100 % liggande stapeldiagram
100% složeni trakasti grafikon
ligger oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ligga.
ligger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom ramen för utvecklingen av det europeiska systemet för elektroniska vägtullar (EETS) 17 kommer följande kompletterande standardiseringsåtgärder att ge positiv effekt: teststandarder för en säker övervakning av tullsystem och för profiler för informationsutbyte mellan verksamhet som rör tjänster och uttag av vägtullar samt översyn av de teststandarder som ligger till grund för det satellitbaserade systemet för elektroniska vägtullar och profilstandarden för korthållskommunikationsbaserade elektroniska vägtullar (DSRC).
Moramo proći ta vrataEurLex-2 EurLex-2
2) start- eller inflygningsvägen ligger över vatten på ett sådant sätt att en nödlandning på vatten är sannolik vid en incident.
Jeremy, vidio sam kako plešešEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eller så ligger Malcom bakom allt det.
Pored tvoje majke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Fel i skalet som ligger inom följande gränser:
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenEurLex-2 EurLex-2
Genom att ligga med min fru?
Ni ova vijest nije potvrđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lares ligger isolerat.
Kako to misliš?Da odustanemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 Vad slutligen gäller orsakssambandet anges i artikel 3.6 i grundförordningen att unionsinstitutionerna måste visa att den omfattning eller de prisnivåer som avses i artikel 3.3 ligger bakom den inverkan på unionsindustrin som avses i artikel 3.5 och att denna inverkan är så omfattande att den kan betecknas som väsentlig.
Znam da sada ne izgleda moguće, ali naći ćeš izlazEurLex-2 EurLex-2
Därav följer att fordonstyper kan anses tillhöra samma familj av fordon i drift om de inte skiljer sig åt, eller ligger inom angivna toleranser, med avseende på följande parametrar:
Baš me briga za tvoju kosuEurLex-2 EurLex-2
I fall då behörigheten ligger hos en annan medlemsstat än den där barnet är medborgare bör centralmyndigheterna i den behöriga medlemsstaten utan onödigt dröjsmål underrätta centralmyndigheterna i den medlemsstat där barnet är medborgare.
To je Abou FayedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förstärkningar av kreditkvalitet eller stöd inkluderar hänsyn till den finansiella situationen för garanten och/eller, för räntor emitterade i värdepapperiseringar, huruvida underställda räntor förväntas kunna absorbera förväntade kreditförluster (till exempel för de lån som ligger till grund för säkerheten).
Jupiterovo oko mora biti negdje u hramuEurLex-2 EurLex-2
Kommentarer: Det uppstår ofta situationer där farligt gods transporteras mellan privatägda områden som ligger på varsin sida om en väg.
Zašto nisam prije shvatio?Eurlex2019 Eurlex2019
b) Flygplan utan tryckkabin som brukas över flyghöjder där tryckhöjden i passagerarutrymmena ligger över 10 000 fot ska medföra tillräckligt mycket andningssyrgas för att kunna försörja
Sada je dostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anmärkning: Om CMPA-toppen är tillräckligt separerad från de andra topparna ska en dal-till-dal-baslinje dras. I annat fall ska linjer dras vinkelrätt mot en gemensam baslinje, vars startpunkt ska ligga nära CMPA-toppen (dvs. inte vid t = 0 minuter!).
Drugi će uživati loveći tebeEurLex-2 EurLex-2
Kalvar bör, både då de hålls i grupp eller i enskilda boxar, ha tillräckligt med utrymme för motion, kontakt med andra nötkreatur och normal rörelsefrihet när de står upp eller ligger ned.
Nisu te valjda pustili na kušnjuEurLex-2 EurLex-2
TS priser ligger precis under priserna i Bergen (84).
Ti si detektivEuroParl2021 EuroParl2021
(4) De anpassningar till rådets första direktiv 68/151/EEG(2), rådets andra direktiv 77/91/EEG(3), rådets tredje direktiv 78/855/EEG(4), rådets fjärde direktiv 78/660/EEG(5), rådets sjunde direktiv 83/349/EEG(6) och rådets tolfte direktiv 89/667/EEG(7) som har gjorts i kapitel XI A i bilaga I till akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, bör införlivas med avtalet(8).
Prema tom kamenu?EurLex-2 EurLex-2
Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćejw2019 jw2019
Rådet har i första hand gjort gällande att denna grund inte kan upptas till prövning och i andra hand att den inte kan ligga till grund för ett bifall av överklagandet.
Dame i gospodo, vlak u #: # za ' Yeosu uskoro će krenutiEurLex-2 EurLex-2
·På energiområdet ligger fokus på att fullborda de prioriterade delar av kraftnäten som är väsentliga för den inre marknaden.
Tko ce se zagledati u tebe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Den lägsta punkten på varje ej vattentät öppning (t.ex. dörrar, fönster, luckor) ska ligga minst 0,10 m ovanför den skadade vattenlinjen.
To je brod s # topaEurLex-2 EurLex-2
Under provningen skall omgivningstemperaturen ligga mellan 293 och 303 K (20 och 30 °C).
Što je sa onim pričama o mijenjanju povijesti tokom povratka u prošlost... morao bi biti prokleto pažljiv!EurLex-2 EurLex-2
Eurofer motsatte sig minimiimportpriset och skrev både till kommissionären med ansvar för handel och till Europeiska kommissionens ordförande: ”Även om minimiimportpriset skulle ligga över tillverkningskostnaden skulle det leda till en klyfta i vår industris lönsamhet även om vi börjar återhämta oss från den värsta krisen på flera årtionden (67).”
Znam da sam ja krivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
38 Rätten till ett effektivt domstolsskydd innebär enligt rättspraxis att den unionsmyndighet som antar en rättsakt som innebär restriktiva åtgärder gentemot en person eller en enhet, i så stor utsträckning som möjligt, ska upplysa den berörda personen eller den berörda enheten om de skäl som ligger till grund för rättsakten, antingen vid den tidpunkt när beslutet antas eller, i vart fall, så snart som möjligt efter det att beslutet antagits, i syfte att göra det möjligt för dessa personer och enheter att inom föreskriven tid utöva sin rätt att väcka talan (dom av den 6 september 2013, Bank Melli Iran/rådet, T‐35/10 och T‐7/11, REU, EU:T:2013:397, punkt 56; se även, för ett liknande resonemang, dom av den 16 november 2011, Bank Melli Iran/rådet, C‐548/09 P, REU, EU:C:2011:735, punkt 47 och där angiven rättspraxis).
Tko lovi koga?EurLex-2 EurLex-2
De största fusionsanläggningarna skulle utvecklas i Cadarache i Frankrike, men det gemensamma företagets säte ligger i Barcelona.
Pristojnost nam zabranjujeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Den del av Viiratsi vald som ligger öster om en linje som fastställs av den västra delen av väg 92 fram till korsningen med väg 155, därefter väg 155 fram till korsningen med väg 24156, därefter väg 24156 fram till att den korsar floden Verilaske, därefter floden Verilaske fram till att den når Viiratsi valds södra gräns.
Mama.Došla je poštaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.