Roder oor Armeens
Roder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
Ավտողեկ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
ղեկ
Det var en farkost utan bog, köl eller roder.
Այն ո՛չ նավաքիթ ուներ, ո՛չ էլ նավախել, ո՛չ թի, ո՛չ էլ ղեկ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se också på fartygen som är så stora och drivs av hårda vindar. Ändå styrs de ... med ett mycket litet roder.”
Բարի լուրի թշնամիները քրիստոնյաներին բազում չարչարանքների ենթարկեցին, եւ առաքյալները ստիպված եղան ծանր պայքար մղել կառավարիչների առաջ՝ բարի լուրը պաշտպանելու եւ օրինականապես հաստատելու համար, որպեսզի կարողանան այն հնարավորինս ազատորեն տարածել (Փպ 1:7, 16; համեմատի՛ր Մկ 13:9–13; Գրծ 4:18–20; 5:27–29)։LDS LDS
16 Ni bröder vet att ett mycket stort skepp i storm har stor anytta av ett mycket litet roder som håller det upp mot vinden och vågorna.
Նրանք գիտակցում են, որ նախքան Եհովան կկործանի ամբարիշտներին, նրա վկաների պարտականությունն ու առանձնաշնորհումն է մարդկանց պատմել Աստծու մասին ճշմարտությունը։LDS LDS
Det var en farkost utan bog, köl eller roder.
Այդ նյութերը շարունակեցին տպագրվել մինչեւ 1914թ., երբ լույս տեսան «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի հատորների քննարկման հարցերը, որոնքնախատեսված էին Բերիական ուսումնասիրության հանդիպումների ժամանակ քննարկելու համար։jw2019 jw2019
Utan fostran blir ett barn som ett skepp utan roder; det kommer så småningom att komma ur kurs eller till och med gå på grund.” (Pamela)
Բեթելում օրը սկսվում է օրվա խոսքի քննարկումովjw2019 jw2019
Låt oss vara tacksamma för det gamla skeppet Sion, för utan det driver vi vind för våg, ensamma och maktlösa, utan roder eller åror, bortsvepta av de starka strömmar som skapas av motståndarens vindar och vågor.
Բոլորն էլ մնացել են հավատարիմ եւ եռանդորեն ծառայել են Եհովային։LDS LDS
Be flera elever spela rollerna som Petrus, två vakter, ängeln, Rode och en eller två lärjungar i Marias, Markus mors, hem.
Եգիպտոսում հայտնաբերված այս պապիրուսը թվագրվում է մ.թ.ա. առաջին դարով։LDS LDS
Liksom ett betsel styr en hästs kropp och ett litet roder en stor båt, så har denna lilla lem, tungan, stor makt.
Որոշ դեպքերում ընտանիքի բոլոր անդամները համագործակցում էին միմյանց հետ, որպեսզի ընտանիքում բոլորը կամ գոնե մի քանիսը կարողանային ծառայել որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
De har blivit som fartyg utan roder, ”som kastas fram och tillbaka och blåses omkring av varje lärdomsvind, ... genom människors knep och slughet”. — Efesierna 4:14, The Twentieth Century New Testament.
Այդ ամբողջ ընթացքում կորեացի եղբայրները հաստատուն էին մնացել եւ եռանդորեն քարոզել էին բարի լուրը, չնայած որ կորցրել էին իրենց տները, իսկ շատերը փախստական էին դարձել։jw2019 jw2019
Fostran styr ett barn i rätt riktning, precis som ett roder styr en båt.
Թեեւ այս մտքերը գալիս են գրեթե ենթագիտակցաբար, այնուհանդերձ առանձնահատուկ երեւույթ է տեղի ունենում՝ մի բան, որը ոչ մի կենդանու մոտ ի հայտ չի գալիս։jw2019 jw2019
”Ni bröder vet att ett mycket stort skepp i storm har stor nytta av ett mycket litet roder som håller det upp mot vinden och vågorna.
Իսկ ի՞նչ քայլեր են ձեռնարկվում, եթե մկրտված անհատը հետագայում թույլ է տալիս, որ աշխարհի հանդեպ սերը լուրջ մեղքի դրդի իրեն։LDS LDS
Den kan inte fortsätta i detta tillstånd, utan måste upphöra att vara Guds kyrka och bli som ett skepp till havs utan kapten, kompass eller roder, utlämnad åt stridiga mänskliga känslors och världsliga intressens storm och vågor, stolthet och dårskap, för att slutligen gå i kvav mot prästlistens och vidskepelsens strand.3
Դրանից հետո Կառավարիչ մարմինը անհրաժեշտ փոփոխություններ կատարեց եւ կազմակերպեց ժողովները միավորված ու արդյունավետ գործունեության համար։LDS LDS
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.