vinodling oor Kroaties
vinodling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
vinogradarstvo
Motorfordon med en hjulaxel eller utan axel som används inom jordbruk, trädgårdsodling och vinodling.
Motorna vozila s jednom osi ili bez osi koja se koriste u poljoprivredi, vrtlarstvu i vinogradarstvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det geografiska områdets långa vinhistoria, dess tidiga specialisering och den typiska planteringstätheten i vinodlingarna har sedan länge gynnat gemensamma odlingsmetoder.
Ali ja sam na nekakvu putovanjuEuroParl2021 EuroParl2021
Syftet med ändringen är att det geografiska området även ska innefatta en del av kommunen Coimères där det, på ett liknande sätt som vid angränsande vinodlingar i Graves, bedrivs vinodling med liknande odlingsmetoder. Området är dessutom mycket likartat, såväl landskapsmässigt som topografiskt, och när det gäller nederbörd, geologi och jordmån.
Mogli bismo ih smjestimo na sigurno.Moraviju.- Neznameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beskrivning av vinodlingen
Slušajte!Nijemci su # km odavde!EurLex-2 EurLex-2
Proverna av färska druvor ska tas från vinodlingar inom ett vinodlingsområde där förhållandena vad avser jordmån, läge, metoder för beskärning och uppbindning, sorter, vinstockarnas ålder samt odlingsmetoder är väl kartlagda.
Slobodni smo za sadaEurLex-2 EurLex-2
Exempelvis är en stödmottagare som vi valde ut för skrivbordsgranskning en global aktör i vinsektorn med vinodlingar runtom i världen, uppskattade vintillgångar på 600 miljoner euro och en beräknad årsomsättning på 50 miljoner euro.
Telefonske brojeve sortiram po gradovima, i pager mi uvijek zvoni za vrijeme večereelitreca-2022 elitreca-2022
För befintliga vinodlingar per den 1 augusti 2010: Druvor lämpade för framställning av klassiska viner (”classicus”), förstklassiga viner (”superior”) och viner från sen skörd (”késői szüretelésű”) med skyddad ursprungsbeteckning får skördas från alla vinodlingar oavsett planteringstäthet så länge vinodlingen är i drift.
Svaku travku.Svako zrnce pijeska. Svaki kamen u rijeciEuroParl2021 EuroParl2021
Vinodlingar, vars produkter normalt används för bordsdruvor > 2/3
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?EurLex-2 EurLex-2
46 I detta avseende framgår det av artikel 11.1 i förordning nr 479/2008 att syftet med åtgärder för omstrukturering av vinodlingar ska vara att öka vinproducenternas konkurrenskraft.
Idu pravo na nas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
har tillträde till vinodlingarna, anläggningarna för vinframställning, lagring och bearbetning av produkter från vinsektorn samt transportmedlen för dessa produkter,
Boone, možeš se micati?EurLex-2 EurLex-2
Denna ändring medger en anpassning av vinodlingarna med en åtgärd som varar mindre än tre år.
Duguje jednom čovjekuEurlex2019 Eurlex2019
Den långa historien av vinodling i denna region, som styrks av många olika källor, är ett tydligt bevis på det nära sambandet och samspelet mellan mänskliga faktorer och kvaliteten och de unika egenskaperna hos DOC-vinerna ”Sicilia”.
Izašao sam sa Donom na par pivaEurlex2019 Eurlex2019
e) regler om fastställandet av ett tak för utgifterna för återplantering av vinodlingar av hälsoskäl eller växtskyddsskäl i enlighet med artikel 46.3 första stycket c,
Zvijer koju sam vidio je bila poput leoparda, noge su joj bile kao u medvjeda, usta kao u lava, a Zmaj joj dade svoju moćEurlex2019 Eurlex2019
- Omställningsstöd till frukt- och vinodlingar (ej underställda krav på nyplantering), vilka behandlas som andra kapitaltransfereringar.
Žao mi je, O' NeillEurLex-2 EurLex-2
Frukt- och bärodling, citrusfruktodling, olivodling, vinodling, övriga fleråriga grödor och fleråriga grödor under glas > 2/3
Znao sam, znao sam!EurLex-2 EurLex-2
Distriktet ligger, som nämnts ovan, på gränsen för vad som är lämpligt för vinodling.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij TraoEuroParl2021 EuroParl2021
Medlemsstater vars stödprogram enligt artikel 46 innehåller åtgärden "omstrukturering och omställning av vinodlingar", ska senast den 1 mars varje år till kommissionen skicka en uppdaterad inventering av sin produktionskapacitet som grundar sig på vinodlingsregistret.
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det geografiska området för SUB ”Oolde” har jordmåner som präglas av bäckar (”beek”), med den karakteristiska lerartade fina sand som är så viktig för vinodling.
Naše mjesto su napali gigantski pauciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Jordbruk, inbegripet vinodling
Čula sam dosta tvoje muzikeEurlex2019 Eurlex2019
Det är denna gamla kunskap om trädodling, men även kunskaperna om vinodling som till stor del innehåller samma tekniska moment som odling av kiwi (beskärning och uppbindning), som var grunden för den kiwiodling som inleddes i början av 1970-talet.
Želim razgovarati s njimeEuroParl2021 EuroParl2021
Bestämmelser om vinodling (2)
Ne zavaravaj seEuroParl2021 EuroParl2021
Utveckling av vinodlings- och vintillverkningsmetoder i enlighet med de särskilda ekologiska förhållanden och, delvis, marknadsförhållandena.
Deckert nam je smjestioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alla unga vinodlingar i området har skapats enligt modellen där vin odlas på terrasser eller på vinodlingar som omges av kallmurar.
Sam si obučio tu pticu?EuroParl2021 EuroParl2021
Denna mångfald av druvsorter och marker inom området för den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Médoc” gör att vinodlingarna måste skötas selektivt.
Drago mi je upoznati vas, Mr WingfieldEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.