prestation oor Yslands

prestation

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

afköst

naamwoord
apertium-is-sv

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mina unga vänner, var ni än befinner er i er ”fyraminuters prestation” vill jag att ni ställer er frågan: ”Vad behöver jag göra härnäst för att se till att jag vinner min medalj?”
Skytturnar þrjárLDS LDS
Och sorgligt nog bär vi vår upptagenhet som ett hederstecken, som om detta att vara upptagen i sig självt är en prestation eller ett tecken på ett bättre liv.
Ég skal trúa því.Ég vildi votta þér samúð vegna mannránsinsLDS LDS
Vilken slutsats kom kung Salomo fram till när det gäller människors strävanden och prestationer?
Hugulsamt af þér, samtjw2019 jw2019
Kan prestationer, berömmelse och rikedom garantera bestående tillfredsställelse?
En ég má ekki halda ađ lífiđ skipti ekki neinu málijw2019 jw2019
Att förbättra studenternas resultat/prestationer
Ég er búinn að telja sekkinaEAC EAC
På liknande sätt förutsades det år 1967 i en bok som heter År 2000: ”Vid år 2000 kommer sannolikt datamaskinerna att kunna mäta sig med, simulera eller överträffa en del av människans mest ’mänskliga’ intellektuella prestationer, kanske innefattande vissa aspekter av människans estetiska och kreativa förmåga.”
Hvað gerðirðu meðan á þessu stóð?jw2019 jw2019
Att förbättra elevernas resultat/prestationer
Des, hvað er að þér, ha?EAC EAC
Den andra är att gratulera till din starka prestation.
Vængirnir slá # sinnum á sekúnduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en enorm prestation — Bibeln kunde nu ”tala” det språk som talades av fler människor än något annat språk i hela världen.
Litaplokkarijw2019 jw2019
I många delar av världen har därför skolmyndigheterna börjat ompröva såväl sina läroplaner som de metoder de använder för att utvärdera elevernas prestationer.
Komu þeir inn um aðalhliðið?- Jájw2019 jw2019
Människor talar om framgångar och prestationer inom vetenskap, konst, musik, sport, politik osv.
Viðurkennum bara að við höfum ekki sönnuninajw2019 jw2019
Otrolig prestation av Worthington!
Hún er handa þérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Sådana prestationer förvånar inte dem som har studerat spädbarns eller små barns möjligheter att lära.
Ekki aftur þetta með vitnaverndina!jw2019 jw2019
Att bli springbockscout tre gånger är alltså en enorm prestation.
Þau munu láta hana um að finna sinn staðLDS LDS
De unga kvinnorna, församlingen och presidentskapen för Unga kvinnor och Hjälpföreningen i staven samt familjemedlemmar samlades för att fira hennes prestation.
Mig langar ao pakka pér fyrir ao opna augu mín fyrir nýrri verõld vioskipta vio mannfólkioLDS LDS
För andra kretsar allt kring familjen, hälsan eller personliga prestationer.
Af því þér reynið að stríða mér með hroka yðarjw2019 jw2019
Vem finner inte en viss glädje i en duktig idrottsmans prestationer, den behagfulla gracen hos en ballerina, den nervkittlande spänning som en bra äventyrsfilm skapar eller en medryckande melodi som dröjer sig kvar i sinnet långt efter det att musiken tystnat?
Kærar þakkirjw2019 jw2019
Men det är upp till er som befäl att bedöma Queegs prestation.
Eitt er að vera drepinn vegna peninga en til að ganga í augun á stúlku er ruglOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För mig är det inte mycket till prestation
Uppfylla skilyrðiopensubtitles2 opensubtitles2
The Wall Street Journal för 4 oktober 1988 rapporterade beträffande detta: ”Hundratusentals amerikanska tonåringar använder anabola steroider, peroralt eller i form av injektioner, för att förbättra sina sportsliga prestationer eller helt enkelt för att se bättre ut.”
Allt, ég lofa þvíjw2019 jw2019
Vi förringar inte värdet av det kvinnor eller män uppnår i vilken värdig strävan eller karriär det än må röra sig om — vi har alla nytta av dessa prestationer — men framhåller fortfarande att det inte finns något viktigare än moderskap och faderskap i äktenskapet.
Hvað ertu að gera?LDS LDS
Beröm skall inte gälla personkarakteristik, utan i stället prestationer och resultat. ...
Hvað var þetta?jw2019 jw2019
Nyare forskningsrön har visat att sådana personer har en tendens att bygga sin självaktning på andras kärlek och uppskattning snarare än på sina egna prestationer.
Þeir hafa tekið heimili mitt!jw2019 jw2019
* Årligen, vid mötet Unga kvinnor i tillväxt, bör unga kvinnor uppmärksammas för sina prestationer.
Gerum þig nógu fallega til að þú gætir verið systir mínLDS LDS
Hans prestation gjorde honom till en av de ledande inom grekisk paleografi.
Setjumst hérjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.