Madagaskar oor Armeens
Madagaskar
sv
stat i Afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
Մադագասկար
sv
stat i Afrika
De blev mycket glada över att få komma tillbaka till Madagaskar efter skolan.
Դպրոցն ավարտելուց հետո նրանք անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ նորից նշանակվել են Մադագասկար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
մադագասկար
De blev mycket glada över att få komma tillbaka till Madagaskar efter skolan.
Դպրոցն ավարտելուց հետո նրանք անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ նորից նշանակվել են Մադագասկար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Մադագասկար
voorbeelde
Advanced filtering
På Madagaskar upptäckte man nyligen världens minsta kameleont.
Մադագասկարում վերջերս հայտնաբերվել է աշխարհի ամենափոքր քամելեոնը։jw2019 jw2019
I september 1991 for vi så tillbaka till Madagaskar.
Մենք վերադարձանք Մադագասկար 1991 թ. սեպտեմբերին։jw2019 jw2019
Solofo, en ung vuxen från Madagaskar, håller fast vid vetskapen om att Gud besvarar böner och välsignar de trofasta i sin tid.
Սոլոֆոն՝ Մադագասկարից այդ երիտասարդ չափահասը, կառչում է այն գիտելիքից, որ Աստված պատասխանում է աղոթքներին եւ Իր ժամանակին օրհնում է հավատարիմներին։LDS LDS
Folket på Madagaskar blev verkligen glada över att kunna läsa Guds ord på sitt eget språk.
Որքա՜ն ուրախ էին կղզու բնակիչները, որ կարող էին ընթերցել Աստծու Խոսքը իրենց մայրենի լեզվով։jw2019 jw2019
År 1835 hade Bibeln översatts till malagassiska, som talas på Madagaskar, och 1840 till amhariska, som talas i Etiopien.
1835 թ.–ին Աստվածաշունչն արդեն թարգմանվել էր մալգաշերեն լեզվով (Մադագասկար), իսկ 1840 թ.–ին այն գոյություն ուներ ամհարերեն լեզվով (Եթովպիա)։jw2019 jw2019
I oktober 1820 kom Jones tillbaka till Madagaskar.
1820 թ. հոկտեմբերին Ջոնը վերադարձավ Մադագասկար։jw2019 jw2019
De blev mycket glada över att få komma tillbaka till Madagaskar efter skolan.
Դպրոցն ավարտելուց հետո նրանք անչափ ուրախացան, երբ իմացան, որ նորից նշանակվել են Մադագասկար։jw2019 jw2019
Vi glömmer aldrig det första församlingsmötet på Madagaskar.
Մենք երբեք չենք մոռանա այն ժողովի հանդիպումը, որին առաջին անգամ ներկա եղանք մեր նոր նշանակման վայրում։jw2019 jw2019
När jag kom tillbaka till Finland fick vi bråttom att göra oss redo för livet på Madagaskar.
Երբ վերադարձա Ֆինլանդիա, մենք սկսեցինք պատրաստություններ տեսնել Մադագասկար տեղափոխվելու համար։jw2019 jw2019
* 80 procent av djuren i Madagaskar finns inte någon annanstans på jorden
* Մադագասկարում հանդիպող կենդանիների 80 տոկոսը աշխարհում ուրիշ ոչ մի տեղ գոյություն չունենLDS LDS
MIN MAN och jag skulle åka till vårt nya missionärsdistrikt, ön Madagaskar.
ԱՄՈՒՍԻՆՍ ու ես ուղեւորվում էինք դեպի մեր միսիոներական նշանակման վայր՝ Մադագասկար կղզի։jw2019 jw2019
Ringa in den och gör sedan en prick där du bor och se hur långt det är till Madagaskar.
Շրջանակի մեջ վերցրու այդ կետը, հետո նշիր, թե որտեղ ես դու ապրում, եւ տես, թե որքան հեռու է Մադագասկարը քո երկրից։jw2019 jw2019
Eftersom kyrkan är relativt ny i Madagaskar (den första grenen organiserades 1990) säger Solofo att det svåraste med att vara medlem är ryktena och missuppfattningarna om kyrkan.
