tarmar oor Kroaties
tarmar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
utroba
Rör dig och du får se dina tarmar.
Da nisi mrdnuo ili ću ti raznijeti utrobu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
To su tragovi?EurLex-2 EurLex-2
Eventuella yttre eller inre skador ska provtas och under alla omständigheter ska prover tas från njurens mellersta del, hjärta, lever, bukspottskörtel, tarm, gäle och mjälte från enskilda fiskar med skalpell och överföras till 8–10 % (v/v) buffrad formalinlösning.
Samo slijedi cestu popločanu žutim opekamaEurLex-2 EurLex-2
om tarmarna kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE
Nemam pojma ali pozvat ću forenzičareEurLex-2 EurLex-2
Det kan infektera ditt hjärta, tarmarna, matstrupen
Nema potrebe za tim, nadnaredničeopensubtitles2 opensubtitles2
Andra ej ätbara produkter av animaliskt ursprung (utom fisk, tarmar, blåsor och magar)
Ne mogu reći sa sigurnošćuEurlex2019 Eurlex2019
De slutliga köttprodukterna och/eller behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
Ako sam špijun, zašto sam zaključan tu s vama?EurLex-2 EurLex-2
LÄDERVAROR; SADELMAKERIARBETEN; RESEFFEKTER, HANDVÄSKOR OCH LIKNANDE ARTIKLAR; VAROR AV TARMAR
Dakle, lako nas možete prodati?EurLex-2 EurLex-2
Tumören har trängt igenom tarmen.
Ja ne razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mognade köttblandningen stoppas i fullständigt rena naturliga tarmar, som har gjorts i ordning i förväg.
lli onome što je ostalo od njiheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(4) Kommissionens beslut 2007/777/EG av den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av beslut 2005/432/EG (EUT L 312, 30.11.2007, s.
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umrešEurLex-2 EurLex-2
De djur från vilka tarmarna från nötkreatur, får och getter härrör är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region med försumbar BSE-risk och har genomgått besiktning före och efter slakt.
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
för CRM, COM och TARM omfatta det antal sedlar som maskinerna har klassat som äkta och brukbara (dvs. kategori 4a) och har lämnat ut till kunder enligt maskinernas statistik,
Pripremit će izvještaj i dati ga sucuEurlex2019 Eurlex2019
Och dina tarmar tackar mig senare.
Stvarno je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köttprodukterna och/eller de behandlade magarna, blåsorna och tarmarna ska
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoEurLex-2 EurLex-2
endast sändningar av köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar som uppfyller kraven i förlagan till djur- och folkhälsointyg i bilaga III importeras till gemenskapen,
Hvala ti što si me naučila valcer!EurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 2007/777/EG (4) fastställs djur- och folkhälsovillkoren för import till unionen av sändningar av köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar.
Gđo Belle, za što je sve ovo?EurLex-2 EurLex-2
b) Skinn, ben och tarmar av svin.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostEurLex-2 EurLex-2
c) om tarmarna kommer från ett land eller en region där det har förekommit inhemska fall av BSE
Mogu još raditieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter de två ändringarna anges för närvarande i de olika delarna i bilaga II till beslut 2007/777/EG att område ZA-2 i Sydafrika är godkänt för import till unionen av sändningar av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel samt av biltong/jerky och pastöriserade köttprodukter från fjäderfä, hägnat fjädervilt, inklusive strutsfåglar, och frilevande fjädervilt som genomgått de särskilda behandlingar som fastställs i den bilagan.
Sprijateljio sam se s djevojkomEurLex-2 EurLex-2
Enligt undersökningen ”lider en fjärdedel av dem av tarm- och urinvägsbesvär”.
Nisam želio ovakav životjw2019 jw2019
Beroende på var dessa härdar växer kan komplikationer uppstå, till exempel att organ växer fast i varandra, att tarmarna blöder eller blir tilltäppta, att urinblåsans funktion blir störd och att endometrioshärdar brister, vilket kan sprida sjukdomen.
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razlogajw2019 jw2019
Förlaga till djur- och folkhälsointyg för vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att sändas till Europeiska unionen från tredjeländer
Povremeni alkoholičar do # godineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lädervaror; sadelmakeriarbeten; reseffekter, handväskor och liknande artiklar; varor av tarmar
Ali to nije mjesto za vas!EurLex-2 EurLex-2
Tarmar, blåsor och magar (hela eller sönderdelade) av andra djur än fiskar
Ti znaš ovo mjesto, gospodaru?EuroParl2021 EuroParl2021
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.