Afrikas drottning
La regina d’Africa
Afrika oor Italiaans
Afrika
sv
världsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Africa
sv
världsdel
Och sen, i Afrika har aidsepidemin slagit alla rekord.
Poi, in Africa, l'epidemia di aids fa sempre notizia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
africa
Ni och era imperialistvänner tar vilken chans som helst att inta centrala Afrika.
Per voi imperialisti ogni scusa è buona per intervenire in africa centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Africa
Africa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Målen kommer att nås i alla utvecklingsländer förutom i Afrika.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàEuroparl8 Europarl8
De olika konflikterna i Afrika har diskuterats, men får inget stöd på grund av rivaliteten mellan stormakterna i väst som sinsemellan fördelar områden med inflytande eller strider om dem.
Oppure moriremo e bastaEuroparl8 Europarl8
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principalejw2019 jw2019
- med beaktande av miljöinitiativet från Nepad (Nytt partnerskap för Afrikas utveckling),
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Vi vädjar till ungdomarna på andra platser att vara lika anständiga som de flesta av människorna vi ser i Afrika.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliLDS LDS
På det ekonomiska planet förstod alla behovet av att definiera en politik så att de afrikanska länderna på bästa möjliga sätt kan dra nytta av en global handelsliberalisering och på så sätt stoppa den nuvarande tendensen av systematisk och progressiv marginalisering av Afrika i den internationella handeln.
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonteEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Kinnocks fråga handlar om läget i förhandlingarna om ekonomiska partnerskapsavtal med länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet.
considerando che la designazione di autorità di controllo che agiscano in modo indipendente in ciascuno Stato membro è un elemento essenziale per la tutela delle persone con riguardo al trattamento di dati personaliEuroparl8 Europarl8
Genom punkt 2 i det finansprotokoll vilket som bilaga 1 åtföljer AVS–EG-partnerskapsavtalet, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, inrättas en nionde europeisk utvecklingsfond (9:e EUF) för länderna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) med ett totalt belopp på upp till 13,5 miljarder euro.
HANNO CONVENUTO la disposizione seguente, che è allegata al trattato che adotta una Costituzione per l' EuropaEurLex-2 EurLex-2
Andra termer som Afrika norr eller söder om Sahara kan inte dölja denna latenta rasism.
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzaLiterature Literature
Det totala antalet barn som inte går i skolan i Afrika ökar i stället för att minska, vilket också gäller könssnedvridningen i skolorna.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
1. Stödja frivilligt återvändande och återintegrering av 24 000 migranter från transitländer i Afrika liksom återintegrering av migranter som återsänds från Europa till sina hemsamhällen.
A che ti serve ora sembrare feroceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En mycket ovanlig stam av hiv-viruset, som fram till i dag bara har registrerats hos ett litet antal patienter i Kamerun, verkar enligt franska läkare ha spridits till andra länder i centrala Afrika.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.not-set not-set
sträva efter att främja ytterligare integrering av Afrika i världsekonomin och stödja en jämn tillgång till de vinster och de möjligheter detta skulle medföra för hela samhället,
Non vuoi sentire la mia risposta?EurLex-2 EurLex-2
I höst kommer kommissionen exempelvis att presentera en EU-strategi för Afrika som kommer att ge kött på benen åt dess fokus på Afrika.
Essa verte sui singoli quadri comunitari di sostegno e sui singoli interventiEuroparl8 Europarl8
[9] Exempelvis har Organisationen för harmonisering av bolagsrätt i Afrika arbetat med att utveckla en enhetlig avtalslag som inspirerats mycket av Unidroit-principerna för internationella kommersiella avtal.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meEurLex-2 EurLex-2
Strategin EU–Afrika
Collo spezzatooj4 oj4
Europeiska unionen kan inte offra jordbruket för WTO-förhandlingarnas skull, och vi har redan gjort det i stor utsträckning för utvecklingsländerna – exempelvis går 85 procent av Afrikas livsmedelsexport till Europeiska unionen.
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiEuroparl8 Europarl8
Vi inledde förhandlingar om återtagandeavtal med länder i Afrika och på andra håll.
Io sto cercando delle piste mentre tu te ne stai tutto il giorno seduto a guardare la tv in mutandeEuroparl8 Europarl8
Rådets beslut av den # maj # om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet om ändring för andra gången av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den # juni # och ändrat första gången i Luxemburg den # juni
Assenti senza permesso?oj4 oj4
Rådet kunde följaktligen inte vara ovetande om att ARM var ett av de få företag som särskilt ägnar sig åt att bearbeta ris från staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (nedan kallade AVS-staterna) för export till gemenskapen.
IstruzioniEurLex-2 EurLex-2
Stöd kommer att inriktas på länder i Afrika och Mellanöstern samt EU:s grannländer och stater i Centralasien.
La ragazza di FreeboEurLex-2 EurLex-2
Jag tycker att Afrikas folk bör känna till EU:s sjaskiga och ohederliga planer.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoEuroparl8 Europarl8
Unionen har emellertid halkat efter andra stora regioner – Nordamerika, Afrika och delar av Asien – när det gäller införande och spridning av den senaste generationen trådlös bredbandsteknik som krävs för att uppnå dessa politiska mål.
Latitudine N/SEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet stöder på bilateral och regional nivå förhandlingarna om avtalen om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet förutsatt att de leder till att våra handelsförbindelser är förenliga med WTO:s regler och bidrar till bättre och mer effektiv handel mellan norra och södra halvklotet och på det södra halvklotet.
Signore, dobbiamo andare nella sala di riunionenot-set not-set
Under en period under 1980-talet dog 25 barn i Afrika varje timme till följd av sådana konflikter!
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.