åttio oor Italiaans
åttio
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ottanta
sv
80
Jag har åttio lådor med ruttnande tomater i en lokal i Bensonhurst.
Ho ottanta casse di pomodori a marcire in un magazzino a Bensonhurst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
och om de på grund av särskild kraft är åttio år,+
Ascolta, sto guardando quella cassettajw2019 jw2019
I Europa godtar nu åttio procent av befolkningen samboskap.
Semplice routineLDS LDS
Framhåll att Ammon och hans följeslagare kom till Nephis land omkring åttio år efter att Zeniffs folk lämnade Zarahemla.
Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: #,# % al #o febbraio #- Tassi di cambio dell'euroLDS LDS
Närmare åttio, om jag inte minns fel.
Sembrano quasi popcornLiterature Literature
35 Och så slutade det åttio och första året av domarnas regering.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeLDS LDS
Minsta tillåtna storlek är # (åttio) slutna frukter per kg färsk produkt
DATA DI SCADENZAoj4 oj4
Börje Ekman var inte dummare än att han begrep att åttio arbeten var åttio arbeten oavsett hur de kommit till.
Siete stanchi.Vi siete persi. La tensione saleLiterature Literature
I själva verket kommer närmare åttio procent av kommissionens arbete med transeuropeiska system som föreskrivs i arbetsprogrammet att vara slutfört inom denna tidsfrist.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är runt åttio kilo.
i fosfonati non superano # g/lavaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Över åttio offentliga och privata organisationer har också undertecknat samförståndsavtalet, inklusive företrädare för alla intressenter i värdekedjan.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopoEurLex-2 EurLex-2
De måste kunna besvara åtminstone åttio grundläggande bibliska frågor, däribland till exempel följande:
Sto andando a casa, grazie tantejw2019 jw2019
Eller tänk helt kort på Mose liv. Sedan han fyllt åttio år gjorde han mer än vad ett dussin män normalt skulle uträtta på en livstid.
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalijw2019 jw2019
Han är som tidigare en man i fyrtioårsåldern, runt en och åttio lång och med blå ögon.
ciclo di formazione che ha una durata complessiva minima di quindici anni, di cui almeno sei anni in un quadro formativo strutturato, suddiviso in un apprendistato di durata almeno triennale, con una formazione in parte acquisita nell'azienda e in parte dispensata da un istituto d'insegnamento professionale, ed in almeno un triennio di pratica professionale, che si conclude con un esame di perito nel settore professionale in questione che abilita all'esercizio della professione e alla formazione di apprendisti e dà diritto al titolo di MeisterLiterature Literature
Den vältrimmade, tatuerade mekanikern var drygt en och åttio lång och påminde lite vagt om James Dean.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogni incompatibilità tra detti accordi e il trattato CELiterature Literature
Åttio procent av Abchaziens befolkning har nu ryskt medborgarskap och ryssarna hävdar att de därför har ett ansvar för att försvara dem.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriEuroparl8 Europarl8
Så vi har alltså vår anknytning, agent åttio...
Esistenza di un vantaggio economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakobs far Isak dog i en ålder av ett hundra åttio år.
Ci sono un paio di cosejw2019 jw2019
Den beräknas ha den häpnadsväckande förmågan att lagra en milliard gånger fler upplysningar än en människa nu lagrar under en livstid på sjuttio till åttio år.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadojw2019 jw2019
Det är ganska orättvist att man inte kan få uppmärksamhet om man sitter långt bak i kammaren eller inte är minst en och åttio lång.
L’asse centrale del campo di tolleranza deve essere perpendicolare al lato di montaggio e il suo punto centrale deve coincidere con il centro della sfera del dispositivo di simulazioneEuroparl8 Europarl8
Förstöringen av den internationellt kända staden Jerusalem genom Babylons mäktiga härar ligger mer än åttio år tillbaka i tiden.
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione Testimonijw2019 jw2019
Vilken glädje det har varit att dela med sig av Bibelns skatter till så många människor i nästan åttio år!
Che nessuno si muovajw2019 jw2019
Ungefär åttio år senare upptogs denna grupptalan för konsument- och företagssammanslutningar i lagstiftningen beträffande allmänna avtalsvillkor. Sålunda kan taleberättigade organisationer som exempelvis konsumentorganisationer samt industri- och handelskammare eller hantverksorganisationer, med avseende på den som använder eller rekommenderar allmänna avtalsbestämmelser på marknaden som enligt 307–309 §§ i civillagen (Bürgerliches Gesetzbuch) saknar verkan väcka talan om förbudsföreläggande och i fråga om rekommendationer även om återkallande av rekommendationen (1 och 3 §§ i lagen om förbudsföreläggande (Unterlassungsklagengesetz)).
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.EurLex-2 EurLex-2
Hon hade hunnit bli åttio, och koncentrationen tärde på henne.
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.Literature Literature
JORDEN RUNT PÅ ÅTTIO DAGAR Sexton steg till fontänen, sexton tillbaka.
constata con preoccupazione che la Corte formula critiche accese riguardo alle correzioni finanziarie applicate dalla Commissione, che non consentono la prevenzione, nonché la tempestiva individuazione e correzione degli errori, né tengono sufficientemente conto delle carenze individuate nelle operazioni sottostanti, vale a dire a livello del beneficiario finale, e non incoraggiano gli Stati membri ad adoperarsi per impedire le irregolarità o per migliorare i propri sistemi di gestione e di controllo (paragrafi #.# e #.# della relazione annuale della CorteLiterature Literature
”Åttio procent av oss kommer att få vissa besvär med ryggen någon gång under vårt verksamma liv”, förklarar han.
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.