprodukter och efterrätter, puddingar (efterrätter), efterrättssuffléer
On je uvijek sa mnomtmClass tmClass
Annonsblad, prospekt, etiketter, ej av textilmaterial, affischer, plakat på papper och kartong, plakatbärare av papper eller papp, plakatanslagsreklam, tryckalster, speciellt kataloger, reservdelskataloger, dokumentation till utbildningskurser, instruktionshandböcker, tidskrifter, tidningar, pamfletter
Možda možemo prekinuti prijenostmClass tmClass
Elektroniska kataloger
Ovo je bio svijet mog oca, gospodine BarnardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– sammanställande av ett varusortiment, för annans räkning (med undantag av transport därav), för att möjliggöra för kunder att bekvämt kunna se på och köpa varorna; dessa tjänster kan ombesörjas av detaljhandelsbutiker, grossistbutiker, genom kataloger för postorderförsäljning eller elektroniskt, exempelvis genom webbplatser eller teveshopping;
Rekoh ti da nećeš podnijetiEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster avseende kosmetiska skönhetsprodukter för hår, hud och naglar, parfym och kosmetikaredskap, alla tillhandahållna via en detljhandelsbutik, katalog eller webbplats
I ti znaš nešto o tome?tmClass tmClass
På liknande sätt kan utvärderingen av proportionaliteten resultera i att en lägre säkerhetsnivå krävs i samband med ett förnyat inlämnande av elektroniska kataloger eller inlämnande av anbud i samband med förnyad konkurrensutsättning vid ett ramavtal eller tillgången till upphandlingsdokument.
Kako je povezan s Maybourneom?EurLex-2 EurLex-2
Här kan du lägga till ytterligare sökvägar att söka i efter dokumentation. För att lägga till en sökväg, klicka på Lägg till... och välj från vilken katalog som den ytterligare dokumentationen ska sökas. Du kan ta bort kataloger genom att klicka på Ta bort
Mogu zamisliti tvog oca, majku...... i...... mogu njegaKDE40.1 KDE40.1
När inlämnande av anbud i form av en elektronisk katalog godtas eller krävs ska den upphandlande enheten
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduEurlex2019 Eurlex2019
Kataloger rörande programvara
MikrovalnatmClass tmClass
När det gäller förekomsten av en äldre formgivning, vilket utgör grunden för argumenten om att nyhet och särprägel saknas, anser klaganden att den jämförande bedömning som gjordes av annulleringsenheten och överklagandenämnden, vilken enbart grundade sig på bilden A (återgivning i katalogen) är felaktig. Klaganden yrkar att tribunalen ska göra en jämförelse med beaktande av all bevisning som lagts fram och de särskilda omständigheterna i det aktuella fallet.
Onaj koji se kliže!EuroParl2021 EuroParl2021
Utförande av reklamtjänster via sammanställning och utgivning av handledningar och kataloger, vilka sprids genom datormedier, dataöverföring, elektroniska medier och via globala kommunikationsnät
Popuši mi ga.tmClass tmClass
Därför är potentiella områden där standardisering kan vara intressant registrering av data/avtal, det elektroniska europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet (eESPD) och ackreditering av e-upphandlingsplattformar, e-kataloger och e-formulär.
Howarde...- Hajde, sinoć smo se smijali ovomeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fotografi- och tryckalster, nämligen tryckta skrifter av alla slag, såsom böcker, tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, kataloger, tidskrifter, reklamtexter
Tko je glavni?tmClass tmClass
97 Sökanden har i den inlaga som den ingett med stöd av artikel 135.3 i rättegångsreglerna angett att ”det inte ska läggas någon vikt vid den grund som intervenienten har angett”, eftersom det är ”av yttersta vikt att besvara frågan huruvida överklagandenämnden gjorde rätt när den slog fast att handlingen ’D1’ inte avser Blücher-katalogen, såsom annulleringsenheten har angett, utan uteslutande avser den täckande plattan” som återfinns i mitten av den bild som återgetts i punkt 5 ovan.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoEurLex-2 EurLex-2
Sammanställning, för andras räkning, av olika fotografier och bilder, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor från en databas, en onlinedatabas eller en katalog med fotografier och bilder
Dajte da otkrijem što vam jetmClass tmClass
Innan användarna får tillträde till katalogen för att ändra uppgifter ska de identifieras och auktoriseras.
Drže vas na uzicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trycksaker, kataloger, prospekt, prislistor, reklamaffischer, kalendrar – illustrerade eller ej, oinramade fotografier och andra artiklar som utan vederlag tillhandahålls för att göra reklam för varor som visas upp på en mässa eller liknande evenemang.
Pomogli ste mi da pronađem nekoga davno izgubljenog i veoma mi dragogEurLex-2 EurLex-2
Broschyrer, kataloger, trycksaker
Više.Not yet razumjetitmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.