svämma över oor Kroaties
svämma över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
preplaviti
T årarna fick havet att svämma över.
More se napunilo njegovim suzama i preplavilo obalu.
poplaviti
Om stormen får sjön att svämma över kan vi dö av elstötar.
Ako jezero poplavi tijekom oluje, svi ćemo umrijeti od strujnog udara.
potopiti
Alla områden som inte redan är vattentäckta kommer att svämma över.
Sve ono što već nije pod vodom će biti potopljeno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla områden som inte redan är vattentäckta kommer att svämma över.
Ne brini, čuvam ti leđaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie svämmar över med idéer.
Većinaljudi ne zna da je Isus imao braćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här tidsperioden svämmar över av faror.
Tu sam, idem u rupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floden har svämmat över, vi kan inte se flodbanken.
Bio si u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Elbe svämmade över, måste 44 bröder och systrar i vår församling evakueras.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćejw2019 jw2019
Hans mynt kommer få poolen att svämma över.
Moram biti siguran da ću ispasti dobro, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har avlagringarna svämmat över?
Taj vodopad je lijepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund av att trakten kring Babylon varje år brukar svämmas över, vilket skapar ett vidsträckt, träskliknande ”hav”.
Bilo mu je bolje prije nego me je upoznaojw2019 jw2019
Farik's toalett svämmade över, hela stället är översvämmat.
Kako ti je mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kollar vad kongressen tycker om att gatorna svämmas över av skolungar utan tillsyn.
Nema ništa loše?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Floder, som hade stigit på grund av häftiga skyfall, svämmade över och bröt igenom fördämningar och förstörde broar.
Želim preći što veću razdaljinu prije nego što se večeras ulogorimojw2019 jw2019
Experter menar att den här smältningen kan leda till att glaciärsjöar svämmar över.
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji mogujw2019 jw2019
Hyllor som svämmade över av blanketter, golvmoppar, kvastar, en tilltäppt vask full av vodka och rom.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamaLiterature Literature
Tårarna svämmade över, hon gjorde inget för att hejda dem.
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuLiterature Literature
Seine har svämmat över sina flodbanker, och lagt tusentals hem under vatten.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De svämmade över och blev hav.
Ona koja dolazi poslijeQED QED
Som den här floden, Cedar River, svämmade över för några år sedan.
Na kojoj?- Dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hur kom den syriske kungen Antiochos III att ”svämma över och tränga igenom” Söderns kungs område?
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetjw2019 jw2019
Kroppen svämmar över av kortisol och adrenalin.
Onda ćemo moći bliže pogledatiLiterature Literature
Det har varit skyfall i Albuquerque, hagelstormar i Panhandle och tre stora floder svämmar över.
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en flod svämmade över fick vi vänta några dagar tills vattnet sjunkit undan.
Sagni se... i ispravijw2019 jw2019
Det var regnperiod, och floden svämmade över sina bräddar.
Treba da krenemojw2019 jw2019
13 Det var under skördetiden år 1473 f.v.t., och Jordanflodens vatten svämmade över sina bräddar.
I tako sam podignutjw2019 jw2019
Floder svämmade över och uppslukade gröda, landsvägar och hus.
Mama, dosta je pričejw2019 jw2019
Men kraftiga regn fick Tigris att svämma över.
Izgledaš profinjenojw2019 jw2019
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.