IBM System i oor Italiaans
IBM System i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
IBM System i
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IBM hade använt liknande system så tidigt som 1928 i en blandad rasstudie i Jamaika.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intel och Microsoft öppnade sina första utvecklingscentra utanför USA i Israel, och andra multinationella IT- och hightech-företag som IBM, Cisco Systems, och Motorola, har också öppnat utvecklingscentra i landet.
L’attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un meseWikiMatrix WikiMatrix
För att möta dessa behov började ett arbetslag bestående av vittnen i Brooklyn arbeta på ett system, i vilket man använde en stor IBM-dator och IBM:s textbehandlingsterminaler samt en fotosättmaskin av märket Autologic.
Quella è la mia barcajw2019 jw2019
Åtagandena tillämpas på alla modeller och typer av IBM System z-maskiner som inte har tagits ur bruk av IBM, och de kommer att gälla i fem år, räknat från dagen för antagandet av kommissionens beslut enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 1/2003.
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
Det är perfekt om du migrerar till G Suite från IBM Notes och vill att användarna ska se information om ledig/upptagen i båda systemen under migreringsperioden.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor Smitherssupport.google support.google
I punkt 23 anges följande: ”Det finns dock inte anledning att i förevarande fall avgöra om – under särskilda omständigheter, då det nämligen är fråga om åtgärder som inte ens betraktas som lagliga – en talan i ett tidigare skede, vilket IBM eftersträvar, kan betraktas som förenlig med det system för väckande av talan som föreskrivs i fördraget, eftersom de omständigheter som sökanden har åberopat i detta fall inte under några omständigheter kan berättiga att en sådan talan tas upp till prövning.”
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiEurLex-2 EurLex-2
— IBM: multinationellt företag med verksamhet i hela världen inom utveckling, produktion och saluföring av en rad olika it-lösningar bestående av mjukvara, system (servrar och lagringssystem) och tjänster (företagsrådgivning och it-infrastrukturtjänster).
lo sbaglio sempre tuttoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även om det är riktigt att domstolen och förstainstansrätten med avseende på förberedande handlingar har erinrat om möjligheten att undersöka huruvida "under särskilda omständigheter, då det är fråga om åtgärder som inte ens kan betraktas som lagliga, en talan i ett tidigare skede ... kan betraktas som förenlig med det system för väckande av talan som föreskrivs i fördraget" (domen i det ovan i punkt 48 nämnda målet IBM mot kommissionen, punkt 23, se även domen i det ovan i punkt 48 nämnda målet Cimenteries CBR m.fl. mot kommissionen, punkt 49), har gemenskapsdomstolarna aldrig nämnt möjligheten att i undantagsfall utföra en sådan kontroll av förberedande handlingar eller andra rättsakter som saknar rättsverkningar.
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (AEurLex-2 EurLex-2
Att tillåta en sådan talan skulle följaktligen vara oförenligt med fördragets system för kompetensfördelning mellan kommissionen och unionsdomstolen och med fördragets rättsmedelssystem, liksom med kraven på god rättsskipning och ett korrekt genomförande av kommissionens administrativa förfarande (se domen i det ovannämnda målet IBM mot kommissionen, punkt 20).
Mi ero perduta, compagno generaleEurLex-2 EurLex-2
16 Förstainstansrätten behandlade i punkt 88 i den överklagade domen frågan huruvida en talan som väcks i ett tidigare skede än normalt, beträffande förberedande handlingar, kan betraktas som förenlig med det system för väckande av talan som föreskrivs i fördraget, när det är fråga om åtgärder som uppenbart inte kan vara lagliga (denna fråga har bland annat berörts i domen i det ovannämnda målet IBM mot kommissionen, punkt 23). Rätten konstaterade att gemenskapsdomstolarna aldrig har slagit fast att det finns en sådan möjlighet att i undantagsfall utföra en sådan kontroll av förberedande handlingar eller andra handlingar som saknar rättsverkningar.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.