Svenska Dagbladets guldmedalj
Medaglia d’oro dello Svenska Dagbladet
Guldmedalj oor Italiaans
Guldmedalj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
medaglia d'oro
Vi lär oss alla kampsporter, och vi kommer att vinna massor av guldmedaljer.
Stiamo imparando tutti le arti marziali, E vinceremo un sacco di medaglie d'oro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
guldmedalj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
medaglia d'oro
Vi lär oss alla kampsporter, och vi kommer att vinna massor av guldmedaljer.
Stiamo imparando tutti le arti marziali, E vinceremo un sacco di medaglie d'oro.
medaglia d’oro
Myranda var också en duktig basketspelare — med drömmar om att själv vinna en guldmedalj.
Anche Myranda era una brava cestista col sogno di vincere una medaglia d’oro.
oro
medaglia
it
medaglia specificatamente fatta d'oro
Vi lär oss alla kampsporter, och vi kommer att vinna massor av guldmedaljer.
Stiamo imparando tutti le arti marziali, E vinceremo un sacco di medaglie d'oro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. en guldmedalj (första plats), en silvermedalj (andra plats) eller en bronsmedalj (tredje plats) i Olympiska spelen, Paralympiska spelen eller Deaflympics,
Non per noi, stavamo morendo di fameEurlex2019 Eurlex2019
Uppfinningen, som benämns TRSI(2), har patenterats av OEPM (den spanska byrån för patent och varumärken) och det spanska ministeriet för industri, turism och handel. Uppfinningen har nått ut i hela världen och tilldelades guldmedaljen i personbilskategorin vid den 38:e internationella uppfinnarmässan i Genève, som hölls i slutet av april 2010.
Ho visto lo scambionot-set not-set
Efter sin seger i 200-metersloppet vid olympiska spelen 1964 förklarade Henry Carr: ”När jag åkte tillbaka till den olympiska byn, tog jag min första verkliga titt på guldmedaljen. ...
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratijw2019 jw2019
Deras samarbete bidrog i hög grad till att frukten från provinsen Zemplén vann en guldmedalj vid 1867 års världsutställning i Paris.
Resta lontano per un paio di mesiEurlex2019 Eurlex2019
Under året 2009 satte Molchanova 5 nya världsrekord - hon tog samtliga 5 guldmedaljer vid två olika ADIA-VM.
Insomma, sono bloccata qui?WikiMatrix WikiMatrix
”Stakliškės”-mjödets rykte illustreras av guldmedaljen det vann på den internationella AgroBalt’98-utställningen och diplomet det tilldelades på Degustalit, en avsmakning av litauiska livsmedelsprodukter och drycker som år 2004 anordnades av Litauens jordbruks- och livsmedelsproduktstillsynsmyndighet, som utnämnde detta mjöd till den godaste drycken.
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioEurLex-2 EurLex-2
Ekipaget har även fått 8 guldmedaljer i internationella sammanhang.
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitorioWikiMatrix WikiMatrix
* Drottningens guldmedalj
Cose da pazzi!LDS LDS
Visualiserar en guldmedalj av pizza.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid ett besök nyligen på vinkooperativet Adega Cooperativa dos Biscoitos, CRL, på ön Terceira, Azorerna, kunde jag verifiera den utmärkta kvaliteten hos det vin som småbrukarna producerar där och som de nyligen har vunnit prestigefyllda priser för, framför allt för det vita vinet ”Magna”, som vann en guldmedalj i den senaste vintävlingen på ön Pico.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte Inot-set not-set
Mina kolleger kanske kommer ihåg dagarna, för många år sedan, när du vann olympiska guldmedaljer.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùEuroparl8 Europarl8
Sedan 2010 har fem ”Jambon de Lacaune” belönats med priser: tre med en bronsmedalj, en med en silvermedalj och en med en guldmedalj.
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I årsboken för Spanien 1912 av Bailly-Baillière anges bönor som en av de viktigaste produkterna från flera kommuner i domkretsen La Bañeza. Där citeras också en annons med följande lydelse: ”Ceferino Martin – La Bañeza – Spannmål, grönsaker, ull, plånor, potatis och kvalitetsklassade bönor, belönade med guldmedalj.”
fattore di diluizione, come determinato al puntoEurLex-2 EurLex-2
Två år senare vann han guldmedaljen i 1990 års upplaga av Internationella Tjajkovskijtävlingen i Moskva.
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?WikiMatrix WikiMatrix
Gissa vem som är däruppe och vinner ännu en guldmedalj i snarkning.
E a quelli che vi condannano furiosamente e vergognosamente dovete resistere con più forza gridandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. en guldmedalj (första plats), en silvermedalj (andra plats) eller en bronsmedalj (tredje plats) i Olympiska spelen, Paralympiska spelen eller Deaflympics,
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoEurlex2019 Eurlex2019
”Liliputas” vann en guldmedalj vid utställningen ”Agra-76” i det forna Östtyskland.
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeo di sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisioneEurlex2019 Eurlex2019
Han skulle äntligen få möjlighet att sätta stopp för orden som hans far sade varje gång Bleck började få för höga tankar om sig själv: ”Alla känner till Bleck, men han har ingen guldmedalj.”
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiLDS LDS
Han publicerade sina observationer 1844 i Cycle of Celestial Objects, vilket ledde till att han förärades med Royal Astronomical Societys guldmedalj 1845 och blev ordförande för detta samfund.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoWikiMatrix WikiMatrix
Hennes far hade också spelat i det första laget som vann guldmedalj.
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificioLDS LDS
”Dalmatinski pršut” vann titlar och guldmedaljer 2009, 2010 och 2013 vid den internationella jordbruksmässan i Novi Sad, Serbien.
Prendi la roba di Ed.- OkEurLex-2 EurLex-2
Det är en stor ära att få tilldela kongressens guldmedalj till kvinnan vars ihärdiga insatser möjliggjorde det.
Si ', penso di si '.AspettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1977 tilldelades han Svenska Dagbladets guldmedalj.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoWikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.