maktkoncentration oor Kroaties
maktkoncentration
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
koncentracija ovlasti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stordatasektorn växer med 40 procent per år, sju gånger snabbare än it-marknaden. Den koncentration av stora dataset som framställs av ny teknik ger avgörande information för stora företag, som sätter igång exempellösa förskjutningar i maktbalansen mellan medborgare, regeringar och privata aktörer. En sådan maktkoncentration till företag skulle kunna konsolidera monopol och missbruk, och ha en skadlig inverkan på konsumenternas rättigheter och en sund marknadskonkurrens. Den enskildes intressen, samt skyddet av de grundläggande rättigheterna, bör detaljgranskas ytterligare inom ramen för sammanslagningar av stordata.
Dva odreska i pečeni krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.6Särskild uppmärksamhet bär ägnas åt följderna av den ekonomiska maktkoncentration som finns hos vissa digitala plattformar samt åt utvecklingen, hanteringen och spridningen av rent informativt innehåll, som endast till synes är lagligt, dvs. innehåll vars syfte i själva verket är att dölja olagligt eller farligt innehåll.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhEurlex2019 Eurlex2019
Denna typ av orimlig praxis kan uppstå var som helst i leveranskedjan och är också tydligt i förbindelserna mellan jordbrukarna och livsmedelsindustrin, eftersom företag från denna sektor också har ”köparstyrka” på grund av den relativa maktkoncentrationen (11).
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men allt detta ökade bara maktkoncentrationen inom industrin, eftersom investerarna, dvs. aktieägarna, hade mycket liten kontroll över företagens skötsel.
Radit ću što želim i kad to želimjw2019 jw2019
Den undertryckte oliktänkande, skapade avsevärda inkomster genom de konfiskationer som dess offer utsattes för och ledde till maktkoncentration för monarkin.
Njegovi prvi obraćenici bili su kršćanski vitezovi...... također razočarani krvoprolićemjw2019 jw2019
”En sådan maktkoncentration till företag skulle kunna konsolidera monopol och missbruk, och ha en skadlig inverkan på konsumenternas rättigheter och en sund marknadskonkurrens.”
Mislim da me vidioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men vad som inte sägs är att en konkurrensbaserad ekonomi undantagslöst leder till strategisk korruption, maktkoncentration, sociala klyftor, förlamad teknologi, utnyttjande av arbetskraft och till sist en förtäckt form av diktatorstyre som utövas genom den rika eliten.
Ja sam apsolutno siguran da je onQED QED
Den växande maktkoncentrationen bland stora detaljhandlare i Europa utgör en allvarlig utmaning 6 .
Naši smo ga kad je rekaoEurlex2019 Eurlex2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.