lynne oor Kroaties

lynne

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
raspoloženje
(@21 : en:disposition en:humor en:temper )
ćud
(@12 : en:disposition en:humour en:mood )
humor
(@10 : en:humour en:humor fr:humeur )
narav
(@9 : en:humour en:mood en:temperament )
temperament
(@8 : en:disposition en:humour en:temperament )
Humor
(@6 : en:humour fr:humour es:humor )
humorističnost
(@5 : en:humour en:humor fr:humeur )
smiješnost
(@5 : en:humour en:humor fr:humeur )
Temperament
volja
(@4 : en:mood en:temper de:Laune )
karakter
tjelesna tekućina
(@3 : en:humour en:humor fr:humeur )
očvrsnuti
(@3 : en:temper fr:durcir fr:tremper )
atmosfera
čvrsnuti
(@2 : en:temper fr:durcir )
bijes
(@2 : es:furia it:furia )
temperirati
(@2 : en:temper fr:durcir )
razveseliti
(@2 : en:humour en:humor )
razmekšati
(@2 : en:temper fr:durcir )
gnjev
(@2 : es:furia it:furia )

voorbeelde

Advanced filtering
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11) RESOLUTIONSFÖRSLAG från ENVI-utskottet Antogs (P8_TA(2016)0388) Resolutionsförslag inlämnat i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen av Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen och Eleonora Evi, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade majsprodukter MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Enkel majoritet erfordrades)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE koji je podnio Odbor ENVI Usvojen (P8_TA(2016)0388) Prijedlog rezolucije koji su u skladu s člankom 106. stavcima 2. i 3. Poslovnika podnijeli Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen i Eleonora Evi, o nacrtu provedbene odluke Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda od genetski modificiranog kukuruza MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 12.)not-set not-set
Han har lika mycket lynne som en valack.
U njemu ima vatre kao u uškopljenome konju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken brakfest, Lynn.
Z vuči kao vraška zabava, Lynn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betänkande om uppföljning av det europeiska medborgarinitiativet Right2Water (2014/2239(INI)) – utskottet ENVI – Föredragande: Lynn Boylan (A8-0228/2015)
Izvješće o praćenju europske građanske inicijative Right2Water (Pravo na vodu) (2014/2239(INI)) — ENVI — izvjestiteljica: Lynn Boylan (A8-0228/2015)EurLex-2 EurLex-2
Jag måste tillbaka och hämta Lynn till begravningen.
Žao mi je što smo morali se naći tako rano, ali moram otići do stana, pokupiti Lynn i otići na sahranu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2017)0214) Resolutionsförslag framlagt i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen, av Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis och Sirpa Pietikäinen, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller, består av eller har framställts av den genetiskt modifierade majsen DAS-40278–9, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (2017/2674(RSP)) - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet (B8-0292/2017) (Enkel majoritet erfordrades)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2017)0214) Prijedlog rezolucije koji su u skladu s člankom 106. stavcima 2. i 3. podnijeli Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis i Sirpa Pietikäinen, o nacrtu provedbene odluke Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz DAS-40278-9, sastoje se od njega ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (D050183),(2017/2674(RSP)) – Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane (B8-0292/2017) (Potrebna obična većina)not-set not-set
Lynn Anderson, född 26 september 1947 i Grand Forks i North Dakota, död 30 juli 2015 i Nashville i Tennessee, var en amerikansk countrysångerska.
Lynn Anderson (Grand Forks, Sjeverna Dakota, 26. rujna 1947. - Nashville, Tennessee, 30. srpnja 2015.) bila je američka country pjevačica.WikiMatrix WikiMatrix
Det här är Tami-Lynns.
To je Tami-Lynn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han frågar om Lynne.
Raspituje se za Lynne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parotitvirus (Jeryl Lynn-stam - B-nivå) - inte mindre än 20 000 CCID50
Mumps virus (Strain Jeryl Lynn - B level) - not less than 20 000 TCID50EurLex-2 EurLex-2
En inspelning av mordet på Lynn.
Ovo je snimka Lynninog ubojstva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag trodde att jag kunde rädda henne”, påminner sig Lynn, ”men det fungerade inte.
“Mislila sam da je mogu spasiti”, prisjeća se Lynn, “ali nisam uspjela.jw2019 jw2019
Atlanten är lynnig och en stor grupp vågor rullade in.
Atlantik je nepredvidljiv, i naišlo je nekoliko velikih valova.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åttan, hotas Lynn av mördaren?
