mage oor Kroaties

mage

/mɑːgə/ naamwoord algemene, w

anatomi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

trbuh

naamwoord manlike

Jag hade ritat en dödskalle och benknotor på hans mage.
Moj Irwin je imao lubanju i kosti nacrtane na trbuhu.

stomak

naamwoord manlike

Vi sticker in en sond i din mage.
Koristimo sondu da uđemo u tvoj stomak kroz mali rez.

želudac

naamwoord manlike

Sen fick jag ont i magen och åkte hem.
A onda bi me zabolio želudac i otišla bih kući.

abdomen

naamwoord

Det fanns märken efter cigaretter på hans mage och övre ben.
Vidio sam opekline od cigareta na abdomenu i gornjem dijelu nogu.

Tripice

typ av inälvsmat från magen på olika typer av boskap

Mage

Mage (rollspel)

Soortgelyke frases

Mag-tarmkanalen
Ljudska probava

voorbeelde

Enel var mager och senig, Bert snarare urfallen.
Enel bješe mršava i žilava, a Bert poprilično koščat.

Bästa tillgängliga teknik för att minska utsläppen av flyktiga organiska föreningar utom metan (NMVOC) och metan till luft från förbränning av naturgas i gasmotorer med mager förbränning och gnisttändning är att säkerställa optimal förbränning och/eller att använda oxidationskatalysatorer.
Za smanjenje emisija nemetanskih hlapljivih organskih spojeva (NMHOS-i) i metana (CH4) u zrak iz izgaranja prirodnog plina u plinskim motorima sa siromašnom gorivom smjesom s paljenjem pomoću svjećica NRT je osiguravanje optimiziranog izgaranja i/ili upotreba oksidacijskih katalizatora.

c) De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
(c) konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:

Intensiv stress leder ofta till huvudvärk och besvär med magen.
Zbog silnog stresa možda pate od želučanih tegoba i glavobolje.

Bärselar, bärselar för mage och rygg, barnvagnsparasoll, ryggsäckar, skolväskor, portföljer, bokväskor, bärkassar, hjulväskor, väskor, stora resväskor, paraplyer
Nosiljke za dojenčad, nosiljke za nošenje djece na leđima ili sprijeda, suncobrani za kolica, ruksaci, školske torbe, mape, ruksaci za školu, torbe za nošenje namirnica, koferi na kotačima, koferi, kišobrani

Det måste ha varit Satans mage som kurrade
Zacijelo je sotoni krulilo u želucu

De utvinner nödvändiga näringsämnen och fyller på fettdepåerna genom att låta maten passera genom magens fyra kamrar.
Svu tu hranu probavljaju u želucu koji se sastoji od četiri odjeljka. Na taj način dobivaju prijeko potrebne hranjive tvari i skupljaju dragocjene zalihe masti.

Lyft magen uppåt
Podigni trbuh do

Då hugger man av båda två och skär upp magen på den.
Onda ukloniš obje i uništiš tijelo.

190 (standardiserad mager blandning eller fet blandning med katalysator)
190 (standardno izravno izgaranje ili obilato izgaranje s katalizatorom)

8 I skallen, inte i magen, har du en dator som är vida överlägsen den mest avancerade elektroniska dator i fråga om mångsidighet och kapacitet.
8 U lubanji, a ne u trbuhu, imaš računalo (kompjuter) koje daleko nadmašuje u svestranosti i sadržini najsuvremeniji elektronski kompjuter.

Från och med födseln i produkter som används vid mag- och tarmrubbningar
od rođenja nadalje u proizvodima koji se koriste u slučaju gastrointestinalnih poremećaja

(i58) Metanutsläpp från mag-tarmkanalen per kg kött eller liter mjölk
(i58) Emisije metana iz crijeva po kilogramu mesa ili litri mlijeka

Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung (utom fisk, tarmar, blåsor och magar)
Otpad životinjskog porijekla, neprikladan za prehranu ljudi (isključujući ribe, crijeva, mjehure i želuce)

Men sen började magen växa.
Ali onda mi se trbuh počeo povećavati.

Det fanns märken efter cigaretter på hans mage och övre ben.
Vidio sam opekline od cigareta na abdomenu i gornjem dijelu nogu.

Och du har mage att kalla mig din vän.
I imaš obraza govoriti mi da si mi prijateljica.

Magen är faktiskt det största immunsystemet som försvarar din kropp.
Crijeva su zapravo najveći imunosni sustav koji štiti vaše tijelo.

De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
konačni mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju:

0 = nej | 1 = ja ‒ Utnyttjar motorn mager förbränning?
0 = ne | 1 = da – Upotrebljava li se u motoru siromašna goriva smjesa?

Sikta på magen och skjut.
Ciljaj trbuh i pucaj.

(4) Kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (EUT L 312, 30.11.2007, s.
(4) Odluka Komisije 2007/777/EZ od 29. studenoga 2007. o utvrđivanju uvjeta za zdravlje životinja i javno zdravlje te obrazaca certifikata za uvoz iz trećih zemalja određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi i o stavljanju izvan snage Odluke 2005/432/EZ (SL L 312, 30.11.2007., str.

Aj, min mage!
Moj želudac!

”Du känner inte till tatueringen på Bjurmans mage?”
"""Ti ne znaš za tetovažu na Bjurmanovom trbuhu?"

Köttprodukterna och/eller de behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
mesni proizvodi i/ili obrađeni želuci, mjehuri i crijeva moraju: