Slaget vid Marne
Prva bitka za Marnu
vidare oor Kroaties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vid.
vidare
sv
Utöver vad som har sagts.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nakon toga
(@27 : en:then en:accordingly en:afterwards )
zatim
(@27 : en:in addition en:next en:then )
kasnije
(@22 : en:afterward en:afterwards fr:ensuite )
štoviše
(@15 : en:moreover en:furthermore fr:en outre )
nadalje
(@12 : en:again en:in addition en:moreover )
onda
(@11 : en:then en:afterwards en:next )
osim toga
(@11 : en:again en:in addition en:moreover )
nakon
(@9 : en:afterward en:afterwards en:subsequently )
također
(@8 : en:in addition en:moreover en:besides )
tada
(@8 : en:then en:afterwards de:dann )
uz to
(@6 : en:again en:additionally en:besides )
posle
(@5 : en:afterward en:afterwards en:next )
naknadno
(@5 : en:afterward en:afterwards en:subsequently )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sockerhalten är minst 14 grader Brix vid förpackning eller djupfrysning.
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!EuroParl2021 EuroParl2021
förplikta EUIPO och MasterCard International Incorporated att bära sina rättegångskostnader och ersätta klagandens rättegångskostnader, inklusive de kostnader som uppkommit vid EUIPO.
On ljubaka s dadiljomEurlex2019 Eurlex2019
Kategorier av djur eller varor som utgör en låg risk eller som inte utgör någon särskild risk och för vilka det därför inte krävs några kontroller vid gränskontrollstationer.
Unesi novu oznakueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beslut om ansökningar om exportlicenser bör vidare inte meddelas förrän efter en betänketid.
Postignemo li iznenađenje, neće biti puno otporaEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av de enhetliga principer som avses i artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1107/2009 ska hänsyn tas till slutsatserna i i granskningsrapporten om zinkfosfid från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa av den 28 oktober 2010, särskilt tilläggen I och II.
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Syftet med ändringen är att det geografiska området även ska innefatta en del av kommunen Coimères där det, på ett liknande sätt som vid angränsande vinodlingar i Graves, bedrivs vinodling med liknande odlingsmetoder. Området är dessutom mycket likartat, såväl landskapsmässigt som topografiskt, och när det gäller nederbörd, geologi och jordmån.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kommer båda att spela en framträdande roll vid återstarten av, utfasningen av fossila bränslen inom och moderniseringen av vår ekonomi.
I da raščistimo nešto.Ja nisam Sharon, ja sam Susan!not-set not-set
2. kvarstår i sitt ”supraledande” tillstånd vid temperaturen 4,2 K (-268,96 °C) då den utsätts för ett magnetfält som är riktat vinkelrätt mot ledarens längdaxel och motsvarar en magnetisk induktion på 12 T med en kritisk strömtäthet som överstiger 1 750 A/mm2 på ledarens hela tvärsnittsarea.
Zapanjujuće je da ga niko nije video na vreme da ga zaustaviEurLex-2 EurLex-2
Jag anser inte att det mål som eftersträvas med bestämmelsen kräver att det görs en annan tolkning, som är vidare än den ovan anförda, av undantaget i artikel 7.1 andra stycket i direktiv 1999/44.
Renee, drago mi je da ćeš nam se pridružitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
36 Enligt utlänningsmyndigheten är det nämligen, för att uppehållsrätt ska kunna erhållas på grundval av dessa bestämmelser, nödvändigt dels att den familjemedlem som ger rätt till familjeåterförening redan tillhör den reguljära lokala arbetsmarknaden vid den tidpunkt då det första uppehållstillståndet för familjeåterförening beviljas, dels att den sammanförande fortsätter arbeta som anställd under de tre år som följer på beviljandet av detta uppehållstillstånd.
Ovo se može obaviti samo na jedan načinEurLex-2 EurLex-2
Kristna som är uppriktigt intresserade av varandra har inte svårt att låta sin kärlek komma till uttryck vid vilken tid som helst på året.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za Parizjw2019 jw2019
Operatören ska spara registreringarna under färdregistratorns driftstid enligt kraven i CAT.IDE.A.190 eller CAT.IDE.H.190, med undantag för att vid provning och underhåll av färdregistratorn får upp till en timme av det vid tiden för provningen äldsta registrerade materialet raderas.