Je li LYnn u opasnosti od tog ubojice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, Lynne.
Hvala ti, Lynne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté förde den 21 juli 2017 och den 2 augusti 2017 in fartygen CAPRICORN respektive Lynn S i förteckningen över fartyg som är föremål för restriktiva åtgärder.
Odbor Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda dodao je 21. srpnja 2017. plovilo Capricorn, a 2. kolovoza 2017. plovilo Lynn S na popis plovila koja podliježu mjerama ograničavanja.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nej, det här handlar om Lynn Stott.
Govorim o Lynn Stott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lynns naglar.
Lynnini nokti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 10) RESOLUTIONSFÖRSLAG från ENVI-utskottet Antogs (P8_TA(2016)0387) Resolutionsförslag inlämnat i enlighet med artikel 106.2 och 106.3 i arbetsordningen av Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen och Eleonora Evi, om utkastet till kommissionens genomförandebeslut om förlängning av godkännandet av utsläppande på marknaden för odlingsändamål av genetiskt modifierat utsäde av majs MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) (D046170/00 - 2016/2921(RSP)) (B8-1086/2016) (Enkel majoritet erfordrades)
PRIJEDLOG REZOLUCIJE koji je podnio Odbor ENVI Usvojen (P8_TA(2016)0387) Prijedlog rezolucije koji su u skladu s člankom 106. stavcima 2. i 3. Poslovnika podnijeli Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen i Eleonora Evi, o nacrtu provedbene odluke Komisije o produljenju odobrenja za stavljanje na tržište sjemena genetski modificiranog kukuruza MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) za uzgoj (D046170/00 - 2016/2921(RSP)) (B8-1086/2016) (Potrebna obična većina) (Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 11.)not-set not-set
I samma New Bedford står en Whaleman kapell, och få är de lynniga fiskare, kort väg till Indiska oceanen och Stilla havet, som misslyckas att göra en söndag besök på plats.
U tom istom New Bedford stoji lovac na kitove kapeli, a malo su Moody ribari, kratko vezani za Indijski ocean i Tihi ocean, koji ne bi nedjelja posjet na licu mjesta.QED QED
Han är lynnig och dominerande.
On je promjenljive naravi i posesivan je.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss verkligen ta aposteln Paulus uppmaning till hjärtat: ”Jaga efter rättfärdighet, gudaktig hängivenhet, tro, kärlek, uthållighet, ett milt och gott lynne.
I svakako uzmimo k srcu savjet apostola Pavla: “Teži za pravednošću, odanošću Bogu, vjerom, ljubavlju, ustrajnošću, blagom ćudi.jw2019 jw2019
Kan du prata med Lynn?
Možeš li da razgovaraš i sa Lynn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P8_TA(2016)0416) Fråga för muntligt besvarande (O-000105/2016) från Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Nikolay Barekov, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Martin Häusling, Piernicola Pedicini och Mireille D'Ornano, för utskottet ENVI, till kommissionen: Transfetter (2016/2637(RSP)) (B8-1801/2016) Fråga för muntligt besvarande (O-000106/2016) från Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Nikolay Barekov, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Martin Häusling, Piernicola Pedicini och Mireille D'Ornano, för utskottet ENVI, till kommissionen: Transfetter (2016/2637(RSP)) (B8-1802/2016) Resolutionsförslag B8-1115/2016 (2016/2637(RSP)) (Enkel majoritet erfordrades)
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 7.) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen (P8_TA(2016)0416) Prijedlog rezolucije B8-1115/2016 (2016/2637(RSP)) Pitanje za usmeni odgovor (O-000105/2016) koje je postavio Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Nikolay Barekov, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Martin Häusling, Piernicola Pedicini i Mireille D'Ornano, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Transmasne kiseline (2016/2637(RSP)) (B8-1801/2016) Pitanje za usmeni odgovor (O-000106/2016) koje je postavio Renate Sommer, Daciana Octavia Sârbu, Nikolay Barekov, Anneli Jäätteenmäki, Lynn Boylan, Martin Häusling, Piernicola Pedicini i Mireille D'Ornano, u ime Odbora ENVI, Komisiji: Transmasne kiseline (2016/2637(RSP)) (B8-1802/2016) (Potrebna obična većina)not-set not-set
Så här skrev Paulus till sin medarbetare Timoteus: ”Jaga efter rättfärdighet, gudaktig hängivenhet, tro, kärlek, uthållighet, ett milt och gott lynne.
Pišući svom suradniku Timoteju, Pavao je rekao: “Teži za pravednošću, odanošću Bogu, vjerom, ljubavlju, ustrajnošću, blagom ćudi.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.