onaturlig oor Kroaties
onaturlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
neprirodan
Låt honom inte göra mig till nåt onaturligt.
Ne dopustite mu da me pretvori u nešto neprirodno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du besökte en gång planeten Argos och naniterna i ditt blod gjorde att du åldrades onaturligt fort.
Ne mogu reći sa sigurnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är bara så onaturlig.
Mogao bih podnijeti neuspjehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre av de andra dog av onaturliga orsakar under de närmaste sex veckorna.
lzvoli, sjedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begreppen ”naturligt” och ”onaturligt” är i själva verket inte hämtade från biologin utan från den kristna teologin.
Umberto i ja smo bili cimeriLiterature Literature
Innerst inne kände jag att den här sortens förhållande var onaturligt och saknade framtid.
Mi skupljamo paukejw2019 jw2019
Det är... onaturligt.
Dovedi nekog starijegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter det slutliga utlämnandet upprepade Jushi/Hengshi Egypt sitt påstående att det konstruerade normalvärdet för Hengshi Egypt var onaturligt högt till följd av att försäljnings- och administrationskostnaderna, de andra allmänna kostnaderna samt vinsten för Jushi Egypts försäljning av glasfiberroving hade dubbelräknats.
Gdje je do vraga Katy?EuroParl2021 EuroParl2021
▪ Intresset för pornografi liknar det onaturliga intresse för sex som de onda andarna i Noas dagar hade. (1 Moseboken 6:2; Judas, vers 6, 7)
Kako itko može voljeti ovo?!jw2019 jw2019
Detta synsätt på överträdelsen framgår även av punkt 128 i övervägandena: "Det skulle emellertid vara onaturligt att dela upp vad som uppenbarligen är en fortgående gemensam verksamhet med ett enda överordnat syfte i flera särskilda överträdelser (se även förstainstansrättens dom i mål T-13/89, Imperial Chemical Industries mot Europeiska gemenskapernas kommission, punkt 260)."
Mozete reci investitorima da ce ova nova fabrika biti ogroman uspeh za nase ulagaceEurLex-2 EurLex-2
Att homosexualitet är något onaturligt framgår av det enkla faktum att om alla människor uteslutande var homosexuella, skulle människosläktet dö ut inom en generation.
Možda je samo bio glup.Tko misli tako? Dignite ruke svi koji mislite da je bio glup?jw2019 jw2019
Risken är störst när det gäller garantifonder, där en onaturligt låg multiplikator skulle leda till en omotiverad ökning av de stödberättigande kostnaderna. b ) Kontrollera att statligt stöd som utbetalats i förskott täckts av faktiska kostnader på projektnivå, som är de enda stödberättigande kostnaderna.
Upotrijebio si sasvim dovoljnoelitreca-2022 elitreca-2022
(64) AETMD hävdade också att sökanden på konstlad väg kan ha höjt exportpriserna till unionen genom korsvis kompensation med parallell försäljning av andra produkter till onaturligt låga priser.
Proslijedite zapovijedEurLex-2 EurLex-2
Det är onaturligt, ett missbruk av de gåvor vi skapades med.
Reci svoje uvjete, Joejw2019 jw2019
Aposteln Paulus varnar och säger att ”varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män ... skall ärva Guds rike”, och till listan över olika synder fogar han också ”orenhet, tygellöshet”.
Ne, gospodarujw2019 jw2019
Det här är onaturligt, du kommer få ångra det, mr Benson.
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många onaturliga människor härjade fritt, och förolämpade gudarna.
Ako me hoćeš pustiti da te izmasiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga olyckor, ingenting onaturligt
Moraš proučiti hidrauliku, brojiti valove, a onda čekati ispust vodeopensubtitles2 opensubtitles2
Vid snedvridningar av handeln som riskerar att störa marknadsordningarna rör det sig ofta om produkter som förflyttas onaturligt för att dra nytta av unionens utvidgning och som inte utgör en del av den anslutande statens normala lager.
Shvaćate li?EurLex-2 EurLex-2
Han berättade om en arg kadett med onaturlig öga-hand-koordination som körde över 150 mil för att försöka bränna ner sitt hem.
Batine su nas upravo sustigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det börjar med en serie onaturliga händelser som först är svåra att märka, men som växer, inte olikt cancer tills ett enkelt faktum blir obestridligt:
Reci im istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte sömn – det verkade onaturligt, som en dvala.
Da, # smrtnih grijehovaLiterature Literature
7 Bibeln säger till exempel: ”Varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män, eller tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller utpressare skall ärva Guds kungarike.”
Želim da idešjw2019 jw2019
(Jeremia 20:9) Det är inte något onaturligt om trogna Guds tjänare ibland känner sig modfällda.
Trebate li opis tog tipa?jw2019 jw2019
Det vore även onaturligt att skilja den del av statens agerande som utgör ”misskötsel” (förutsatt att detta går att fastställa) från den del av statens som agerande som syftar till att rädda det företag som den har misskött.
Ne, to je djelo ljudi!EurLex-2 EurLex-2
Jag har dragit i några trådar och bett FBI... att inte avslöja alla onaturliga detaljer.
Nisam razmišljalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.