Lammgam oor Italiaans
Lammgam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Gipeto
Gypaetus barbatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lammgam
sv
(Gypaetus barbatus) En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
gipeto
avvoltoio barbuto
sv
En av gamla världens gamar, den enda medlemmen i släktet Gypaetus.
avvoltaio barbato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avvoltoio barbuto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Områdets miljöaspekter har erkänts på gemenskapsnivå eftersom det existerar ett projekt inom ramen för Life-programmet för skydd av fåglar av släktet lammgamar som även vistas i området kring Soria.
No, voglio discuterne adesso!EurLex-2 EurLex-2
49 Enligt kommissionen saknar följande fågelarter, vilka avses i bilaga I till direktiv 79/409, tillräckligt skydd genom särskilda skyddsområden: Toppskarv (Phalacrocorax aristotelis desmarestii), lammgam (Gypætus barbatus), grågam (Ægypius monachus), mindre skrikörn (Aquila pomarina), kejsarörn (Aquilaheliaca), örnvråk (Buteo rufinus), hökörn (Hieraætus fasciatus), rödfalk (Falconaumanni), eleonorafalk (Falco eleonoræ), slagfalk (Falco biarmicus), Krüpers nötväcka (Sitta krueperi) och gulgrå sparv (Emberiza cineracea).
avvolgere la sua l' armaEurLex-2 EurLex-2
som särskilt skyddsområde ha klassificerat områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, Eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.
Allora ti perdonoEurLex-2 EurLex-2
c) För Frankrikes vidkommande: Gåsgam (Gyps fulvus), grågam (Aegypius monachus), smutsgam (Neophron percnopterus), lammgam (Gypaetus barbatus), röd glada (Milvus milvus) och brunglada (Milvus migrans).
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoEurLex-2 EurLex-2
g) För Bulgariens vidkommande: Grågam (Aegypius monachus), lammgam (Gypaetus barbatus), gåsgam (Gyps fulvus), smutsgam (Neophron percnopterus), kungsörn (Aquila chrysaetos), kejsarörn (Aquila heliaca), havsörn (Haliaeetus albicilla), brunglada (Milvus migrans) och röd glada (Milvus milvus).
% nel periodo dal #o luglio al # settembreEurLex-2 EurLex-2
Det är mycket möjligt att dessa verser kan syfta på lammgamen.
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare leconcentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferrojw2019 jw2019
– som särskilt skyddsområde ha klassificerat områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachEurLex-2 EurLex-2
Lammgamar har då och då setts flyga på höjder mellan 7.300 och 7.600 meter i trakten av Mount Everest.
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. Hoppeljw2019 jw2019
Lammgam
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finns det någon möjlighet att inom ramen för programmet Life (när det gäller skydd av lammgamar i området kring Moncayo i Aragonien) vidta skyddsåtgärder med tanke på nämnda fåglar i närbelägna områden även om dessa områden ingår i andra autonoma regioner?
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambinot-set not-set
– utse särskilda skyddsområden för arterna toppskarv (Phalacrocorax aristotelis), lammgam (Gypaetus barbatus), grågam (Aegypius monachus), mindre skrikörn (Aquila pomarina), kejsarörn (Aquila heliaca), örnvråk (Buteo rufinus), hökörn (Hieraaetus fasciatus), rödfalk (Falco naumanni), eleonorafalk (Falco eleonora), slagfalk (Falco biarmicus) och gulgrå sparv (Emberiza cineracea), i vilka de berörda arterna inte är företrädda i tillräcklig omfattning.
Ora non ho tempo, sono occupatoEurLex-2 EurLex-2
Ett LIFE-projekt gäller särskilt skyddet av lammgamar i området Moncayo, i den autonoma regionen Aragonien.
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från andra gamar har lammgamen fjädrar på huvudet, och den har ett ”skägg” som påminner om det getabockar har.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controllojw2019 jw2019
Om målet till exempel är att återställa populationen av lammgam till en viss nivå inom 8 år måste det bedömas om planen eller projektet kommer eller inte kommer att hindra detta bevarandemål från att uppnås, och inte bara om populationen kommer att fortsätta vara stabil.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 Med beaktande av vad som har anförts ovan konstaterar domstolen att Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.2 i rådets direktiv 79/409/EEG genom att inte utse särskilda skyddsområden för att skydda Krüpers nötväcka och genom att som särskilt skyddsområde klassificera områden inom vilka toppskarv, lammgam, grågam, mindre skrikörn, kejsarörn, örnvråk, hökörn, rödfalk, eleonorafalk, slagfalk och gulgrå sparv inte förekommer i tillräcklig utsträckning.
CONSTATANDO che tra vari Stati membri della Comunità europea e l'Australia sono stati conclusi accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono disposizioni analoghe e che gli Stati membri sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per eliminare ogniincompatibilità tra detti accordi e il trattato CEEurLex-2 EurLex-2
På båda platserna utfodringsställen för gamarna (över 20 år i Boumort) som i kombination med tidigare bevarandeinsatser har bidragit till att utveckla ett livskraftigt bestånd av gamar (lammgam, smutsgam, grågam och gåsgam).
Freghi i soldi alla gente?not-set not-set
Lammgamen har den vanan att släppa ben från hög höjd, så att de krossas mot klippor.
A sostegno del suo ricorso la ricorrente fa valere dieci motivi di ricorsojw2019 jw2019
Lammgam (Gypaetus barbatus)
L' anima deve anche... imparare a cantareEurLex-2 EurLex-2
a) För Greklands vidkommande: Gåsgam (Gyps fulvus), lammgam (Gypaetus barbatus) och smutsgam (Neophron percnopterus).
per il Belgio, Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
I en ytterligare standardiserad datablankett av den 14 maj 2004 angavs andra arter som finns förtecknade i bilaga 1, nämligen lammgam (Gypaetus barbatus), röd glada (Milvus milvus), fjällpipare (Charadrius morinellus), pärluggla (Aegolius funereus), sparvuggla (Glaucidium passerinum), berguv (Bubo bubo), gråspett (Picus canus) och stenhöna (Alectoris graeca saxatilis).
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgEurLex-2 EurLex-2
Bland de fåglar som dött finns 53 exemplar av spansk kejsarörn, av vilka det endast finns 115 reproduktiva par kvar, och minst 6 lammgamar, vilkas population uppgår till ca 75 par.
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?EurLex-2 EurLex-2
För Italiens vidkommande: lammgam (Gypaetus barbatus), grågam (Aegypius monachus), smutsgam (Neophron percnopterus), gåsgam (Gyps fulvus), kungsörn (Aquila chrysaetos), brunglada (Milvus migrans) och röd glada (Milvus milvus).”
Ti meriti di meglioEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.