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?EurLex-2 EurLex-2
III – Tolkningsfrågorna och förfarandet vid domstolen
Gdje je do vraga Katy?EurLex-2 EurLex-2
Vid betalningsanspråk som riktas till kommissionen skall de belopp som betalas ut till det mellanliggande finansinstitut, som genomför betalningen av diskonteringsvärdet, betraktas som faktiska utgifter.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska efter samråd med den gemensamma kommittén lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet med avseende på punkterna 1 och 2, vid behov åtföljd av ett lagstiftningsförslag.
Nisam siguranEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av punkt 3 och med förbehåll för de begränsningar som anges däri ska tillsynsorganets uppgifter särskilt innefatta följande:
Kako je krv dospjela na tepih?not-set not-set
En begäran om förlängning av tidsfrister eller senareläggande av datum för svar på frågeformulär, för inlämnande av kompletterande uppgifter, för besök på plats eller för lämnande av synpunkter på utlämnande av uppgifter ska först ställas av den berörda parten till avdelningen vid kommissionen med ansvar för undersökningen.
Jako si srčana, malaEurlex2019 Eurlex2019
Vid detta möte ska Europeiska unionens ståndpunkt också vara att stödja, inom ramen för genomförandet av artikel 15 i protokollet om skydd av Medelhavet mot förorening från landbaserade källor och aktiviteter, antagandet av den regionala handlingsplanen för marint skräp.
Dame i gospodo, evo ga Toobster, u lovu na treće čišćenje zaredomEurLex-2 EurLex-2
”Lycka eller sinnestillstånd som har nära samband med lycka, till exempel hoppfullhet, optimism och förnöjsamhet, tycks minska risken för hjärt- och kärlsjukdomar, lungsjukdomar, diabetes, högt blodtryck, förkylningar och luftvägsinfektioner, och de tycks även lindra symtomen vid dessa sjukdomar”, sägs det i en artikel i tidskriften Time.
Strah je prevelikjw2019 jw2019
f) teknisk föreskrift : tekniska specifikationer och andra krav eller föreskrifter för tjänster, inbegripet tillämpliga administrativa bestämmelser, som är rättsligt eller faktiskt tvingande vid saluföring, tillhandahållande av tjänster, etablering av en aktör som tillhandahåller tjänster eller användning i en medlemsstat eller en större del därav, samt, med undantag av dem som anges i artikel 7, medlemsstaternas lagar och andra författningar som förbjuder tillverkning, import, saluföring eller användning av en produkt eller som förbjuder tillhandahållande eller utnyttjande av en tjänst eller etablering som tillhandahållare av tjänster.
Dobro veče RalfeEurLex-2 EurLex-2
Vid översynen av den fleråriga budgetramen under 2016 måste man stödja brådskande strukturreformer av gemensamt EU-intresse, bl.a. återställande av den makroekonomiska balansen, genom någon form av finanspolitisk kapacitet, t.ex. det instrument för konvergens och konkurrenskraft som föreslås i planen för en djupgående och verklig ekonomisk och monetär union.
Ne bi bilo ferEurLex-2 EurLex-2
monterad på ett hölje för användning vid tillverkning av tv-apparater och videomonitorer (1)
Šta se desilo?EurLex-2 EurLex-2
Vidare menar sökanden att ett enkelt beslut om upptagande i förteckningen avseende frysning av tillgångar inte räcker.
Nema ništa između mene i LaureEurLex-2 EurLex-2
Experterna får på det särskilda förhandlingsorganets begäran i egenskap av rådgivare närvara vid förhandlingsmöten, när detta är lämpligt för att främja enhetlighet och konsekvens på gemenskapsnivå.
Moraš da je pustišEurLex-2 EurLex-2
KLASSER FÖR REAKTION VID BRANDPÅVERKAN FÖR HALVHÅRDA GOLVBELÄGGNINGAR
Bob, dečki kao mi se držimo starog putaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.