Ibn Battuta oor Italiaans
Ibn Battuta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Ibn Battuta
Ibn Battuta har kallats islams vandringsman och den störste resenären i förmodern tid.
Ibn Battuta è stato definito il viaggiatore dell’Islam e il più grande viaggiatore della storia prima dell’epoca moderna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter att ha återvänt till Quanzhou påbörjade Ibn Battuta 1346 sin resa hem till Marocko.
Quel lato di cui avevo pauraWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Battuta led av diarré under resan och återvände till Mekka svag och utmattad.
Tasso di crescitaWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Battuta nämner också att han besökte Sana'a, men om han verkligen gjorde det är tvivelaktigt.
Dexia ridurrà i suoi costi di esercizio del # % prima del # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
14 Ibn Battuta skildrar sin samtid
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Sedan Rihla skrevs år 1355 är lite känt om Ibn Battutas liv.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?WikiMatrix WikiMatrix
Ibn Battuta har kallats islams vandringsman och den störste resenären i förmodern tid.
un accordo riguardante singoli settori di determinate regionijw2019 jw2019
En katalansk kartbok från 1375 som visar en del av det område ibn Battuta reste i.
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da Microsoftjw2019 jw2019
Ibn Battuta skrev faktiskt att det dog 21 000 i Kairo varje dag!
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginejw2019 jw2019
I Indien tjänade ibn Battuta som qadi hos sultanen i Delhi i åtta år.
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPjw2019 jw2019
Ibn Battuta, som besökte riket under sin resa, uttalade dess namn som "Sumatra", varifrån öns namn kommer.
No, li invita tutti gli anniWikiMatrix WikiMatrix
Allt som är känt om Ibn Battutas liv kommer från den självbiografiska information som återfinns i hans reseberättelser.
Se rompi le regole sei mortoWikiMatrix WikiMatrix
När ibn Battuta kom till Bagdad, som då var islams huvudstad, blev han imponerad av de allmänna baden.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.jw2019 jw2019
På grund av ett skeppsbrott kunde ibn Battuta inte genomföra sitt diplomatiska uppdrag till Kina.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?jw2019 jw2019
På grundval av Ibn Battutas många års studier i Mekka anställde sultanen honom som qadi (domare).
Eventuale menzione dWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Battuta föddes den 25 februari 1304 i en familj av islamiska laglärda i Tanger i Marocko under mariniddynastin.
Era ben disposto, forseWikiMatrix WikiMatrix
Mannen hette Abu Abdallah ibn Battuta, och han reste över 12 000 mil, en oöverträffad bedrift före ångkraftens tidevarv.
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.jw2019 jw2019
Eftersom ibn Battutas far var qadi, eller domare, fick han själv en juridisk utbildning, den finaste som fanns i Tanger.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "jw2019 jw2019
Hösten 1351 lämnade Ibn Battuta Fez och begav sig över Atlasbergen till staden Sijamasa vid Saharaöknens norra gräns i Marocko.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Battuta fortsatte söderut från Somalia längs Swahilikusten, en region som på arabiska kallas för Bilad al-Zanj ("Zanjernas land").
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoWikiMatrix WikiMatrix
Ibn Battuta fortsatte sedan norrut till Damaskus, där han studerade tillsammans med framstående muslimska lärda och blev formellt kvalificerad som lärare.
La rete d' alimentazione si e ' fusajw2019 jw2019
Den islamiska utforskaren Ibn Battuta reste med en grupp föräldralösa barn som skulle tas till en avlägsen Shido, gömd bland snöklädda berg.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället för att fortsätta till Bagdad med karavanen påbörjade Ibn Battuta en sex månaders omväg som ledde honom in i Persien.
Olio di AbramelinWikiMatrix WikiMatrix
Efter bara några dagar i Tanger gav sig Ibn Battuta ut på en ny resa, nämligen till al-Andalus, det muslimska Iberien.
Il GEPD si compiace che la proposta cerchi di rimanere coerente con altri strumenti giuridici che disciplinano l'istituzione e/o l'utilizzo di altri sistemi informatici su larga scalaWikiMatrix WikiMatrix
Enligt Ibn Battuta, upptäcktsresanden som följde en av karavanerna, var det tusen kameler i en genomsnittlig karavan, men ibland så många som 12 000.
Potrebbe non essere una buona idea.Perche ' no?WikiMatrix WikiMatrix
Efter att ha tillbringat ännu ett år i Mekka bestämde sig Ibn Battuta för att söka tjänst hos den muslimske sultanen av Delhi, Muhammad bin Tughluq.
La classificazione di Oakeshott ha spalancato le mitiche porte che hanno oscurato la vera storia del combattimento marziale europeoWikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.