listig oor Kroaties
listig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
lukavost
Tre dödligt listiga anordningar...
Tri smrtonosna ispita lukavosti.
lukavstvo
MAN: Och jag säger, sätta på hela Guds vapenrustning att han kanske kan stå de djävulens listiga angrepp.
Postani oružje Božje da on može biti u stanju da spriječi lukavstva vraga.
prepredenost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom att vara en listig jävel!
Igla ne pokazuje na sjeverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje land skall i stället ställa samman en egen lista över ej särskiljbara sekundära icke-jordbruksaktiviteter på grundval av jordbrukets särdrag i det egna landet.
Taj gad meni pripadaEurlex2019 Eurlex2019
Avfall som innehåller ämnen som listas i Tabell 10 bör testas med avseende på brandfarlighetsegenskaper i enlighet med Echas CLP-vägledning.
Da, bio je tamoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) interna stödåtgärder som helt överensstämmer med bestämmelserna i artikel 6 i detta avtal inbegripet direkta betalningar som överensstämmer med kraven i punkt 5 i denna, enligt vad som framgår av varje medlems lista samt internt stöd som ligger inom minimi-nivåerna och står i överensstämmelse med artikel 6.2 vara
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitiEurLex-2 EurLex-2
Problemet med sammansättningen av nationaliteter på Epso-listorna kommer sannolikt att påverka den framtida geografiska balansen om inga åtgärder vidtas.
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det finns på min lista med sånt jag inte begriper, som att samla krympta huvuden.
Jesi li glup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lista över kvalificerade ekonomiska aktörer skall bevaras; den kan delas upp i kategorier efter den typ av upphandling för vilken kvalificeringen är giltig.
Dobrodošao si u subotuEurLex-2 EurLex-2
Efter en stund ber du eleverna att välja en sak på sin lista och dela med sig av till sin grupp hur det påverkar deras liv och leder dem mot frälsning.
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostLDS LDS
För det första ska varje medlemsstat, enligt artikel 4.1, föreslå en lista över områden och ange vilka livsmiljötyper och inhemska arter som finns inom dessa områden, och överlämna denna lista till kommissionen.
Odvlači nas vučna zrakaEurlex2019 Eurlex2019
WHO listade vaccinationsmotstånd, av orsaker såsom liknöjdhet (complacency), bristande förtroende (confidence) och bekvämlighet (convenience), som ett av de tio största hoten mot den globala hälsan under 2019.
Bojim se da si pogrešno procijenilanot-set not-set
Den verkställande direktören ska utses av styrelsen från en lista med minst tre kandidater som föreslås av kommissionen på grundval av ett öppet uttagningsförfarande, efter offentliggörande av tjänsten i Europeiska unionens officiella tidning samt av uppmaning till intresseanmälan i annan press.
Slap je najvažnijiEurLex-2 EurLex-2
Finns det med på din lista att att läsa alla de här böckerna?
Ti si dobar prijatelj, hvala tiopensubtitles2 opensubtitles2
USA:s listade organ för bedömning av överensstämmelse skall förse det anmälda organ i EG som tillverkaren valt med följande handlingar:
Da nisu ono one dvije kučke koje su nam uništile živote?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frukta inte, för jag har en listig plan.
Pravi dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hänsyn till den lista över bearbetningsföretag som anges i punkt 1 kan medlemsstaterna fastställa de kvantifikationskrav som bearbetningsföretag skall uppfylla.
Vidiš sebe kao narodnog herojaEurLex-2 EurLex-2
Sammanfattningsvis anser EESK därför att förordningen åtminstone borde föreskriva en uppsättning grundläggande regler avseende de avtalsmässiga förbindelserna mellan tjänsteleverantörerna och användarna, liksom en svart lista över förbjudna villkor när det gäller begränsningar i rätten till portering, i enlighet med de parametrar som den uttryckligen formulerat i sitt yttrande om självreglering och samreglering.
Dobro urađeno.To je duh koji nam trebaEurlex2019 Eurlex2019
Användning av minimiutrustningslista, MEL, och lista/listor över konfigurationsavvikelser, CDL.
Izgleda kao da je okrajak prebojan drugi put, da izgleda kao da je ručnoEurLex-2 EurLex-2
Efter dessa intervjuer kommer urvalskommittén att utarbeta slutsatser och lägga fram en lista med sökande som ska kallas till ytterligare intervjuer med kommissionens rådgivande kommitté i utnämningsfrågor.
Iz toga iskustva, Tim je shvatio... da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaEurLex-2 EurLex-2
b) En regelbundet uppdaterad lista över icke förtecknade ämnen, så att industrin frivilligt kan övervaka handeln med sådana ämnen.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuEurLex-2 EurLex-2
Webbtidningen Metal Storms läsare utnämnde Watershed till det bästa progressiva metal-albumet år 2008, och när den brittiska musiktidningen Metal Hammer listade de 50 bästa albumen 2008 hamnade Watershed på andra plats efter Metallicas Death Magnetic.
S tobom nemam ništa RabbiteWikiMatrix WikiMatrix
När ett ämne på den lista över prioriterade ämnen som antas enligt artikel 16 inte finns upptaget i bilaga VIII till detta direktiv eller i bilaga III till direktiv 96/61/EG skall det läggas till i de bilagorna.
Ne mogu to napravitiEurLex-2 EurLex-2
Jag vill ha en lista på alla som var i huset 21 - 23.
Ne pokazujem nezavršeno delo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”För att främja en växling mellan verksamma ämnen utnyttjar producenten uppgifter om tidigare åtgärder som förts in i odlingsregistret och en lista över vilka produkter som är godkända i odlingen.
Ne, sam cu spremitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I vår revision användes vi oss av kriterier från följande källor: a ) Lagstadgade krav i förordningen om den gemensamma resolutionsmekanismen och återhämtnings-och resolutionsdirektivet. b ) Kommissionens delegerade förordning som specificerar innehållet i resolutionsplanerna. c ) En lista med viktiga attribut för effektiva resolutionssystem för finansinstitut, utfärdad av rådet för finansiell stabilitet. d ) Modellen med fyra försvarslinjer från Financial Stability Institute5.
Kako si znao gdje da je nađeš?elitreca-2022 elitreca-2022
Skriv följande lista över skriftställen på tavlan eller ge dem till eleverna som ett utdelningsblad:
Neka sam proklet ako ostavim svoje imanje da ga spali neki Meksikanac!LDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.