Bankrusning oor Italiaans
Bankrusning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Bank run
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot den bakgrunden, oavsett om koncernen har valt metoden med flera ingångspunkter eller den med en enda ingångspunkt, bör alla koncernenheter alltid ha ett robust minimikrav för kapitalbas och kvalificerade skulder så att risken för spridningseffekter eller en bankrusning kan undvikas.
La direttiva #/#/CE è così modificatanot-set not-set
Den 3 oktober 2008 begärde Europeiska centralbanken tilläggssäkerheter från Landsbanki till ett värde av 400 miljoner euro. Även om denna begäran senare drogs tillbaka drabbades bankens filial i Förenade kungariket av en bankrusning, vilket innebar att den tvingades ställa stora belopp i brittiska pund till förfogande.
Bilancio complessivo: # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Bankrusning
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniQED QED
Detta kan avskräcka vissa från att spekulera mot vissa länder eller banker, och således minska risken för bankrusningar.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoEurLex-2 EurLex-2
Om bankkunderna förlorar förtroendet för sitt kreditinstitut och samtidigt försöker ta ut sina insättningar, en så kallad bankrusning, kan detta inte bara leda till att redan instabila institut kollapsar, utan även sprida sig till andra kreditinstitut och andra stater på grund av att misstron tilltar.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembrenot-set not-set
17 De cypriotiska myndigheterna beslutade att förlänga stängningen av bankerna till och med den 28 mars 2013 för att undvika en bankrusning.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet erinrar om att det ingår i ECB:s roll att värna den finansiella stabiliteten och därmed behovet av att säkerställa tillräckligt mycket likvida medel för att undvika att allmänheten gör massuttag (bankrusning) i solventa banker som är anslutna till Eurosystemet.
Le prove vengono effettuate in conformità alla norma EN #:# o EN #-#:#, in entrambe le direzioni di marcia e alla gamma di altezze nominali del filo di contatto richiesteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En bankrusning kan anta tre olika former.
Ti fa male?- Sto beneQED QED
Utredningskommissionen drar slutsatsen att dessa faktorer gjorde Island känsligt för en bankrusning.
Segua la luce coi vostri occhiEurLex-2 EurLex-2
De cypriotiska myndigheterna beslutade att förlänga stängningen av bankerna till och med den 28 mars 2013 för att undvika en bankrusning.
Forse ha già ucciso qualcunoEurLex-2 EurLex-2
Mot den bakgrunden, oavsett om koncernen har valt metoden med en enda ingångspunkt eller den med flera ingångspunkter, bör alla institut och andra juridiska personer i koncernen om det krävs av resolutionsmyndigheterna alltid ha robusta minimikrav för kapitalbas och kvalificerade skulder så att risken för en spridningseffekt eller bankrusning kan undvikas.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacerenot-set not-set
Det är den första bankrusningen på en brittisk bank i 140 år.
Cuba- Delegazione della CommissioneQED QED
Mot den bakgrunden, oavsett om koncernen har valt metoden med en enda ingångspunkt eller den med flera ingångspunkter, bör alla institut och andra juridiska personer i koncernen om det krävs av resolutionsmyndigheterna alltid ha robusta minimikrav för kapitalbas och kvalificerade skulder så att risken för en spridningseffekt eller bankrusning kan undvikas.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaEurLex-2 EurLex-2
att förhindra bankrusning och spridningseffekter
L'effetto di un'interferenza elettromagnetica in un contatore dell'acqua deve essere tale cheConsilium EU Consilium EU
Den tredje typen av bankrusning är den internationella bankrusningen.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiQED QED
Detta var faktiskt ett självpåtaget krav - det var vad bankerna visste att de behövde kvarhålla för att undvika risken för bankrusning.
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatiQED QED
Vi hade då en elektronisk bankrusning.
Azioni indiretteQED QED
En garanti för insättningar på europeisk nivå skulle säkerställa att alla insatta medel åtnjuter samma skydd i hela bankunionen. Detta skulle stärka insättarnas förtroende för bankerna och minska risken för bankrusningar.
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoEurlex2019 Eurlex2019
Den gemensamma resolutionsmekanismen förväntas alltså stärka förtroendet för banksektorn, förhindra bankrusning och spridningseffekter, minimera det negativa förhållandet mellan banker och statsfinanser samt leda till ett slut på fragmenteringen på den inre marknaden för finansiella tjänster.
Taglierò il cavoConsilium EU Consilium EU
Utredningskommissionen drar slutsatsen att dessa faktorer gjorde Island känsligt för en bankrusning.
Che cos è Prevenar?EurLex-2 EurLex-2
Om så är fallet, hur skulle denna se ut och hur skulle du hantera de risker som skulle kunna uppstå med en sådan valuta, inbegripet eventuella risker för bankrusningar och integritetsfrågor?
Confidente di questura!not-set not-set
Per den 30 maj 2013 hade det utnyttjade likviditetsstödet varit betydligt lägre än det högsta tillåtna beloppet (50 miljoner lettiska lats), eftersom det inte förekom någon bankrusning och omvandlingsprocessen hade gått smidigt.
Denominazione ufficialeEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.