hissa
hefja · lyfta · reisa
hiss oor Yslands
hiss
sv
transportanordning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
lyfta
sv
En mekanisk apparat som består av en plattform som kan flyttas vertikalt upp och ner och som används för att frakta folk och last mellan våningarna i en byggnad.
Det finns en hiss hastighet och brödrost hastighet.
Búnađurinn getur hreyfst eins og lyfta eđa brauđrist.
Lyfta
sv
vertikal transporteringsanordning
En vanlig hiss går bara upp och ner.
Lyfta fer upp og niður.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.
Ég set kókið í fölsku botnana og fer með það í gegnum tollinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid gryningen kapade sjömännen ankarna, gjorde loss styrårorna och hissade förseglet för vinden.
Nú fórstu með það. þið eruð búin að opna fyrir hörðu ástinajw2019 jw2019
Var god använd hissen...
Eyjaálfa/Port_ MoresbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var god använd hissen till höger
Fallegt ùtsýniopensubtitles2 opensubtitles2
Hissar mig över marken med glada tankar.
Við hittumst í KamerúnQED QED
Håll position bakom hiss-schaktet.
Nöfn leikmannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill man ta sig upp i det 106 meter höga tornet finns det hiss till femte våningen, men man kan också gå de 365 trappstegen.
Pillaðu þérWikiMatrix WikiMatrix
Var god använd hissen
Síðan seljið þið frelsishernum þau á # milljónirOpenSubtitles OpenSubtitles
Hissen brakar upp genom taket.
Þú ert hálf vesældarlegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor tränger sig före i köer, röker i till trängsel fyllda hissar, spelar musik högt på offentliga platser osv.
Hún myndi vilja peningajw2019 jw2019
Var vänlig att gå till hissen, assistenten.
Ég er sallarólegurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du såg mig i hissen.
Já, örugglegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle ha hissat segel för länge sen.
Stólbök og sætisborð skulu vera í uppréttri stöðuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man besöker ett ortodoxt judiskt sjukhus på en sabbat, kan man exempelvis finna att hissen automatiskt stannar på varje våning, så att de som åker med den inte skall behöva utföra det syndiga ”arbetet” att trycka på hissknappen.
Tókst þér að finnasamsvörun við þetta einhvers staðar?jw2019 jw2019
Hissa upp honom, Foy.
Hvernig líður þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de har svårt att gå i trappor, ordna då så att de kan arbeta i hyreshus med hiss eller i villaområden utan trappor.
Þú sagðir mér ekki að þú værir að fara með Oprah og Stedman til að skoða húsjw2019 jw2019
Hissen är inte längre i funktion.
Taktu upp snuðið þitt eða þér verður refsaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver bara en hiss.
Borun er vísindagreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta fingeravtryck i hissen och på ledstången.
Það var eitthvað grunsamlegt við hann svo við komum með hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet är i sektion C. Ta hissen.
Ég vil bara komast frā ūessum lífsstíl lifandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håll hissen.
Upptekinn af sjálfum þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å, lilla vän, jag tar aldrig hissen ensam.
Heima, sennilegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newman!Var stannar hissen?
Eyða Lyklapariopensubtitles2 opensubtitles2
När han börjar marschen ska alla hissa " det fria Indiens flagga "
Ætlarðu bara að standa þarna meðan hún talar svona við mig?opensubtitles2 opensubtitles2
Han är i hiss-schaktet.
Skaltu ræða við hanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.