smeknamn oor Kroaties

smeknamn

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

nadimak

naamwoord

Passar det att prata om ett smeknamn till min penis nu?
Je li pravo vrijeme da damo nadimak mojem penisu?

hipokoristik

naamwoord manlike

odmilica

naamwoord vroulike

Smeknamn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

nadimak

Passar det att prata om ett smeknamn till min penis nu?
Je li pravo vrijeme da damo nadimak mojem penisu?

voorbeelde

Varje meta får ett smeknamn.
Svaki Meta dobije nadimak.

Du väntar på att jag ska kommentera... ditt själv påhittade smeknamn.
Čekaš da prokomentarišem tvoj samo-nadenut nadimak.

Eventuella andra namn (alias, artistnamn eller pseudonymer, smeknamn).
ostala imena (pseudonimi, umjetnička imena, nadimci), ako ih ima;

Inga mer smeknamn...
Bez nadimaka.

a) personuppgifter om sökanden och i förekommande fall familjemedlemmar (fullständigt namn, i förekommande fall tidigare namn, smeknamn eller pseudonymer, nuvarande och tidigare medborgarskap samt födelsedatum och födelseort),
osobne podatke o podnositelju zahtjeva i prema potrebi članovima njegove obitelji (puno ime i prema potrebi prijašnje ime; nadimke ili pseudonime; nacionalnost, sadašnju i prijašnju; datum i mjesto rođenja);

Jag har aldrig haft nåt smeknamn.
Nikada nisam imao nadimak.

Varför måste man ge alla smeknamn?
Ja jednostavno ne vidim, zašto svako mora imati nadimak.

Du uppfann mitt hemska smeknamn.
Čak si mi uvalila i taj glupi nadimak.

Smeknamn?
Skupinom?

Det är ditt nya smeknamn.
To je tvoj novi cool nadimak!

Nytt smeknamn.
Novi nadimak.

Alla de här reglerna... alla de här talesätten och smeknamnen.
Sva ta pravila sve te izreke i nadimci.

Vi måste ge dig ett smeknamn.
Samo treba da ti smislimo nadimak.

Hon gav alltid folk smeknamn.
Uvijek je ljudima davala nadimke.

Men vi hade smeknamn för er.
Ali sam imao nadimke za vas.

Ett gammalt smeknamn och en lång historia.
To je stari nadimak i dugačka priča.

Hans smeknamn är El Finito
Njegov nadimak je El Finito

Jag trodde att du ville ge mig ett smeknamn.
Mislila sam da pokušavajući mi dati nadimak.

Ja, förlåt, det är ett smeknamn sak.
Da, ispričavam se, to je nadimak stvar.

Det är hemskt smeknamn.
To je užasan nadimak.

Hur kan man inte gilla smeknamn?
Kako se ne sviđa nadimke?

3:8) Andra har lagt in utmanande bilder på sig själva, använt dubbeltydiga smeknamn eller haft länkar till musikvideor som anspelar på sex.
3:8). Drugi su na takvim stranicama izložili svoje seksualno provokativne fotografije, davali si nedolične nadimke ili stavljali linkove za muzičke spotove nemoralnog sadržaja.

Han har ett nytt smeknamn.
Ima novi pozivni znak.

Passar det att prata om ett smeknamn till min penis nu?
Je li pravo vrijeme da damo nadimak mojem penisu?

Ett ironiskt smeknamn.
Ironičan nadimak.