Fönstret Kommando
Parancsablak
fönster oor Hongaars
fönster
sv
öppning i vägg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
ablak
hu
nyílászáró
Jag har stängt alla sex fönster.
Mind a hat ablakot becsuktam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ablak
ablak
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Elstyrda fönster, takpaneler och skiljeväggar
Ez tényleg különlegesEurLex-2 EurLex-2
c) Den lägsta punkten på varje ej vattentät öppning (t.ex. dörrar, fönster, luckor) ska ligga minst 0,10 m ovanför den skadade vattenlinjen.
Várj türelemmel, mert széles ez a világEurLex-2 EurLex-2
Andra våningens fönster.
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I punkt 5.3 efter rubriken ’Kontroll av trippens dynamiska förhållanden och beräkning av de slutliga RDE-utsläppsresultaten med metod 1 (Fönster med glidande medelvärde)’ ska följande stycke läggas till:
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sekundära/dubbla fönster av upvc (unplasticised poly vinyl chloride, polyvinylklorid som ej gjorts formbar) och delar och komponenter därtill
Nem szívátültetésre várt?tmClass tmClass
Rutor och fönster av plast för landfordon, luftfarkoster och Vattenfarkoster
Mi lesz a mellbimbóimmal?tmClass tmClass
–I tullposition 8415 10 90 (Luftkonditioneringsapparater av fönster- eller väggtyp av typen ”splitsystem”) sänk den nuvarande bundna EU-tullsatsen på 2,7 % till 2,5 %.
Nincs vége a lovagi tornánakEurLex-2 EurLex-2
Rörnät av metall, Ej fönster-, dörr- och fasadprofiler
Kerülj közel hozzá, legyél a barátjatmClass tmClass
JULIET Då, fönster, låt dag, och låt livet ut.
Melyik jelenet?- Mit láttál?QED QED
Använda elektroniska verktyg, såsom så kallad layering eller popup-fönster, förutsatt att titeln på dokumentet med avgiftsinformation, den gemensamma symbolen, inledningen, rubriker och underrubriker är väl synliga och att informationens ordningsföljd förblir densamma.
Ez a véredben van havereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fordonets fönster och bagageutrymmen skall i detta skede öppnas om de inte redan öppnats
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökoj4 oj4
Rulljalusier (ej av metall), garageportar (ej av metall), myggfönster (ej av metall), fönster (ej av metall), luckor (ej av metall)
Azért, mert... arra tanítottáltmClass tmClass
Dessutom har ordet ”naturliga” strukits i samband med torkrummen, för om alla i dag har reglerbara fönster för att garantera en jämn, högkvalitativ torkning har de också stödsystem för att garantera en god klimatstyrning.
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátEurLex-2 EurLex-2
Möbel-, fönster- och dörrbeslag
Miért nem hozott minketi de korábban?tmClass tmClass
Ovanför varje celldörr fanns ett fönster med ett ståltrådsnät och sju lodräta stänger.
Te meg ki a franc vagy?jw2019 jw2019
Min kvalitetstid med pappa bestod i att tillbringa min uppväxt vid ett fönster och vänta på att han skulle komma tillbaka.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hartsbaserade sammansättningar för glasning av fasader med blyinfattade fönster, utgörande formbara sammansättningar för tätning, skarvning, bindning och glasning
Navarrai Henrik harci üvöltésétől, egy alvó kisgyemek pihegéséigtmClass tmClass
Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, omlackering samt reparation av krockskador), för personbilar
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőleurlex eurlex
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förarutrymme, tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésEurLex-2 EurLex-2
Fönster
Én meg tudomtmClass tmClass
Varan är avsedd för att dekorera exempelvis en julgran eller ett fönster.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketEurLex-2 EurLex-2
Fönster som vetter mot förvaringsplatser för livräddningsredskap, embarkerings- och samlingsområden, yttre trappor och öppna däck för utrymning samt fönster belägna nedanför embarkeringsstationer för livflottar och utrymningsrutschbanor ska ha den brandintegritet som föreskrivs i tabellerna i regel II-2/B/4.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaEuroParl2021 EuroParl2021
Fordonets fönster och bagageutrymmen ska i detta skede öppnas om de inte redan öppnats.
Jóváhagyó illetékes hatóság/OrszágEurLex-2 EurLex-2
Partihandel, detaljhandel, distanshandel, via post och via globala datornät av alla slags dörrar, fönster, glasrutor, fasta eller vikbara förslutningar, för inomhus och utomhusbruk, markiser, paneler, järnkramvaror, knivsmidesvaror och järnkramvaror, hälsovårdstjänster, pergolor, jalusier, dörr- och fönsterbalkar, tak och delar och tillbehör för allt detta
HatározattervezettmClass tmClass
Ett fönster kanske är trasigt.
Vagyis, az Akatsuki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.