Alla tjänster oor Hongaars
Alla tjänster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Az összes szolgáltatás
Sektorer av ekonomin som berörs: Alla sektorer och alla tjänster
Érintett gazdasági ágazatok: Az összes ágazat és az összes szolgáltatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den nuvarande personaltillsättningen på sekretariatet kommer när alla tjänsterna tillsatts att vara tillräckligt för kommitténs nuvarande uppgifter.
január #-jétől az I. mellékletben felsorolt, az ESZAK-és EK-Szerződés hatálya alá tartozó vas-és acéltermékek Közösségen belüli szabad forgalomba bocsátására előzetes közösségi felügyelet vonatkozik a #/EK rendelet #. és #. cikkével, és az #/EK rendelet #. és #. cikkével összhangbanEurLex-2 EurLex-2
Till provisionsintäkter ska räknas intäkter från alla tjänster som tillhandahållits till tredje man, t.ex.
Megerősítem, végeEurLex-2 EurLex-2
Alla tjänsterna gäller hårfrisörsektorn
Igen, felségedtmClass tmClass
Alla tjänster endast relaterade till resor
KnutKirálytmClass tmClass
Alla tjänster ej avseende affärsresor
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használnitmClass tmClass
Alla tjänster ingående i klass 36
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!tmClass tmClass
Anordnande av resor, ej alla tjänster i samband med fordon
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy MarleytmClass tmClass
DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas beträffande alla tjänster som tillhandahålls från utlandet.
Fogd vissza magadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alla tjänster
Kedveskedni akart Lexie- nekEurLex-2 EurLex-2
Alla tjänster (3)
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniEurLex-2 EurLex-2
DE: Nationella bestämmelser om arvoden och vederlag tillämpas för alla tjänster som tillhandahålls från utlandet.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Då har du inget emot om jag gör oss alla tjänsten att förstöra den?
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla tjänster (1)
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettEurLex-2 EurLex-2
Alla tjänster
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukEurLex-2 EurLex-2
Institutionellt stöd och stödnätverk och makroekonomi och IT, alla tjänster avseende affärsområdet
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbtmClass tmClass
Alla Tjänster (kod 200) som inte ingår i Transport (kod 205) eller Resor (kod 236).
Nemzetközi merülésvonal bizonyítványEurLex-2 EurLex-2
Alla tjänster som anges i ansökan tillhandahålls emellertid inte av alla postkontor (3).
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
Detsamma gäller för alla tjänster som anknyter till sådana transporter.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turistföretag, fastighetsmäkleri, turisturbanisering, alla tjänster utgörande bokning av tillfälligt boende
Mondják, kik maguk?tmClass tmClass
Alla tjänster (3)
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaEurLex-2 EurLex-2
Alla tjänster (med undantag av affärer med en areal över 500 m2, fastighetsutvecklingstjänster, bensinstationer)
A sör is csak # centEurLex-2 EurLex-2
Alla tjänster ingående i klass 42
Nem kell osztoznod a sorsábantmClass tmClass
Alla tjänster
Az egész hűtő tele van velük.- Nagyon köszönömEurLex-2 EurLex-2
26906 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.