Deurne oor Italiaans
Deurne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Deurne
Flygplatsen Deurne och europeisk miljökonsekvensbedömning.
Aeroporto di Deurne e valutazione deuropea sull'impatto ambientale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen ge besked om huruvida den eventuella förlängningen av landningsbanan på flygplatsen i Deurne (nära Antwerpen) med 300 meter (från 1 510 till 1 810 meter) för att uppfylla Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) säkerhetsnormer är ett fall som omfattas av punkt 13 i bilaga II, i medvetenhet om att Kan kommissionen ge besked om huruvida medlemsstaten Belgien i detta fall fortfarande har rätt att åberopa artikel 2.3, vilket alltså vill säga att Belgien inte behöver låta utföra någon bedömning av det slag som det talas om i artiklarna 5 till och med 10 i detta direktiv?
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentonot-set not-set
Sökande: Gosselin Word Wide Moving NV (Deurne, Belgien) (ombud: advokaterna F.
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleEurLex-2 EurLex-2
Ifall flygplatsen i Deurne verkligen utvidgas, tänker kommissionen då — såsom kommissionen i efterhand gjorde när den italienska flygplatsen Malpensa utvidgades — följa händelseutvecklingen synnerligen nära, på ett sätt som föregriper utvecklingen och infordra upplysningar av alla slag från de belgiska myndigheterna?
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.not-set not-set
Benämning: Offentligt-privat partnerskap för att bygga tunneln för Krijgsbaan vid Deurne; utveckling av industrifastigheter samt driften vid Atwerpens flygplats
anni fatta salva la disponibilità di bilancioEurLex-2 EurLex-2
Kan kommissionen ge besked om huruvida den eventuella förlängningen av landningsbanan på flygplatsen i Deurne (nära Antwerpen) med 300 meter (från 1 510 till 1 810 meter) för att uppfylla Internationella civila luftfartsorganisationens (ICAO) säkerhetsnormer är ett fall som omfattas av punkt 13 i bilaga II, i medvetenhet om att
E ' lo " Sciacallo ", ok?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har för avsikt att uppmana de belgiska myndigheterna att inkomma med detaljerad information om de planerade verksamheterna vid Deurne flygplats, så att man kan avgöra huruvida myndigheterna har efterlevt direktivet om miljökonsekvensbedömning och habitatdirektivet.
Il massimale globale degli stanziamenti aperti è pari a # milioni di euro, di cui # milioni di euro aisuddetti paesi dell’Asia e dell’America latina, per un periodo di sette anni a partire dal #o febbraio # fino al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Offentligt-privat partnerskap för att bygga tunneln för Krijgsbaan vid Deurne; utveckling av industrifastigheter samt driften vid Atwerpens flygplats
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppooj4 oj4
Det andra beslutet om flygplatsinfrastrukturer gällde bildandet av ett offentligt-privat partnerskap som skall utveckla och driva Antwerpens internationella flygplats i Deurne[343].
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaEurLex-2 EurLex-2
B4-0902/98 av Collins för UPE-gruppen om omstrukturering av företaget Levi Strauss i Belgien och Frankrike, -B4-903/98 av Vandemeulebroucke för ARE-gruppen om omstruktureringsplanen för Levi Strauss Europe, -B4-0910/98 av De Coene, Caudron och Van Lancker för PSE-gruppen om tillkännagivandet att Levi Strauss skall stänga sina fabriker i Gits, Wervik, Deurne (Belgien) och La Bassée (Frankrike), -B4-0916/98 av Aelvoet, Lannoye och Wolf för V-gruppen om nedläggningarna av Levi Strauss-fabrikerna i Gits, Wervik, Deurne och La Bassée, -B4-0929/98 av Chanterie för PPE-gruppen om Levi Strauss omstruktureringsplan, -B4-0942/98 av Elmalan med flera för GUE/NGL-gruppen om omstruktureringen av Levi Strauss textilkoncern.
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNEuroparl8 Europarl8
Ifall flygplatsen i Deurne verkligen utvidgas, tänker kommissionen då såsom kommissionen i efterhand gjorde när den italienska flygplatsen Malpensa utvidgades följa händelseutvecklingen synnerligen nära, på ett sätt som föregriper utvecklingen och infordra upplysningar av alla slag från de belgiska myndigheterna?
A tal fine la Commissione può tener conto, ove opportuno, del tipo di fattori di cui sopra ai paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
Förlängningen av startbanan vid Deurne flygplats med 300 meter bör omfattas av bilaga II punkt 13.
con la sigla T# se le merci circolano sotto la procedura TEurLex-2 EurLex-2
Flygplatsen Deurne och europeisk miljökonsekvensbedömning.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Flygplatsen Deurne och europeisk miljökonsekvensbedömning
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaEurLex-2 EurLex-2
A. Den 29 september 1998 meddelade chefen för Levi Strauss Europe att man för att minska driftskostnaderna hade beslutat att stänga fyra fabriker i Belgien (Hooglede-Gits, Wervik, Deurne) och Frankrike (La Bassée), vilket innebär att 1 461 arbetare och ett hundratal tjänstemän i Europa förlorar sina jobb.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondo gli importi che figurano in allegatoEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Flying Holding NV (Antwerpen-Wilrijk, Belgien), Flying Group Lux SA (Luxemburg, Luxemburg) och Flying Service NV (Antwerpen-Deurne, Belgien) (ombud: advokaterna C.
Non vogliofartidel maleEurLex-2 EurLex-2
Sökande: Gosselin Group NV, tidigare Gosselin World Wide Moving NV (Deurne, Belgien) (ombud: advokaterna F.
sovraccosce, fusi, cosce di tacchino, con pelleEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.