Kur oor Italiaans
Kur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Kur
sv
Kur (mytologi)
Se även Kur, A., Too Pretty to Protect?
V. altresì Kur, A., Too Pretty to Protect?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cura
Nej, sen jag avslutade kuren, inte en enda droppe.
No. Dopo la fine della cura, neppure un goccio.
trattamento
Innan vi gav henne sista kuren testade vi den på Leopold.
Prima di farle il trattamento testammo il farmaco su Leopold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 En avvikelse i vilken som helst grad från en rättfärdig och sann kurs kan göra att man får ett dåligt samvete och vidare göra att man drar sig undan från att bedja regelbundet.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente sujw2019 jw2019
Denna kurs skall varje månad publiceras elektroniskt av kommissionen.
A decorrere dal #o gennaio #, lnot-set not-set
16 Jehova påminner nu sitt folk om att de har syndat och uppmanar dem att överge sin felaktiga kurs: ”Vänd om till Honom gentemot vilken Israels söner har sjunkit djupt i sitt uppror.”
Va bene, allora tu hai meno di # annijw2019 jw2019
stabiliserad kurs,
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicareEurLex-2 EurLex-2
* - Gå en kurs för blivande missionärer.
Il registro di raccolta fa riferimento al periodo della raccoltae specifica il numero di piante produttive per varietà/parcella, i giorni della raccolta e i quantitativi giornalieri raccoltiLDS LDS
i) Magnetisk kurs.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det enda som kan få EU-medborgarnas missnöje att minska och få dem att engagera sig för EU är att unionen ändrar kurs och positionerar sig som en förespråkare för frihet, säkerhet och välstånd och som en försvarare för jämlikhet i Europa och i resten av världen.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?EurLex-2 EurLex-2
Helmsman, styr västerut mot kurs 325 °.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgående kurs
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneEuroParl2021 EuroParl2021
Finansieringsplaner inom ramen för gemenskapsstöd och beloppen för gemenskapens intervention skall uttryckas i ecu till den kurs som fastställs genom detta beslut.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
a) Magnetisk kurs.
Ora morirete insiemeEurLex-2 EurLex-2
Det är hjärteinställningen, den verkliga person vi är invärtes, som avgör hur vi betraktar varje situation och möjlighet och den kurs vi beslutar att följa.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!jw2019 jw2019
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kurs
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacistaopensubtitles2 opensubtitles2
De utgiftsdeklarationer och ansökningar om förskott i nationella valutor som lämnas in av medlemsstater som inte deltar i den tredje fasen av den ekonomiska och monetära unionen skall räknas om till euro enligt den kurs som gäller under den månad då deklarationerna och ansökningarna mottas av kommissionen
Essa è mia sposaoj4 oj4
Den engelska flottan håller kurs mot Tobruk.
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grundläggande CRM-kurs
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaEurLex-2 EurLex-2
Om en kurs inte offentliggörs efter den första arbetsdagen i oktober, ska den kurs tillämpas som gäller den senaste dag före denna dag då en kurs har offentliggjorts
D' accordo, subentro iooj4 oj4
Under denna ibland farofyllda resa genom jordelivet, må också vi följa det råd från aposteln Paulus som hjälper oss vara trygga och på rätt kurs: ”Allt som är sant och värdigt, rätt och rent, allt som är värt att älska och uppskatta, ja, allt som kallas dygd och förtjänar beröm, tänk på allt sådant”5.
Devo però sottolineare che spetta agli Stati membri prendere la decisione finale.LDS LDS
Men dessa kristna hade vänt om från sin fördärvliga kurs, ändrat sinne och ”tvättats rena”.
Eventuale menzione djw2019 jw2019
Planflykt, kontroll av kurs, höjd och fart, effektinställning, trimteknik
La costruzione è iniziata nel dicembreEurlex2019 Eurlex2019
Vid anbud på valutasvappar till rörlig kurs noteras svappunkterna enligt normal marknadspraxis och anbuden måste uttryckas som multipler av 0,01 svappunkter.
La questione sollevata dal ricorrente al punto # della sentenza non viene presa in considerazione dalla Corte, come si rileva dal punto # della medesima sentenzaEurLex-2 EurLex-2
Emedan detta sägs och görs så studerar inte ungdomen, de vuxna arbetar inte, barnen går inte i skolan, sjukhusen har ingen medicin, och med denna beväpnade kurs har inte Angola någon framtid."
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissione e le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiEuroparl8 Europarl8
Det är genom att påverka dessa fundament som medlemsstaterna varaktigt kan inverka på den europeiska valutans kurs.
Non ricorda che alla Rittenhouse hanno rubato una pittura di Beaugard?EurLex-2 EurLex-2
9 Se förslag till ett sådant synsätt i doktrinen, Kur, A., Senftleben, M., European Trade Mark Law, Oxford University Press 2017, s.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna ändrade kurs fick farao att tro att israeliterna ”förvirrade [flackade] omkring i ... vildmarken”, och det sporrade honom att sätta efter dem, vilket resulterade i att Gud verkställde sin dom över egyptierna vid Röda havet.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.