Bröderna Olsen
Olsen Brothers
bror oor Hongaars
bror
sv
syskon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
fivér
sv
manligt syskon
Jag är glad att du inte är världens dummaste bror.
Mondtam már mostanában, mennyire értékelem, hogy nem te vagy a legbutább fivér a világon?
öcs
Kunde han döda sin fosterbror kan han döda sin bror.
Ha Thord megölte a vértestvérét, habozás nélkül végez veled is, még ha az öccse is vagy.
báty
Hans bror är gift, men han har inga barn.
A bátyja házas, de nincs gyereke.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiútestvér · testvér · barát · féltestvér · fiú testvér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bror
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
fivér, fiútestvér
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta är nämligen det budskap som ni har hört från början, att vi skall älska varandra; inte vara såsom Kain, som härstammade från den onde och tog livet av sin bror.” — 1 Johannes 3:10—12.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekjw2019 jw2019
Min bror säger att det är en fattig unge varje år.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag såg min bror gå till pappa... visste jag att de skulle prata som om de setts i går
Azt hiszem ez nagyon jól ment!opensubtitles2 opensubtitles2
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) har sedan mitten av 2009 försett talibanstyrkor med vapen, ammunition, sprängämnen och medicinsk utrustning, samlat in pengar åt talibanerna och anordnat utbildning för dem i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) har tidigare anordnat och finansierat talibanoperationer i provinsen Kandahar i Afghanistan, d) har sedan 2010 rest till och ägt företag i Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, e) tillhör klanen Nurzai, undergruppen Miralzai, f) bror till Malik Nurzai, g) Fadern heter Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcEurLex-2 EurLex-2
Jag vet att min bror var en god människa.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bror?
Nem mondanak semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean, hans bror och deras föräldrar.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog bara hand om min bror.
Nos, kiszöktélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror till Htay Myint, född 6.2.1955, direktör för Yuzana Co.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakEurLex-2 EurLex-2
Min bror, Connor.
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gjorde min bror till en jävla slav.
Alice- nek sok barátja vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resan är över, bror.
Teljesen függetlenül a zálogtólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga upplysningar: a) talibanfinansiär, b) äger företag i Japan och reser ofta till Dubai, Förenade Arabemiraten och Japan, c) har sedan 2009 underlättat talibanernas verksamhet, bland annat genom rekrytering och logistiskt stöd, d) befinner sig troligtvis i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, e) tillhör stammen Nurzai, f) bror till Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlEurLex-2 EurLex-2
När min syster, min bror och jag begrundade berättelsen i Årsboken, gick våra tankar tillbaka till vår käre far.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenjw2019 jw2019
Din bror har gått för långt.
Ma este valaki szeretné látni a templomunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har bägge förlorat varsin bror.
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är min bror?
Lehet kapcsolatban ez a hely Jupiter Szemével, Főnök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är min bror Rod.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vart var din bror under tiden?
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bra gjort, föresten, Rekrytera tjejens bror.
Maradjon vele, Buddy fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan be min bror att skjuta dig!
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "opensubtitles2 opensubtitles2
Min bror och jag spelade kort hos vår tandläkare.
Nem rossz.Most én jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du berättat för din bror om mig?
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ja, jag skulle vilja säga något om detta om du var i stånd att höra det. Ja, jag skulle vilja säga dig något om det hemska ahelvete som väntar på att ta emot sådana bmördare som du och din bror har varit, om ni inte omvänder er och avstår från era mordiska avsikter och återvänder med era härar till era egna länder.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeLDS LDS
Han är din bror.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.