bankman oor Italiaans
bankman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
banchiere
sv
person som arbetar inom bankväsendet
it
proprietario o dirigente di una banca
Juntan förde fram en bankman som ny premiärminister.
La giunta militare ha candidato un banchiere alla carica di primo ministro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juntan förde fram en bankman som ny premiärminister.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoEuroparl8 Europarl8
Bankmannen stirrade ett ögonblick storögt, men behärskade sig genast.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniLiterature Literature
Som en bankman sade om en av den ”elektriska kyrkans” stora stjärnor: ”Det finns bara ett problem med en prästtjänst som Jerrys — han kan aldrig sluta upp med att försöka skaffa pengar.
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacerejw2019 jw2019
Bankmannen skakade hand med Angela och hälsade oss välkomna på malajiska.
Omessa trasposizione entro il termine impartitoLiterature Literature
Låt oss jämföra en medeltida fransk bonde med en modern bankman i Paris.
Lo so!Ma il fatto che la macchinetta sia tua non implica che lo sia lafotoLiterature Literature
Sommaren innan hade han varit bankman.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.Literature Literature
Läkare, bankman och ingenjör.
E questo dev' essere il nostro soldatinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följden har blivit att ”vartenda företag i Ryssland måste göra affärer med maffian”, förklarar en bankman som citeras i tidskriften Newsweek.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # annijw2019 jw2019
Spontant förväntar vi oss att bankmannen är mycket lyckligare än bonden.
Nella relazione si sostiene che agevolare la mobilità dei lavoratori tra i paesi d'origine e quelli di destinazione è forse il modo migliore- e il più controverso- per aumentare le rimesse verso i paesi in via di sviluppoLiterature Literature
Jag är ju din bankman.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det stämmer säkert, men hon är en skenmanöver som håller bankmannen upptagen medan min bror rånar banken.
Tu guarda me, solo meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett och ett halvt år senare gifte hon sig med en bankman i staden vid namn George T.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoLiterature Literature
Men min pappa, Erwin, var en inflytelserik bankman som senare blev ordförande för Jakartabörsen, och han var starkt emot hennes nya tro.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesijw2019 jw2019
Fadern, som är en rik bankman, erbjuder sig att betala.
E ' come se ti stessi guidandoLiterature Literature
Sedan 1990 har han arbetat som bankman och expert på området offentliga finanser inom både praktiska och teoretiska områden.
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articolonot-set not-set
Fråga mig vem den onda bankmannen var.
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du hade bara sex med mig för att du trodde att jag var bankman?
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la notte della scomparsa di Greeson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bankman.
Stanno tornando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bankman uttryckte det på följande sätt: ”Bankerna är lika säkra som de regeringar som står bakom dem.”
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatoriejw2019 jw2019
Jag kallas bankmannen.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den unge bankmannen gjorde en snabb uträkning med blyertspenna.
Voglio farlo confessareLiterature Literature
Hon befann sig ett tiotal steg efter Winthrop, som bankmannen just släppte in i kontoret med centraldatorn.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoLiterature Literature
Bankmannen skakade medlidsamt på huvudet.
Jennifer, sa qualcosa sull' azoto che a noi non è dato sapere?Literature Literature
Han är därmed den enda bankmannen i Slovakien som har varit verksam i de högsta förvaltningsorganen för tre statligt ägda finansiella institut (EXIMBANKA, NBS och SZRB).
Secondo il GOM, il regime # non comprende l’ultima concessione, cioè né l’esenzione dall’imposta sulle entrate né la suo dilazionenot-set not-set
Radin tog kontakt med en vän som var bankman nere i Puerto Rico.
E ' debole, ma c' e ' polsoLiterature Literature
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.