Քանի որ Եկեղեցին համեմատաբար նոր է Մադագասկարում (առաջին ճյուղը ձեւավորվել է 1990 թվակաին), Սոլոֆոն ասում է, որ անդամ լինելու հետ կապված դժվարություններն առաջ են գալիս Եկեղեցու հետ կապված ասեկոսների եւ թյուրըմբռնումների արդյունքում։LDS LDS
... till missionärstjänst på Madagaskar 1962
1962 թ.–ին Մադագասկարում որպես միսիոներներ ծառայելիսjw2019 jw2019
En pionjär vittnar för en man med en oxkärra i Baobaballén i Morondava i Madagaskar.
Ռահվիրան Աստվածաշնչից մի հատված է կարդում սայլ քշող մարդու համար բաոբաբների ծառուղում (Մուրունդավա)jw2019 jw2019
Vi skulle enligt planerna stanna på Madagaskar ett år, men det blev tio.
Մեր ծառայությունը Մադագասկարում պետք է տեւեր մեկ տարի, սակայն տեւեց տասը տարի։jw2019 jw2019
Innan vi lämnade våra kära vänner på Madagaskar fick vi ett nytt förordnande – Uganda.
Նախքան Մադագասկարի մեր սիրելի եղբայրներին հրաժեշտ տալը մենք նոր նշանակում ստացանք. այս անգամ ծառայելու էինք Ուգանդայում։jw2019 jw2019
Ansträngningar för att rädda tigern i Asien, lemurer på Madagaskar och apor i Afrika verkar ha slagit väl ut.
Ասիայում բենգալյան վագրի, Մադագասկարում լեմուրի եւ Աֆրիկայում պրիմատների պաշտպանության համար գազանանոցների ներդրած ջանքերը հաջողությամբ են պսակվել։jw2019 jw2019
Mitt första bibelstudium på Madagaskar var med en man som endast talade malagassiska.
Մադագասկարում առաջին անձնավորությունը, որի հետ սկսեցի Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, մի տղամարդ էր, որը միայն մալգաշերեն գիտեր։jw2019 jw2019
Några dagar efter det att vi rest från Madagaskar anlände vi till Kampala, Ugandas huvudstad.
Մադագասկարից հեռանալուց մի քանի օր անց հասանք Կամպալա՝ Ուգանդայի մայրաքաղաք։jw2019 jw2019
Efter samtal med läkaren frågade de Marie-Madeleine om hon ville flytta ner till dem på Madagaskar.
Խորհրդակցելով բժշկի հետ՝ Թիերին եւ Նադյան Մարի-Մադլենին խնդրեցին գալ Մադագասկար եւ ապրել իրենց հետ։jw2019 jw2019
3 De ville göra mer – på Madagaskar
3 Անձնվիրաբար ծառայողների կյանքիցjw2019 jw2019
Följ med till Madagaskar, jordens fjärde största ö, och se hur Jehova har hjälpt några av förkunnarna som har flyttat dit.
Որպեսզի իմանանք, թե Եհովան ինչպես է աջակցել նրանց, կայցելենք Մադագասկար, որն իր մեծությամբ երկրագնդի չորրորդ կղզին է։jw2019 jw2019
Systrar på Madagaskar som använder Goda nyheter-broschyren.
Մադագասկարում քույրերը «Բարի լուր» գրքույկով քարոզելիսjw2019 jw2019
OMKRING 40 mil utanför Afrikas sydöstra kust ligger Madagaskar, den fjärde största ön på jorden.
ՄԱԴԱԳԱՍԿԱՐԸ գտնվում է Աֆրիկայից մոտ 400 կմ հարավ–արեւելք։ Այն իր մեծությամբ աշխարհի չորրորդ կղզին է։jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.